(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 739: Tiễn hành
Hai ngày sau, Tiếu Kiến Quốc rời đi. Lục Hằng, nhân ngày cuối tuần nghỉ ngơi, đã đích thân tiễn hắn. Đồng hành còn có hai người đàn ông khác: một người tên là Vương Quân, người còn lại là Tiết Tài Danh.
Tiết Tài Danh chính là mục tiêu chính của chuyến đi kinh thành lần này của Tiếu Kiến Quốc. Anh là một kỹ sư Android với kinh nghiệm làm việc phong phú, am hiểu phát triển các loại phần mềm điện thoại di động. Đây cũng chính là nhân tài mà Lý Hưởng đã đặc biệt tiến cử cho Lục Hằng trước đó. Sau buổi phỏng vấn, Tiếu Kiến Quốc vô cùng hài lòng.
Phía Tiết Tài Danh cũng không chần chừ. Anh ta đã ở nhà nghỉ ngơi hơn một tháng để chờ việc, nên gần như ngay ngày thứ hai sau khi phỏng vấn thành công, anh ta đã chuẩn bị đi cùng Tiếu Kiến Quốc về công ty.
Có thể thấy, đây là một người sốt sắng, muốn bắt tay vào công việc ngay lập tức.
Về phần người đàn ông còn lại, Vương Quân, ban đầu Lục Hằng cũng không biết anh ta làm công việc gì. Sau đó, chính Tiếu Kiến Quốc đã giới thiệu một chút, Lục Hằng mới biết Vương Quân cũng là một người làm trong ngành Internet, nhưng không phải về kỹ thuật, mà là về mảng tuyên truyền đối ngoại.
Trong ngành, có rất nhiều cách gọi cho loại công việc này. Nói nhỏ thì gọi là quản lý kênh hoặc tổng giám đốc vận hành thị trường; nói rộng thì chính là quản lý sản phẩm. Trách nhiệm công việc có thể lớn, có thể nhỏ. Nhỏ thì có thể chỉ phụ trách tuyên truyền, phổ biến sản phẩm sau khi ra mắt. Nhưng nếu trách nhiệm được mở rộng thành quản lý sản phẩm, thì lại khác biệt rất lớn.
Quản lý sản phẩm chịu trách nhiệm nghiên cứu và dựa trên nhu cầu của người dùng để xác định loại sản phẩm cần phát triển, lựa chọn công nghệ nào, mô hình kinh doanh ra sao, v.v. Họ cũng thúc đẩy việc tổ chức phát triển sản phẩm tương ứng, đồng thời phải dựa vào vòng đời sản phẩm để điều phối nghiên cứu, tiếp thị, vận hành, v.v., xác định và tổ chức thực hiện các chiến lược sản phẩm phù hợp, cùng với một loạt các hoạt động quản lý sản phẩm liên quan khác.
Có thể nói, trong toàn bộ quá trình quản lý sản phẩm, dù quản lý sản phẩm không phải ông chủ, nhưng họ là người dẫn dắt, người điều phối, người khích lệ, thậm chí còn là người giải quyết hậu kỳ.
Chức vụ này vô cùng quan trọng!
Tiếu Kiến Quốc cũng từng cười mà nói với Lục Hằng rằng, ban đầu hắn không định tìm người cho vị trí này vào lúc này, mà vốn định để bản thân hoặc Ngô Minh Minh kiêm nhiệm là được. Tuy nhiên, Tiết Tài Danh đã đặc biệt chỉ ra rằng, sự thành công của một sản phẩm điện thoại di động không chỉ là công lao của đội ngũ phát triển, mà còn liên quan đến một quản lý sản phẩm giỏi.
Đạo lý rất đơn giản, sản phẩm dù tốt đến mấy cũng cần có người có thể bán nó đi, và Vương Quân rõ ràng là một người như thế. Có lẽ anh ta chưa từng tham gia việc bán hoặc quảng bá ứng dụng ra thị trường, cũng chưa từng động đến lĩnh vực này. Nhưng khi tự tiến cử với Tiếu Kiến Quốc, anh ta đã nói rằng, một quản lý sản phẩm lý tưởng không nhất thiết phải đến từ thị trường mục tiêu của sản phẩm, nhưng nhất định phải hòa nhập được vào thị trường mục tiêu đó. Đặc điểm này đối với các doanh nghiệp công nghệ cao sản xuất sản phẩm đại chúng lại càng hiếm có.
Vì ứng dụng "Đói Sao" thuộc về sản phẩm đại chúng, Vương Quân tự nhận mình thuộc loại nhân tài có thể hòa nhập vào thị trường sản phẩm còn lại. Vì vậy, trên đường trở về Trùng Khánh, Tiếu Kiến Quốc đã dứt khoát đưa Vương Quân và Tiết Tài Danh đi cùng. Dự kiến chu kỳ nghiên cứu ứng dụng "Đói Sao" là hai ba tháng, vừa vặn có thể coi là thời gian thử việc cho Vương Quân, sẽ không gây ra tổn thất gì cho công ty.
Bốn người đi hai xe. Lục Hằng lái chiếc R8 dẫn đầu, chở Tiếu Kiến Quốc. Phía sau là một chiếc sedan nhãn hiệu Mercedes-Benz kiểu cách thông thường, bên trong có Vương Quân và Tiết Tài Danh.
Lục Hằng liếc nhìn vẻ mặt muốn nói lại thôi của Tiếu Kiến Quốc, không khỏi mỉm cười.
"Về đề nghị trước đây của ngươi, ta đã có quyết định rồi." Không đợi Tiếu Kiến Quốc đặt câu hỏi, Lục Hằng đã tự mình mở lời, "Chắc hẳn ngươi cũng rõ ràng, việc ngươi làm như vậy, trong ngành này không mấy ai sẽ đồng ý đâu. Người khác không ngốc, ta cũng vậy. Nếu ta đồng ý, chẳng phải là ngươi vay tiền của ta, rồi kiếm tiền từ ta sao? Ngươi nghĩ ta sẽ thánh thiện đến mức đó ư?"
Vẻ mặt Tiếu Kiến Quốc trong khoảnh khắc trở nên ủ dột, giống như cây non bị mưa đánh gục, cúi thấp đầu. Bản thân hắn vẫn còn ôm ấp hy vọng, trong hai ngày chờ đợi này, cũng từng có biết bao ảo tưởng. Vậy mà, đợi đến khi Lục Hằng đích thân nói cho hắn biết kết quả, cả người hắn liền thất vọng hẳn.
Lục Hằng đột nhiên chuyển giọng, "Tuy nhiên, việc để ngươi giữ lại toàn bộ cổ phần ban đầu là không thể nào, nhưng ta có một đề nghị này, có lẽ ngươi sẽ cân nhắc một chút..."
Giờ phút này, hai mắt Tiếu Kiến Quốc sáng rực. Giống như một lữ nhân vốn đang đói khát tuyệt vọng trong sa mạc, bỗng tìm thấy một ngụm suối nước sạch mát vậy.
Hắn vội vàng nói: "Thất ca, huynh nói xem!"
Khóe miệng Lục Hằng hơi cong lên, tay đặt trên vô lăng bọc da thật một cách nhẹ nhàng. Anh tránh một chiếc xe chạy chậm phía trước, vừa vượt qua vừa nói: "Ta có thể cho ngươi vay tiền để ngươi tiếp tục đầu tư, sau này dùng lợi nhuận để trả lại cho ta. Nhưng có một điểm khác biệt, ngươi cần chuyển cho ta một phần trăm từ hai mươi lăm phần trăm cổ phần ban đầu của ngươi!"
Ý nghĩ này nảy sinh đột ngột khi Lục Hằng đang học tập trong hai ngày qua, khi thấy giáo viên nhắc đến một trường hợp mua lại. Khoản đầu tư vào "Đói Sao" lần này, nếu liên tưởng theo hướng rộng hơn, thật ra có thể xem như vòng gọi vốn đầu tiên trong ngành thương mại điện tử (vòng A gọi vốn). Chỉ khác là, vốn bên ngoài được thay thế bằng khoản đầu tư nội bộ của Lục Hằng.
Một phần trăm nói nhiều không nhiều, nói ít cũng không ít. Nhưng nếu tính trên cơ sở năm mươi phần trăm cổ phần ban đầu của Lục Hằng, thêm một phần trăm nữa, chính là năm mươi mốt phần trăm! Từ đó về sau, Lục Hằng sẽ nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần tuyệt đối của "Đói Sao". Bất kể bên Tiếu Kiến Quốc và Ngô Minh Minh có biến cố gì, Lục Hằng đều có thể giữ vững quyền kiểm soát đối với "Đói Sao".
Nghe được đề nghị này của Lục Hằng, Tiếu Kiến Quốc ngây người. Hắn kinh ngạc nhìn gò má Lục Hằng, nụ cười nhẹ nhàng như gió kia, phảng phất như khi Lục Hằng đích thân trao cho hắn sự nghiệp "Đói Sao" lúc ban đầu, ung dung tự tại.
Khóe mắt hơi ướt át, Tiếu Kiến Quốc cảm động nói: "Thất ca, huynh làm như vậy thật ra không khác nhiều so với việc trực tiếp đồng ý phương án của đệ."
"Có chứ, cũng đừng xem thường một phần trăm này!" Lục Hằng hài hước cười nói, anh không sợ Tiếu Kiến Quốc suy nghĩ sâu xa hơn.
Tiếu Kiến Quốc lắc đầu. Mặc dù một phần trăm đó quả thực sẽ giúp Lục Hằng nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần tuyệt đối, nhưng đối với cá nhân hắn mà nói, cũng không khác biệt quá nhiều. Quan trọng là, hắn vẫn giữ lại gần như toàn bộ cổ phần, còn Lục Hằng chỉ yêu cầu vỏn vẹn một phần trăm kia mà thôi.
Liên tưởng đến việc ban đầu Lục Hằng kiên quyết để mình và Ngô Minh Minh có hai mươi lăm phần trăm cổ phần, Tiếu Kiến Quốc trong lòng không khỏi cảm kích vô vàn. Có một người huynh đệ như Thất ca, còn mong cầu gì hơn nữa!
Cuối cùng, hành trình cũng đến đích. Tại sân bay, Lục Hằng mỉm cười vẫy tay từ biệt ba người Tiếu Kiến Quốc.
Về việc thay đổi cổ phần và các vấn đề đầu tư bổ sung, anh sẽ để Bạch Y Tĩnh giúp mình xử lý. Hiện tại, Bạch Y Tĩnh ở tập đoàn Hằng Thành khá nhàn rỗi, để cô ấy ra mặt lo liệu chuyện nhỏ này cũng chẳng có gì sai.
Về phần cổ phần của Ngô Minh Minh, khi Lục Hằng gọi điện cho hắn vào ngày hôm qua, đã nghe được quyết định của Ngô Minh Minh. Ngô Minh Minh cũng giống như Lục Hằng, quyết định đầu tư thêm để đảm bảo cổ phần của mình không thay đổi. Còn tiền hắn kiếm được từ đâu, đó không phải chuyện Lục Hằng phải suy tính. Ngô Minh Minh là người địa phương ở khu vực thành phố Trùng Khánh, gia cảnh khá giả. Mấy tháng nay kiếm được nhiều tiền như vậy, cũng coi như một ông chủ không lớn không nhỏ, đã nói rõ tình hình với gia đình. Bất kể là tiền tích góp bình thường hay vay từ ngân hàng, đều dễ dàng hơn Tiếu Kiến Quốc rất nhiều.
"Tiết tiên sinh, Vương tiên sinh, sự phát triển của ứng dụng Đói Sao rất cần sự giúp đỡ hết mình của hai vị. Huynh đệ của ta tuổi đời còn trẻ, nếu có thể, mong hai vị thường ngày giúp đỡ hắn nhiều hơn, chia sẻ bớt một phần áp lực công việc, đừng để hắn vì công việc mà lơ là chuyện học hành."
Lục Hằng đưa cho Tiết Tài Danh và Vương Quân mỗi người một điếu thuốc, mỉm cười nói chuyện thân mật. Hai người họ liếc nhìn chiếc xe thể thao đậu cách đó không xa, rồi gật đầu. Ông chủ Tiếu mà họ vừa phỏng vấn lại có một người đại ca lái xe thể thao, hẳn bối cảnh cũng chẳng tầm thường. Họ vẫn chưa biết Lục Hằng thật ra cũng là một trong những ông chủ của mình. Đến khi sau này biết được, vẻ mặt họ hẳn sẽ vô cùng đặc sắc.
Nhìn ba người bước vào sảnh chờ sân bay, ánh mắt Lục Hằng quét qua bầu tr���i nơi những "quái vật thép" khổng lồ đang cất cánh và hạ cánh. Anh mỉm cười dập tắt điếu thuốc còn hút dở trên thùng rác.
Nhai hai viên kẹo xylitol vị bạc hà, Lục Hằng xoay người lên xe.
Mọi lời lẽ thâm thúy trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free.