(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 781: Còn cầu mong gì
Trở về nhà, Lâm Tố chỉ rửa mặt qua loa rồi đi ngủ rất sớm, có lẽ vì mệt mỏi, cũng có thể là trong lòng có chuyện. Dù sao, Lục Hằng chạy cả ngày mà còn chưa ngủ gà gật, sáng nay mười giờ hai người mới thức giấc, làm sao buổi tối có thể ngủ sớm đến thế được.
Trong thư phòng, chàng đọc sách một lúc lâu, cho đến khi cửa chính mở ra, song thân chàng cũng đã về đến. Chàng cùng nhị lão trò chuyện một lát, chủ yếu là họ kể, Lục Hằng lắng nghe.
Nguyên Đán đến, việc làm ăn vô cùng phát đạt, từ thần sắc hân hoan của nhị lão là có thể nhìn ra được. Chỉ trong một ngày này, tổng doanh thu của ba tiệm quần áo cộng lại đã vượt mười vạn, nếu đơn thuần tính lợi nhuận, chắc chắn cũng không ít.
“Tố Tố đâu rồi?” Trần Dung nghi hoặc nhìn quanh phòng một lượt, không thấy bóng dáng Lâm Tố.
Lục Hằng chỉ vào phòng ngủ, đáp: “Nàng ấy tụ họp với bạn học cấp ba, hơi mệt nên đã ngủ trước rồi.”
Trần Dung “à” một tiếng, rồi đứng dậy vươn vai, nói: “Con cũng đi ngủ đi. Cha con và ta rửa mặt xong cũng sẽ ngủ, ngày mai còn phải dậy sớm hơn để đến tiệm đối chiếu sổ sách. Hai ngày nay mức ra vào tương đối lớn. Mặc dù đã dùng phần mềm máy tính để ghi sổ, nhưng trong lòng vẫn không yên, nên ngày mai tự mình đi kiểm tra lại một chút.”
Tiệm quần áo nhà Lục Hằng đã sớm từ bỏ hình thức ghi sổ bằng nhân công ban đầu, mà chuyển sang dùng phần mềm do nhà xưởng cung cấp. Giống như tiệm quần áo CK, nếu thiếu hàng, Lục Hữu Thành cũng không cần đích thân chạy đi nhập, việc ấy quá phiền phức. Thay vào đó, họ áp dụng hình thức tương tự các cửa hàng 4S, trực tiếp nhập loại hàng cần nhập vào phần mềm do nhà xưởng cung cấp, chuyển tiền, rồi đối phương sẽ giao hàng ngay. Việc này giúp tiết kiệm thời gian, công sức và nâng cao hiệu suất rất nhiều.
Lục Hằng đương nhiên rất vui mừng khi nghe vậy, chàng dặn dò song thân vài câu, bảo họ đừng chỉ chú tâm vào việc buôn bán mà hãy quan tâm đến sức khỏe bản thân. Sau đó, Lục Hằng cũng đi rửa mặt.
Cánh cửa phòng ngủ nhẹ nhàng hé mở, Lục Hằng rón rén bước vào. Từ góc độ ánh mắt của chàng, chỉ có thể thấy bóng lưng Lâm Tố nghiêng người co ro, tựa hồ vì cảm giác không an toàn. Lần đầu tiên ngủ cùng giường với Lâm Tố, Lục Hằng đã biết thói quen này của nàng. Cũng bởi vậy, mỗi lần ngủ cùng Lâm Tố, khi thức giấc vào buổi sáng, Lục Hằng luôn nhìn thấy Lâm Tố cuộn mình trong lồng ngực chàng, dáng vẻ đáng yêu như một chú mèo nhỏ.
Chàng cởi dép lê, mặc đồ ngủ, rồi chui vào trong chăn. Chàng không tắt đèn, cứ yên lặng ngắm nhìn nàng: Gò má hoàn mỹ không tì vết, hàng mi dài, làn da trắng như tuyết, chiếc miệng xinh xắn, đôi môi đỏ thắm, phía dưới là xương quai xanh tinh tế. Một sợi dây chuyền kim cương vô cùng đẹp đẽ đang đeo trên cổ nàng, đó là món quà sinh nhật năm nay chàng tặng nàng.
Khác với hai lần sinh nhật trước của Lâm Tố, sinh nhật hai mươi tuổi này của nàng chỉ có một mình Lục Hằng ở bên. Không phải không có ai đến, mà là hai người muốn có sự tĩnh lặng, nên đã cùng nhau trải qua thế giới riêng của hai người. Có lẽ cảm nhận được có người đang nhìn mình, hàng mi dài của Lâm Tố khẽ chớp, cơ thịt quanh mắt co duỗi. Lục Hằng tắt đèn, sau đó đắp chăn, cứ thế ôm Lâm Tố vào lòng mà ngủ.
Còn về chuyện kết hôn tối hôm đó, Lục Hằng sau này nghĩ lại, quả thực là chàng đã quá vội vàng, phải nói là chàng đã xem đó là điều hiển nhiên, nhưng đối với Lâm Tố mà nói, lại quá mức đột ngột. Sau một hồi tự trách, Lục Hằng quyết định trong hai năm tới sẽ không nhắc đến chuyện này nữa, cứ vun đắp tình cảm này thật tốt là được.
Chỉ là, khi sáng ngày thứ hai đến, Lục Hằng mở mắt ra, đã thấy đôi mắt Lâm Tố bất động nhìn chằm chằm mình, hệt như tối qua chàng đã nhìn nàng.
“Sao lại dậy sớm thế?” Lục Hằng lười biếng vặn vẹo thân thể.
Lâm Tố nghiêm túc nói: “Bởi vì ta ngủ sớm, nên thức giấc cũng sớm thôi.”
“À!” Lục Hằng sững sờ một chút, sau đó đưa tay dùng sức xoa xoa đầu Lâm Tố, khiến nàng hờn dỗi không thôi.
“Lục Hằng, ta hỏi chàng chuyện này, chàng hãy trả lời thật lòng!” Lâm Tố né tránh bàn tay nghịch ngợm của Lục Hằng, có chút nghiêm túc nhìn chàng.
Lục Hằng cười ha hả nằm nhìn nàng, đáp: “Hỏi đi, ta sẽ nghiêm túc hết mức có thể.”
Thấy Lục Hằng vẻ mặt bất cần, Lâm Tố thở dài, rồi vẫn hỏi: “Những lời chàng nói đêm qua có thật lòng không?”
“Chuyện kết hôn ấy à?”
“Ừm.”
Lục Hằng sững sờ, sau đó thu lại nụ cười, khẳng định nói: “Đương nhiên là thật lòng. Nhưng nếu nàng không thích, ta sẽ không nhắc đến nữa, chờ thời cơ chín muồi rồi nói sau!”
Lâm Tố lại lắc đầu, cắn môi nói: “Nói thật, ta thật sự chưa từng nghĩ đến chuyện xa xôi như vậy, hai chữ kết hôn đối với ta mà nói thực sự có chút xa vời. Nhưng tối qua ta đã suy nghĩ kỹ càng, chợt nhận ra thật sự không có lý do gì để từ chối chàng. Có lẽ ta có thể lấy cớ sau khi tốt nghiệp sẽ dốc sức vào sự nghiệp mà trì hoãn vài năm, nhưng những điều đó đều không phải lý do. Với tính cách của chàng, chàng cũng sẽ không ngăn cản ta theo đuổi sự nghiệp hay chứng minh bản thân sau khi cưới. Thế nên, ta muốn nói với chàng, ta đồng ý với dự tính của chàng.”
Lục Hằng mở to hai mắt, cứ thế ngây người nhìn Lâm Tố, trong chốc lát mà vẫn chưa kịp phản ứng. Chàng vốn định chôn giấu ý nghĩ này vào tận đáy lòng, đợi đến khi Lâm Tố lớn tuổi hơn một chút sẽ nói ra, dù sao sau khi cân nhắc, chàng cũng thực sự cảm thấy không ổn. Nhưng những lời Lâm Tố nói sáng nay quả thực đã khiến chàng chấn động.
Lục Hằng dường như vẫn chưa hoàn hồn sau cơn chấn động, chàng lắp bắp hỏi: “Tố Tố, nàng đã suy nghĩ kỹ chưa? Đây là đại sự trong đời, nàng không cần phải bận tâm đến suy nghĩ của ta. Chẳng ph���i nàng từ chối ý định kết hôn thì ta sẽ cho rằng nàng không yêu ta đâu, nên tuyệt đối đừng...”
Ngón tay ấm áp đặt lên môi Lục Hằng, ngắt lời chàng. Từ đôi mắt đen láy của Lục Hằng, chàng có thể nhìn thấy thần sắc kiên định của cô gái.
“Không chỉ là lo lắng cho suy nghĩ của chàng, ta cũng đã suy nghĩ kỹ càng rồi, dù sao đây là chuyện tình của hai người mà.”
“Tố Tố, ta yêu nàng quá rồi!” Lục Hằng reo lên một tiếng kỳ quái, liền lật người ngồi dậy khỏi giường, ôm chầm lấy Lâm Tố. Sau đó, chàng cùng Lâm Tố lăn lộn trên giường, giống hệt một đứa trẻ vừa giành được món đồ chơi yêu thích.
Lâm Tố mỉm cười nhìn Lục Hằng đang hưng phấn không thôi, trong lòng nàng cũng dâng lên cảm giác nhẹ nhõm sau khi đưa ra một quyết định trọng đại, dường như nhân sinh bỗng chốc đã có chỗ dựa. Mãi đến khi bụng nàng cảm thấy thứ gì đó thô ráp cọ vào, Lâm Tố mới đỏ mặt đẩy Lục Hằng ra.
“Chàng là con trâu đực đang động dục sao, sao suốt ngày chỉ nghĩ đến những chuyện xấu xa này vậy!”
Lục Hằng ngượng ngùng cười một tiếng, sau đó cố chấp cãi lại: “Đây chẳng phải là sáng sớm sao? Sinh vật học đã nói rồi, đây là hiện tượng sinh lý bình thường của đàn ông, sao có thể gọi là trâu đực động dục chứ?”
“Vậy chàng cứ đi mà học sinh vật học của chàng đi!” Lâm Tố vừa cười vừa giận, dùng ngón tay điểm điểm lên trán Lục Hằng, rồi rời khỏi vòng tay chàng, đứng ở cửa ra vào nhăn mặt với chàng. “Sáng nay ta không thể cùng chàng nghịch ngợm nữa rồi, phải đi cùng dì chuẩn bị bữa sáng. Hôm qua đã dậy muộn như vậy, nếu sáng nay còn chần chừ, không khéo dì lại không thích ta thì sao.”
Nói xong, cô gái vui vẻ chạy ra khỏi phòng ngủ, chỉ để lại Lục Hằng nằm duỗi thẳng trên giường. Ngước nhìn trần nhà trắng lờ mờ, Lục Hằng hai mắt sáng rỡ, nặng nề thở ra một hơi trọc khí, trong lòng tràn ngập niềm vui sướng.
Có người vợ như vậy, còn mong cầu gì nữa!
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.