Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 768: Hắc Ám Sâm Lâm

"Ngươi biết quy tắc Hắc Ám Sâm Lâm không?"

Lục Hằng mỉm cười ném ra câu hỏi này, khiến Lý Học Linh khó hiểu, gần như lập tức nhíu chặt mày.

"Quy tắc Hắc Ám Sâm Lâm?" Lý Học Linh lẩm bẩm một tiếng, hỏi: "Là sao?"

Cái danh từ này, ở thời điểm hiện tại còn vô cùng xa lạ, nhưng nếu đặt vào đời sau, đa phần mọi người sẽ lập tức hiểu ra.

Quy tắc Hắc Ám Sâm Lâm xuất phát từ định luật được nhà văn khoa học viễn tưởng nổi tiếng Lưu Từ Hân đưa ra trong tiểu thuyết 《Tam Thể II》, đồng thời cũng là một lời giải thích cho "Nghịch lý Fermi" của nhà vật lý học Fermi.

Tập đầu tiên của 《Tam Thể》 đã được xuất bản vào năm 2006, nhưng tập thứ hai phải đến tháng 5 năm nay mới ra mắt, sức ảnh hưởng vẫn chưa lan tỏa rộng rãi, nên số người biết về quy tắc Hắc Ám Sâm Lâm này lại càng ít.

Lục Hằng tuy không hoàn toàn sùng bái quy tắc này, nhưng hắn cũng có sự lý giải riêng của mình.

"Cái gọi là quy tắc Hắc Ám Sâm Lâm nói rằng vũ trụ là một khu Rừng Tối, mỗi nền văn minh đều là những thợ săn tiềm ẩn nguy hiểm, thận trọng ẩn mình trong sâu thẳm vũ trụ. Nếu một nền văn minh phát hiện ra một nền văn minh khác, hoặc là sẽ ra tay tiêu diệt, hoặc là sẽ bị tiêu diệt, rất hiếm khi tạo thành cục diện cùng tồn tại hòa bình. Đây chính là cảnh tranh giành sinh tồn giữa các nền văn minh vũ trụ, một khi bị phát hiện, chỉ có một bên có thể sống sót, hoặc là cả hai đều không thể tồn tại."

Sau khi mô tả đơn giản ý nghĩa của quy tắc Hắc Ám Sâm Lâm, Lục Hằng thở hắt ra, rồi bắt đầu diễn giải sự lý giải của riêng mình dưới ánh mắt mong đợi của Lý Học Linh.

"Ta cho rằng ngành thương mại điện tử, thậm chí toàn bộ giới kinh doanh, hoàn toàn có thể được xem như một vũ trụ. Còn như YY trực tiếp truyền của ngươi, à không, bây giờ phải gọi là bá." Lục Hằng khẽ cười một tiếng, tiếp tục nói: "Ví dụ như công ty chúng ta, chính là từng nền văn minh trong vũ trụ đó, tiềm lực cực lớn, ai cũng có thể trong một thời gian nhất định trở thành những gã khổng lồ đáng kinh ngạc. Nhưng mà, điều này cần một cơ hội, một cơ hội không bị người khác chú ý đến trước khi phát triển đủ mạnh!"

Lý Học Linh tập trung tinh thần lắng nghe, hắn muốn biết Lục Hằng, người vừa trở thành đối tác của mình, có thể đưa ra nhận định chính xác nào. Hay đúng hơn, hắn càng muốn biết, người trẻ tuổi này, lại có thể nói chuyện vui vẻ với người cùng tuổi mình, rốt cuộc dựa vào điều gì?

Lục Hằng cười híp mắt nhìn Lý Học Linh, tùy tiện hỏi: "Ngươi thấy hiện tại, khi so sánh với đế quốc Đằng Tấn hùng mạnh, thì đây là một sự so sánh như thế nào?"

Ầm!

Gần như ngay lập tức, đầu Lý Học Linh như núi lửa bùng nổ, vang lên tiếng nổ chói tai.

Bây giờ, YY chỉ trị giá vài chục triệu, so với Đằng Tấn trị giá hàng trăm tỷ, sao có thể đối kh��ng?

Đã không thể nói là vầng trăng sáng và đom đóm nữa rồi. Hai bên căn bản không thể nào đặt ngang hàng so sánh. Lục Hằng đột nhiên đặt hai thứ lên cùng một bàn cân, khiến Lý Học Linh không khỏi nghĩ lung tung, lẽ nào hắn cho rằng YY có thể đạt tới tầm cỡ của Đằng Tấn sao?

Lục Hằng đột nhiên bật cười: "Lý tổng, ngài ngàn vạn lần đừng nghĩ nhiều, ta không nói mục tiêu của YY là Đằng Tấn, dù sao chúng ta cũng cần xác định vị trí của mình cho tốt."

Lý Học Linh thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực, cười khổ nói: "Ta còn tưởng ngươi định nói mục tiêu của chúng ta là trở thành gã khổng lồ như Đằng Tấn chứ. Thật ra, bản thân ta cũng chỉ dám nghĩ đến điều đó trong mơ. Dù sao, để làm đối thủ của nó, cần cái vốn quá lớn."

"Nhưng nó chính là đối thủ của chúng ta đấy chứ!"

"Ưm..." Giọng Lý Học Linh như bị nghẹn lại, không thể tin được nhìn Lục Hằng.

Lục Hằng nhún vai: "YY làm gì? Là âm thanh, là truyền phát trực tiếp video, tương lai có thể còn liên quan đến truyền phát trực tiếp di động, rồi còn các chuyện liên quan đến phát sóng thể thao nữa chứ. Ngươi thử nghĩ xem, tất cả những điều này mục đích là gì? Chẳng phải là số lượng người dùng sao? Chỉ có số lượng người dùng càng nhiều, càng lớn, mới là điều chúng ta theo đuổi, hơn nữa là sự theo đuổi vĩnh viễn không ngừng nghỉ. Ngươi lại nghĩ xem, Đằng Tấn đã trở thành gã khổng lồ hiện tại bằng cách nào? Hắn dựa vào cái gì? Chẳng phải dựa vào sản phẩm công cụ trò chuyện miễn phí QQ, tích lũy được cơ sở người dùng khổng lồ đáng sợ, dựa vào cơ sở người dùng không ai sánh kịp trong nước sao? Hắn bất kể tung ra trò chơi gì, sản phẩm mới lạ gì, cũng đảm bảo đứng ở vị trí bất bại. Có thể nói, nếu muốn đánh bại Đằng Tấn trực diện, chỉ có thể dựa vào cơ sở người dùng vượt qua hắn. Và thật không may, đồng thời cũng rất may mắn, tất cả những gì chúng ta đang làm, chính là tích lũy số lượng người dùng, dùng nó để tạo thành một cơ sở người dùng khổng lồ, nắm bắt khoản lợi nhuận khổng lồ có thể có trong tương lai!"

Lý Học Linh trợn mắt há hốc mồm nhìn Lục Hằng, bên tai vẫn còn văng vẳng những lời của hắn.

Bản thân hắn vốn chỉ muốn làm một sản phẩm thoại tiện lợi để những thiếu niên nghiện game online có thể giao tiếp tốt, sau đó mở rộng sang toàn bộ lĩnh vực giải trí trực tuyến.

Nhưng sao qua góc nhìn của Lục Hằng, nó lại biến thành cạnh tranh với Đằng Tấn vậy?

Nhưng hắn lại không thể không thừa nhận, lời Lục Hằng nói có phần đúng.

Không, đã không còn là 'có phần đúng' nữa, mà là thực sự đặt YY và Đằng Tấn lên cùng một sàn đấu cạnh tranh.

Liên tưởng đến quy tắc Hắc Ám Sâm Lâm mà Lục Hằng đã đặc biệt nhắc đến trước đó, mặc dù ban đầu hắn vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng giờ đây đã đại khái hiểu ý của Lục Hằng.

Đằng Tấn không thể nào đứng nhìn một doanh nghiệp đang cướp đoạt cơ sở người dùng của mình lớn mạnh. Hoặc là sẽ chèn ép hủy diệt, hoặc là sẽ thu mua, đưa vào trong túi của mình.

Lục Hằng nghĩ đến những điều này, trong lòng cũng cảm thấy nặng trĩu.

Hắn và Lý Học Linh khác biệt, hắn là người trọng sinh, càng rõ ràng hơn về thái độ của Đằng Tấn đối với YY.

Năm ngoái, Đằng Tấn đã ngừng dịch vụ thoại QTalk vì họ cho rằng mảng này không có tương lai. Các sản phẩm của Sina UC thì lag nghiêm trọng, người chơi game phàn nàn không ngớt. Hầu hết người chơi game online đều rất gắn bó với cộng đồng game thủ, nên họ mới nảy ra ý định phát triển mảng này.

May mắn thay, họ đã làm rất tốt, được cộng đồng người chơi nhiệt liệt hoan nghênh, thi nhau sử dụng tính năng thoại của YY.

Nhưng tất cả những điều này chỉ là tiền đề khi Đằng Tấn chưa chú ý tới. Một công ty dù khiêm tốn đến mấy, khi nó trở thành một gã khổng lồ, cuối cùng sẽ bị người khác chú ý đến.

Một năm sau, tính năng thoại của YY đã phát triển đến một mức độ nhất định và bị Đằng Tấn mua lại với giá trên trời.

Đúng vậy, hoàn toàn xứng đáng với mức giá trên trời đó, Đằng Tấn đã đưa ra 500 triệu USD tiền mặt để mua lại công ty, sau đó gấp đôi hoàn trả cho người sáng lập 40% cổ phần.

500 triệu USD đó, chính là hơn mười tỷ Nhân Dân Tệ! Gấp hơn trăm lần số tiền 1.2 triệu USD mà Lục Hằng hiện đang đầu tư.

Hơn nữa đó là tiền mặt!

Quan trọng nhất là, sau khi mua lại, Đằng Tấn sẵn lòng lập tức trao 40% cổ phần cho người sáng lập Lý Học Linh. Nói cách khác, Đằng Tấn tốn hơn mười tỷ Nhân Dân Tệ với giá trên trời, chỉ để nắm giữ 60% cổ phần, đơn thuần vì quyền kiểm soát mà thôi.

Còn Lý Học Linh lại có thể nhờ số tiền này, trong nháy mắt trở thành tỷ phú!

Nguyên nhân trong đó là gì, không cần nói cũng rõ, Đằng Tấn cảm thấy bị uy hiếp, nên muốn lập tức mua lại, đưa nó vào trong lãnh địa của mình.

Mặc dù sau đó Lý Học Linh không rõ vì lý do gì đã từ chối, nhưng Đằng Tấn cũng không hề dừng lại các hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực này. QQ Voice được tung ra, mảng game có QT Voice, thậm chí còn đầu tư vào Đấu Ngư Live, Long Châu Live, thậm chí còn mở ra kênh truyền phát trực tiếp video Đằng Tấn của riêng mình.

Họ đã tạm ngừng toàn bộ hợp tác với YY, bao gồm cả những hợp đồng đã ký. Trong lĩnh vực thoại, có một ví dụ đơn giản: một trò chơi thịnh hành toàn cầu tên là 《Liên Minh Huyền Thoại》, nếu không sử dụng QT Voice do Đằng Tấn phát triển mà lại dùng YY Voice, thì tốt thôi, ngươi sẽ không nhận được bất kỳ vật phẩm kích hoạt hay gói quà nào.

Tất cả mọi thứ, không gì không phải là bao vây công kích YY Live từ bốn phương tám hướng.

Đây chính là sản phẩm hiện tại còn vô cùng yếu ớt, bị mọi người trong ngành không coi trọng này, trong tương lai sẽ phải đối mặt với hoàn cảnh khốn đốn, có thể nói là Cửu Tử Nhất Sinh!

Lý Học Linh hung hăng nắm chặt nắm đấm, giãy giụa nhìn về phía Lục Hằng.

"Lục Đổng, ngài nói xem, bây giờ nên làm gì? Ngài đã đoán được tình hình, chắc chắn có ý kiến riêng của mình rồi chứ?"

Lục Hằng khẽ mỉm cười: "Đây chính là lý do tại sao sau khi nắm giữ 21% cổ phần, ta vẫn phải can thiệp vào việc quản lý của ngươi. Không phải vì ta có ham muốn kiểm soát mạnh mẽ, mà là ta không muốn khoản đầu tư của mình trong tương lai biến thành chiến lợi phẩm của người khác."

Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản quyền dịch thuật duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free