Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 723: Buồn bực

Có lẽ vì thời gian chờ đợi người bạn thứ ba đã quá dài, Trử Bất Phàm dần mất kiên nhẫn, liền chủ động đề nghị Tô Tử đi trước cùng hắn.

Tô Tử vốn còn đang do dự, nhưng thấy Lục Hằng đến, nàng khẽ chớp hàng mi dài rồi đồng ý đề nghị của Trử Bất Phàm.

Lục Hằng cùng họ làm thủ tục ký gửi hành lý, sau đó cầm vé máy bay, qua cửa an ninh, rồi vào khoang hạng nhất trước một bước.

Trử Bất Phàm cứ thế bám riết bên Tô Tử, thao thao bất tuyệt kể lể những kiến thức thú vị, không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để thể hiện phong thái của bản thân.

"Thông tin liên lạc của người bạn học kia nằm trong vali của ta. Khi xuống máy bay, ta sẽ gọi điện cho cậu ấy, hẹn gặp ở Thanh Hoa để cùng ăn một bữa là được."

Trử Bất Phàm vừa nói vừa dẫn Tô Tử vào khoang hạng nhất.

Có nữ tiếp viên hàng không đặc biệt hướng dẫn khách hàng lần đầu đi khoang hạng nhất vào chỗ. Nhưng đối với hai người họ, đây không phải lần đầu tiên ngồi khoang hạng nhất, nên cũng không mấy để tâm đến lời giới thiệu dịch vụ của cô tiếp viên.

Trử Bất Phàm ngẩng đầu tìm kiếm chỗ ngồi trong khoang, ánh mắt lướt qua Lục Hằng đang ngồi đọc tạp chí, bất chợt khựng lại.

"Tô Tử, hình như chỗ ngồi của cô là C, trùng với vị trí của Lục đổng đó."

Tô Tử liếc nhìn một cái, rồi gật đầu, theo lối đi nhỏ bước về phía Lục Hằng.

Trử Bất Phàm chần chừ hỏi: "Cô và Lục đổng đó..."

"Anh ấy là bạn của anh trai ta, ta cũng quen anh ấy."

"Ồ, lát nữa ta sẽ thử thương lượng với anh ấy xem có đổi được chỗ ngồi không, tiện thể kể cho cô vài chỗ vui chơi ở Bắc Kinh. Bình thường chúng ta có thể cùng nhau đi chơi."

"Không cần đâu, phiền phức lắm."

"Ôi, không sao đâu. Ta biết cô ngại làm phiền Lục đổng, nhưng ta sẽ nói chuyện tử tế với anh ấy, có gì đâu, vốn dĩ đâu phải chuyện gì to tát."

Lục Hằng thấy Tô Tử đi tới, liền mỉm cười với nàng, sau đó khẽ co chân lại để Tô Tử ngồi vào ghế phía trong.

Ánh mắt hắn liếc sang Trử Bất Phàm đang thao thao bất tuyệt cười nói ở một bên, khóe môi khẽ nhếch.

"Bạn học, có chuyện gì à?"

Trử Bất Phàm nhìn cô gái vừa vào đã ngồi gọn vào ghế phía trong, rồi cười nói với Lục Hằng: "Lục đổng, anh cũng biết ta và Tô Tử là bạn học cùng trường, lần này lại cùng đến Thanh Hoa để cầu học. Chúng ta vừa mới gặp nhau, có rất nhiều chuyện cần bàn bạc. Bởi vậy, ta muốn đổi chỗ với anh. Kìa, chỗ của ta ngay phía sau bên phải anh, không phiền phức chút nào."

Từ góc nhìn của Trử Bất Phàm, anh ta có thể thấy chỗ ngồi số J kia, cùng với người phụ nữ trung niên trang điểm đậm, ăn mặc sặc sỡ ngồi bên cạnh.

Lục Hằng không khỏi lắc đầu. Thay vì phải trải qua hai tiếng đồng hồ cùng một người phụ nữ trung niên, chi bằng ngồi cạnh Tô Tử, người quen biết lại còn là một mỹ nhân ưa nhìn.

Dẫu sao, đây là một xã hội trọng hình thức, nên hắn không chút do dự từ chối đề nghị của Trử Bất Phàm.

"Xin lỗi, ta không có ý định đổi. Nhưng cô có thể cân nhắc để Tô Tử đổi chỗ với người phụ nữ trung niên kia, hiệu quả thật ra cũng gần như vậy thôi."

Trử Bất Phàm ban đầu tức giận trong lòng, nhưng khi nghe đề nghị của Lục Hằng, lập tức dời ánh mắt đầy hy vọng sang Tô Tử.

Tô Tử khẽ nhíu mày, sau đó nhanh nhẹn thắt dây an toàn.

"Phiền phức quá, cứ ngồi thế này đi!"

Lục Hằng nhún vai, vẻ mặt ra chiều thông cảm nhưng chẳng thể giúp được gì.

Sắc mặt Trử Bất Phàm khó coi, sau đó cố nặn ra nụ cười: "Được thôi, vậy cứ thế đi, dù sao cũng chẳng mất bao lâu. Tô Tử, xuống máy bay nhớ đi cùng ta nhé, bạn ta sẽ lái xe đến đón chúng ta."

Trử Bất Phàm nói không câu nệ, nhưng khi anh ta ngồi xuống, nhìn thấy người phụ nữ trung niên trang điểm đậm, ăn mặc sặc sỡ cách đó không xa, trong lòng không khỏi thấy buồn nôn.

"Ối, cậu bé đi Bắc Kinh à!"

Xem ra, người phụ nữ trung niên này rất lắm lời, vừa thấy Trử Bất Phàm tuấn tú, liền như bật máy nói chuyện không ngừng.

Lục Hằng khóe môi thoáng hiện ý cười, thu ánh mắt lại, rồi mở tạp chí ra.

Thấy Tô Tử vẻ mặt nhàm chán, hắn thuận tay lấy một quyển tạp chí thời trang nữ trên giá đưa cho nàng.

"Để giết thời gian!"

Tô Tử "ừ" một tiếng, nhận lấy tạp chí, vô thức lướt mắt nhìn lên trên.

Nàng vốn không thích đọc những thứ này.

Theo nàng, việc những người phụ nữ khác thích xem tạp chí thời trang là vô cùng nhàm chán. Những xu hướng thịnh hành này, đối với giới nhà giàu, thực ra cũng chỉ là chuyện tiền bạc mà thôi.

Nàng nhịn cảm giác nhàm chán mà nhìn một lát, thấy Lục Hằng vẻ mặt đầy hứng thú, không khỏi dồn sự chú ý vào người hắn.

Với ánh mắt nhìn chăm chú của nàng, Lục Hằng đương nhiên cảm nhận được.

"Nhìn ta làm gì?"

Bị phát hiện đang nhìn chằm chằm, Tô Tử cũng chẳng hề đỏ mặt ngượng ngùng, như không có chuyện gì xảy ra mà nói: "Nghe nhị ca ta nói, bây giờ anh làm ăn lớn lắm à?"

"Cũng tàm tạm thôi. Chỉ là làm ăn nhỏ lẻ, ừm, chỉ có thể hình dung như vậy. So với chuỗi siêu thị lớn trải rộng khắp thành phố Sùng Khánh của nhà cô thì đúng là vậy."

Tô Tử nhún vai: "Đó chỉ là sự nghiệp của trưởng bối. So với lứa tiểu bối chúng ta, trừ đại ca ra, thì thật sự không có gì đáng để khoe khoang. Anh lần này đi Bắc Kinh, cũng là vì công việc sao?"

Lục Hằng dừng một chút, cười nói: "Cũng gần như vậy!"

Chuyến đi Bắc Kinh lần này, dù mục đích chính là đi học, nhưng quả thật có một phần công việc cần giải quyết.

Hắn phải phụ trách tìm kiếm một nhóm nhân tài xây dựng trang mạng internet cho tập đoàn Hằng Thành, đây cũng là một khoản đầu tư rất lớn.

Tô Tử nghịch mái tóc dài, như có điều suy nghĩ hỏi: "Nếu là vì công việc, vậy sao thư ký của anh không đi cùng? Chẳng lẽ xuống máy bay sẽ có người khác đến đón anh sao?"

Lục Hằng nhìn nàng với vẻ cười mà như không cười, nói: "Hỏi cái này làm gì, bên phía cô chẳng phải cũng có người đưa đón sao?"

Tô Tử khẽ nhăn mũi, bực bội nói: "Nhị ca ta vốn định sắp xếp người đến đón ta sau khi hạ cánh, nhưng ta đã từ chối. Phía Trử Bất Phàm ta cũng không muốn đi, bạn bè của hắn thì liên quan gì đến ta chứ? Nếu đón thì đón hắn, còn ta mà cùng hắn lên xe bạn hắn, có thể tưởng tượng sẽ có những lời đồn thổi thế nào."

Các công tử nhà giàu đều không hề ngốc, đặc biệt trong những trường hợp như thế này, nếu nàng thật sự cùng Trử Bất Phàm gặp bạn của hắn, e rằng tin đồn về việc nàng là bạn gái sẽ nhanh chóng lan truyền, nửa thật nửa giả.

Phảng phất cảm nhận có người đang bàn tán về mình, Trử Bất Phàm ngồi phía sau bên phải liền ngẩng đầu nhìn về phía bên này.

Lục Hằng liếc nhìn anh ta một cái, sau đó bất động thanh sắc nói: "Ồ, vậy đi cùng ta đi. Bạn ta chỉ sắp xếp xe đón ta thôi, chứ không tự mình đến, nên không cần lo lắng mấy lời đồn đại gì đâu."

Tô Tử vui vẻ đồng ý!

Với Lục Hằng, nàng không hề có chút phòng bị nào. Dù sao thì nàng cũng đã quen biết hắn từ những ngày thường cho đến tận bây giờ, nhị ca Tô Luân của nàng vẫn là bạn tốt với hắn, xét về tình cảm thì việc Tô Tử gọi hắn là "ca ca" cũng là lẽ thường.

Thông báo chuẩn bị hạ cánh vang lên một cách duyên dáng.

Trử Bất Phàm tháo dây an toàn, bước về phía bên này, làm như không thấy hành động muốn xin thông tin liên lạc của người phụ nữ trung niên bên cạnh.

Anh ta thật sự là buồn bực đến tận nhà. Vốn tưởng rằng đặt cùng chuyến bay khoang hạng nhất, mà vốn dĩ khoang hạng nhất lại ít người, anh ta chỉ cần thương lượng qua loa một chút là có thể ngồi gần Tô Tử.

Ai ngờ lại đụng phải vị Lục đổng này, mà anh ta lại còn quen Tô Tử, khiến hắn tự nhiên không tiện mạnh mẽ yêu cầu người khác nhường chỗ.

Khi ngồi xuống, không có người đẹp hay minh tinh nào như anh ta ảo tưởng, mà thay vào đó là một người phụ nữ trung niên tuổi ba mươi như hổ, như sói.

Nhìn vẻ vui mừng trong mắt nàng ta, Trử Bất Phàm trong lòng càng thêm chán ghét, thầm nghĩ 'lão tử cũng đâu phải là tiểu bạch kiểm'.

Chỉ là khi đứng cạnh Lục Hằng, anh ta mới phát hiện mình quả thật có tiềm chất tiểu bạch kiểm, không chỉ ở màu da mà còn ở vóc người gầy yếu khi so sánh.

Hắn lắc đầu, gạt phắt suy nghĩ đó ra khỏi đầu, rồi đi tới bên cạnh Tô Tử, giữa hai người có Lục Hằng cao lớn cường tráng ngăn cách.

Anh ta khẽ nhíu mày, sau đó cố nặn ra nụ cười nhìn về phía Tô Tử: "Đi thôi, bạn ta đã đến, đang chờ bên ngoài đó."

Tô Tử vươn vai, bất đắc dĩ nói: "Anh ta bảo ta đi cùng Lục đại ca, ta rất nghe lời anh mình."

Sắc mặt Trử Bất Phàm thoáng chùng xuống, trở nên xanh mét.

Lục Hằng cũng nhìn Tô Tử một cái thật sâu. Cái gì mà "rất nghe lời anh mình" chứ, ban đầu cô và Tô Luân diễn vai thiếu nữ phản nghịch và người anh cuồng muội còn xuất sắc đến mức suýt được trao giải nam chính khổ tình cao nhất thời đó rồi ấy chứ.

Trước cái liếc mắt đầy ẩn ý của Lục Hằng, Tô Tử vẫn tỏ vẻ như không có chuyện gì, gương mặt vô tội.

"Đi thôi!"

Xin quý độc giả tìm đọc bản dịch chính thức, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free