(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 745: 2 điện thoại
Cuộc sống đại học của Lục Hằng diễn ra bình lặng dưới bầu không khí không nóng không lạnh này.
Ban đầu, khi cảnh tượng nữ thần Thanh Đại cùng bạn trai bí ẩn của nàng thường xuyên xuất hiện có đôi có cặp, cùng nhau ăn cơm, cùng nhau tản bộ trong sân trường, thỉnh thoảng vẫn thu hút ánh mắt tò mò của mọi người, thậm chí có người còn đăng chuyện này lên diễn đàn nội bộ của trường.
Nhưng khi cảnh tượng này không ngừng lặp lại, những người khác cũng dần dà quen thuộc. Dù sao đó cũng là chuyện không liên quan đến bản thân, ai lại ngày ngày đi chú ý người khác chứ.
Giống như một đại minh tinh tình cờ xuất hiện trước mặt người bình thường, có lẽ sẽ gây ra xôn xao bàn tán; nhưng nếu ngươi phát hiện đại minh tinh ấy lại sống cùng khu dân cư với mình, ngẩng đầu không gặp, cúi đầu lại thấy, thì cũng chẳng có gì quá kỳ lạ.
Lục Hằng và Lâm Tố cũng chẳng bận tâm ánh mắt của những người khác, biểu hiện của họ chẳng khác gì những cặp tình nhân đang đắm chìm trong tình yêu nồng nhiệt.
Cũng như những sinh viên đại học bình thường khác, những chuyện các cặp đôi làm trong thời kỳ yêu đương, Lục Hằng và Lâm Tố cũng sẽ làm, chẳng vì thân phận hay dung mạo có phần khác biệt mà thay đổi. Cùng lắm thì, khi mỗi người đều có tài sản dư dả, cuộc sống vật chất sẽ khá hơn một chút, những lần lãng mạn tình cờ cũng có phần xa xỉ hơn.
Nhưng Lục Hằng cảm thấy rất đáng giá, tiền kiếm được chẳng phải là để khi bạn gái nhìn thấy món đồ nào xinh đẹp, chàng có thể không chút chớp mắt mà mua ngay sao?
Kỳ nghỉ Quốc khánh dài ngày lại đến, Lục Hằng liền gọi điện thoại cho song thân ngay trước mặt Lâm Tố.
"Mẹ, Quốc khánh con sẽ không về, mẹ và ba đừng mong ngóng con nhé."
"Không về thì làm gì chứ? Mẹ vẫn chờ con về nấu món ngon cho con đây." Giọng nói bất mãn của Trần Dung truyền đến, bình thường khi con trai học đại học không gặp mặt, trong lòng bà cũng chẳng có gì, dù sao cũng cùng ở một thành phố, thực sự muốn gặp thì chỉ mất một hai giờ.
Nhưng từ khi Lục Hằng đi Bắc Kinh, mặc dù vẫn là tình huống tương tự, nhưng nếu thực sự muốn gặp, sẽ không còn đơn giản như vậy. Không phải vì chút tiền vé máy bay, mà là khó khăn về mặt thời gian.
Đơn thuần chỉ để gặp mặt con trai một lần mà bay đến Bắc Kinh ư? Điều này đối với Trần Dung, người luôn luôn tiết kiệm, là một chuyện không thể nào.
Lục Hằng cười giải thích: "Con định cùng Tố Tố ra ngoài chơi một chuyến, địa điểm cũng đã chọn xong, một là Cửu Trại Câu, một là Lệ Giang, thời gian sung túc, có thể đi thăm thú thật kỹ."
"À... " Trần Dung bừng tỉnh đại ngộ, sau đó có chút thất vọng nói: "Vậy hai đứa phải chăm sóc bản thân thật tốt nhé, tuy Sùng Khánh bây giờ khá nóng, nhưng những nơi khác thì chưa nói trước được, ngàn vạn lần đừng để bị cảm lạnh."
"Vâng, con biết rồi. Mẹ cũng phải chăm sóc tốt cho mình và ba nhé."
Cúp điện thoại, Lục Hằng nhún vai, hai tay buông thõng.
"Đến lượt em!"
Lâm Tố có chút khẩn trương, tay cầm điện thoại di động toát ra một tầng mồ hôi mỏng. Vừa nghĩ đến việc phải gọi điện cho mẹ, nói Quốc khánh muốn đi du lịch, chắc chắn bà sẽ hỏi đi cùng ai...
Nhìn Lục Hằng, ánh mắt sáng ngời đầy ý cười trêu chọc của chàng khiến nàng giậm chân, chẳng phải chỉ là một cuộc điện thoại thôi sao.
"Alo, Quốc khánh sắp nghỉ rồi, dì và ta tính đi Hồng Kông dạo chơi, con có muốn đi cùng không?" Giọng nói của Lữ Mục kèm theo nụ cười truyền ��ến, bên cạnh còn có tiếng cười của những người phụ nữ khác. Trước mặt con gái, bà vẫn không hề keo kiệt sự ôn hòa.
Lâm Tố nhìn Lục Hằng một cái, cắn răng, chết thì chết đi!
"Mẹ, Quốc khánh con muốn đi du lịch một chuyến, sẽ không đi cùng mẹ và dì."
"Ừm." Lữ Mục khẽ hừ một tiếng, rồi vô thức hỏi: "Một mình con sao? Hay đi cùng bạn bè?"
"Không phải một mình, con định đi cùng Lục Hằng." Không kéo dài thêm nữa, Lâm Tố dứt khoát, gọn gàng nói một hơi ra hết. Khi những lời ấy vừa thốt ra, trong lòng nàng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, phảng phất một tảng đá lớn vừa rơi xuống.
...
Một khoảng lặng thật lâu, hơi thở khẩn trương của Lâm Tố truyền qua ống nghe, bất kể là Lữ Mục ở đầu dây bên kia, hay Lục Hằng bên cạnh nàng, đều nghe rõ mồn một.
Mãi sau, giọng nói bình tĩnh của Lữ Mục mới truyền đến.
"Đi đi, con... cùng nó chú ý an toàn, đừng đến những cảnh điểm quá đông người."
Điện thoại cúp máy.
Vẻ mặt kinh ngạc của Lâm Tố khiến Lục Hằng tò mò.
"Sao vậy?"
Lâm Tố lắc đầu, "Không có gì, chỉ là con cảm thấy mẹ hình như không phản đối chúng ta."
Lục Hằng cười khẽ, cầm tay Lâm Tố, nhẹ nhàng nhéo một cái, "Dì Mục tuy không hẳn là quá ủng hộ, nhưng cũng chưa từng phản đối bao giờ mà!"
Lâm Tố ngẩn người, sau đó mới bừng tỉnh nhận ra, dường như mẹ nàng thật sự chưa từng can thiệp cưỡng ép vào cuộc sống tình cảm của nàng. Từ trước đến nay, bà vẫn luôn dùng góc nhìn của một người mẹ cực kỳ lý trí mà nhắc nhở nàng từ một bên, nhưng quyền quyết định thực sự vẫn luôn nằm trong tay nàng.
"Tốt rồi, hôm nay tan học xong thì đi thu xếp hành lý đi! Sáng mai, chúng ta bay thẳng đến Cửu Trại Câu, sau cùng sẽ đi Lệ Giang!"
Lục Hằng động viên Lâm Tố nói. Lâm Tố cũng hoàn hồn, dáng vẻ cực kỳ mong đợi chuyến hành trình sắp tới.
Còn về phía Lữ Mục, sau khi điện thoại ngắt, bà thở dài, vẻ mặt cô tịch.
Lữ Hiểu Mai đầy hứng thú nhìn bà, dò hỏi: "Sao vậy, Tố Tố không đi cùng sao?"
Lữ Mục lắc đầu, mân mê chiếc điện thoại di động tinh xảo, không muốn nói gì.
Nhưng Lữ Hiểu Mai vẫn truy hỏi: "Chị vừa rồi hỏi Tố Tố đi một mình hay cùng bạn, chẳng lẽ con bé muốn đi du lịch cùng người khác sao? Ai? Một người bạn, nam hay nữ, quan hệ thế nào?"
Lữ Mục trừng mắt nhìn em gái mình một cái, lẩm bẩm, cũng là người làm mẹ rồi.
Lữ Hiểu Mai cũng chẳng hề bận tâm thái độ ấy của chị mình, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, đột nhiên kinh ngạc hô lên: "Không lẽ là đi cùng cái cậu Lục Hằng đó!"
Lữ Mục khẽ nhíu mày, "Con bé cuối cùng cũng trưởng thành rồi."
Lữ Hiểu Mai cười ngượng ngùng ở một bên, sau đó suy nghĩ một chút rồi nói: "Thật ra thì rất tốt, cậu bé đó thật lợi hại."
"Đúng vậy, thật sự rất lợi hại."
Lữ Mục thở dài, nhớ lại đường đệ của chồng nàng là Lâm Hải, từ buổi lễ treo biển hiệu của tập đoàn Hằng Thành trở về đã kể những lời đó, miêu tả những cảnh tượng ấy.
Thực sự khó có thể tưởng tượng, hai ba năm trước, cái cậu học sinh trung học tràn đầy nụ cười rạng rỡ, người từng bị nàng "nhắm đến" một cách như có như không mà vẫn coi như không thấy, lại có thể trong một thời gian ngắn như vậy mà sở hữu một tập đoàn công ty quy mô lớn, với bảy tám công ty con trực thuộc, tài sản đã vượt mức trăm triệu.
Nếu đổi thành bất kỳ người trung niên nào tương tự như chồng mình, Lữ Mục đối với thành tích này cũng chỉ cảm thấy bình thường. Cho dù đặt vào người bạn cùng lứa tuổi, nếu có gia cảnh không tầm thường, Lữ Mục cũng sẽ không quá mức ngạc nhiên.
Nhưng cũng chính vì quen thuộc tuổi tác và việc Lục Hằng hoàn toàn không có bối cảnh gì, lại từng bước một đi đến được như bây giờ, Lữ Mục mới thực sự không biết nói gì hơn. Chỉ xét về phẩm chất cá nhân, chàng thật sự quá đỗi ưu tú!
Nếu xét trên phương diện đối xử với con gái bà, chàng có thể vì nàng mà viết ca khúc, tặng nàng chiếc xe sang trọng trị giá không nhỏ, cách ba bữa năm bữa lại gọi điện thoại không ngừng. Thậm chí, từ những lời con gái tình cờ nói, thì ban đầu thành tích của chàng hoàn toàn có thể đến Bắc Kinh để cùng con gái bà đi học, nhưng chàng đã từ bỏ cơ hội ấy, ngược lại bám trụ ở S��ng Khánh, chỉ vì muốn trong những kẽ hở của thời gian đại học mà tạo dựng nên một sự nghiệp lẫy lừng.
Lúc này Lữ Mục còn chưa biết Lục Hằng đang ở Bắc Kinh. Nếu bà biết Lục Hằng đã đặc biệt tranh thủ một suất sinh viên trao đổi một năm, bỏ lại công việc công ty để chuyên tâm đến Bắc Kinh bầu bạn cùng con gái bà một năm trời, e rằng đánh giá của Lữ Mục trong lòng còn phải thêm mấy phần cao hơn nữa.
Nhưng chỉ những điều trước mắt thôi cũng đã đủ rồi, trong lúc vô tình, Lữ Mục đã công nhận cậu trai trẻ ấy, chàng đối xử với Tố Tố thật sự rất tốt. Thậm chí nguyện ý vì Tố Tố mà hy sinh bản thân. Nếu đổi thành bất kỳ một người trẻ tuổi nào khác, khi gặp phải những thử thách ngầm mà bà đã đưa ra, e rằng cũng sẽ biết khó mà lui bước!
Nhưng chàng thì không, điều này có thể nói lên rất nhiều điều.
Hơn nữa Lục Hằng có năng lực, có sự nghiệp, lại không hề toan tính tài sản nhà họ Lâm.
Vậy thì lý do còn lại để chàng đối xử tốt với Lâm Tố chỉ có một mà thôi: chàng thật sự, thật sự rất yêu con gái bà!
Lữ Mục nhìn cây tùng đón khách ngoài biệt thự, không khỏi nghĩ đến, có cơ hội, sẽ mời cậu bé ấy đến nhà, để bản thân bà, Lâm Sâm và Tố Tố, ba người cùng chàng dùng một bữa cơm! Dù sao, nghe Tố Tố nói, ở nhà Lục Hằng, cha mẹ chàng cũng đã sớm coi Lâm Tố như người một nhà.
Lời nhắn: Đề cử một quyển sách 《Trọng Sinh Thành Dực Long Hủy Diệt》, tác giả: Long Kỵ Sĩ i
Giới thiệu: Trọng sinh thành Dực Long, tiến hóa vô hạn, nuốt chửng tinh không, càn quét vũ trụ;
Vạn vật trong thế giới, đều là cẩm nang nấu ăn;
Diệp Khải trên con đường không ngừng tiến hóa, xuyên qua các thế giới, cắn nuốt đủ loại kẻ thù.
Nhảy múa giữa vụ nổ hạt nhân, bay cao trong Ngân Hà, lao về phía mặt trời, nuốt chửng các hành tinh.
Hắn là ác mộng của văn minh, là kẻ hủy diệt duy độ, là kẻ thù lớn nhất của thời gian và không gian.
Hắn chính là Kẻ Chấm Dứt Vạn Vật, người mang cái chết đến, Cánh Hủy Diệt —— Diệp Khải đại nhân.
Bản dịch này, được ấp ủ bằng tâm huyết, chỉ mong được độc giả đón đọc trọn vẹn tại truyen.free.