(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 783: Thay đổi người
Lục Hằng ngồi trong văn phòng Ngô Minh Minh, vừa nói vừa cười trò chuyện cùng anh ta. Phần lớn thời gian Ngô Minh Minh nói, Lục Hằng lắng nghe.
Từ những chuyện liên quan đến nhân sự, tài vụ, hành chính của công ty Đói Sao, cho đến khâu thị trường tuyên truyền, Ngô Minh Minh đều có thể kể cặn kẽ mọi chuyện cho Lục Hằng nghe.
Kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán chỉ có ba ngày, sáng nay Lục Hằng đã cáo biệt người nhà, mang theo Lâm Tố cùng trở về.
Bởi vì có một số thủ tục liên quan đến sinh viên trao đổi cần được hoàn tất rõ ràng, nên anh đặc biệt đến trường một chuyến, tiện đường ghé qua Đói Sao.
Thật ra cũng không phải cố tình làm vậy, dù sao ngay từ đầu anh đã nói rõ với Ngô Minh Minh và Tiếu Kiến Quốc rằng sẽ không nhúng tay vào các công việc cụ thể.
Khi Tiếu Kiến Quốc bước vào, anh ta vừa hay nhìn thấy một cảnh tượng hòa thuận như vậy.
"Thất lão đệ đã về sao không nói với ta một tiếng? Ăn cơm trưa chưa? Lát nữa ra ngoài uống vài chén nhé?" Tiếu Kiến Quốc cười ha hả, giọng điệu hào sảng.
Lục Hằng mỉm cười, "Đã ăn rồi, giờ cũng đã gần một giờ rồi, sao có thể chưa ăn chứ. Ngược lại là anh, nghe Minh Minh nói anh suốt ngày bôn ba bên ngoài, bản đồ công ty đã gần như phủ khắp Sùng Khánh rồi, e rằng anh còn chưa ăn gì, nhưng tuyệt đối đừng để bị đói mà sinh bệnh."
Tiếu Kiến Quốc khoát tay, "Không sao đâu, anh xem cơ thể tôi tráng kiện như trâu thế này, không ăn một hai bữa cũng chịu đựng được."
Lục Hằng lắc đầu, không nói thêm về những chuyện đó nữa, mà hứng thú hỏi: "Nghe nói các anh đã cho ra mắt phiên bản 1.0 của ứng dụng Đói Sao rồi, trông nó ra sao, đã có thành phẩm chưa?"
Tiếu Kiến Quốc không nói hai lời, đặt chiếc điện thoại di động mới mua của mình xuống trước mặt Lục Hằng.
Anh ta chạm nhẹ vài lần trên màn hình, một ứng dụng màu lam đỏ đan xen liền xuất hiện trên điện thoại.
Tốc độ mở ứng dụng hơi chậm, nhưng hàng chữ đó lại khá bắt mắt.
"Đói bụng đừng kêu mẹ, gọi Đói Sao!"
Lục Hằng nhíu mày, nó có vẻ giống như quảng cáo trong trí nhớ của anh, nhưng vẫn có một chút khác biệt.
Anh nhớ rằng quảng cáo của Đói Sao trong ký ức của mình là "Đói bụng đừng kêu nha, gọi Đói Sao!"
Chữ "nha" và "mẹ" tuy chỉ khác một chữ, nhưng ý nghĩa cũng không giống nhau. Tuy nhiên, đây chỉ là chuyện nhỏ nhặt, Lục Hằng tỏ ra khá hứng thú, cầm điện thoại di động tự mình thao tác.
Đồ ăn ngon, đồ ngọt đồ uống, giao hàng đúng giờ, đặt bàn nhà hàng, bữa sáng, bữa trưa, bữa ăn khuya.
Ở cột tiếp theo, còn có một số thông tin khuyến mãi giảm giá, ví dụ như suất cơm trưa phong phú giá 9.9 tệ, chỉ còn bốn mươi chín phút nữa là kết thúc.
Đặt hàng liền được giảm mười tệ, mua thức ăn tặng lì xì, vân vân.
"Cũng ra gì đấy chứ!"
Lục Hằng thầm cảm thán một tiếng, so với các ứng dụng đặt đồ ăn sau này, mặc dù cái này còn rất sơ sài, tốc độ mở logo hơi chậm, nhưng hình thức ban đầu thì đã hoàn chỉnh rồi.
Tiếu Kiến Quốc ở bên cạnh thành thật giải thích: "Đây chính là phiên bản Đói Sao 1.0 mà Tiết công và nhóm của anh ấy đã làm thêm giờ để hoàn thành, dựa trên yêu cầu của chúng ta và sự hiểu biết của chính họ, từng chút một thiết kế ra. Tuy nhiên, Tiết công nói rằng tổng thể giao diện vẫn còn khá thô sơ, dù sao trước đây chưa từng có loại phần mềm nào như thế này. Về sau, anh ấy sẽ tiếp tục làm đẹp logo, và một số chức năng sắp xếp chữ cũng sẽ được thiết kế lại. Nếu có ý tưởng mới nào, chỉ cần nói với anh ấy, anh ấy sẽ nhanh chóng cập nhật phiên bản hoàn toàn mới."
Lục Hằng gật đầu, "Vạn sự khởi đầu nan, có được phiên bản đầu tiên rồi thì những bước tiếp theo sẽ không thành vấn đề. Ta tin tưởng vào năng lực của họ, dù sao cũng là chuyên nghiệp."
Tiếu Kiến Quốc vuốt vuốt bộ râu cằm lún phún của mình, cũng đồng tình nói: "Tôi cũng nghĩ vậy, phiên bản đầu tiên này tuy đã khá hoàn hảo, thậm chí có nhiều thứ mà ngay cả chúng tôi cũng chưa từng nghĩ tới. Nhưng chẳng phải chúng ta cũng đã tiếp thu ý kiến từ mọi người và nghĩ ra được sao? Hai ngày nay tôi lại suy nghĩ, liệu có thể hợp tác với các siêu thị lớn đó không, đưa những mặt hàng mà họ có thể giao hàng tận nơi lên ứng dụng của chúng ta để bán, sau đó người dùng lựa chọn mua sắm, họ sẽ giao hàng đến tận cửa. Đối với những người thích ở nhà hoặc ngại phiền phức, đây hẳn là một chức năng rất tốt."
Lục Hằng giơ ngón tay cái lên, "Ý tưởng hay đấy, có thể thử xem."
Tiếu Kiến Quốc lại cười khổ, "Nghe thì hay đấy, nhưng thật sự muốn đạt được mục tiêu này thì không biết phải tốn bao nhiêu thời gian nữa. Dù sao, so với những siêu thị lớn nổi tiếng khắp cả nước như Hoa Liên hay Wal-Mart, Đói Sao của chúng ta thực sự quá nhỏ bé, chưa có chút danh tiếng nào. Muốn họ hợp tác với chúng ta, độ khó trong đó không kém gì việc phát triển một ứng dụng mới."
Lục Hằng dù không đồng tình với suy nghĩ bi quan này của Tiếu Kiến Quốc, nhưng nhất thời cũng không biết nói gì.
Đành phải vỗ vỗ vai anh ta nói: "Cứ từ từ thôi, đừng vội. Trước tiên hãy củng cố nền tảng, mở rộng ứng dụng này ra, chờ đến khi phần lớn người trên cả nước đều dùng ứng dụng của chúng ta để đặt món ăn, tự nhiên mọi việc sẽ đâu vào đấy."
Ngô Minh Minh cũng ở bên cạnh an ủi: "Kiến Quốc, những chuyện này cũng không cần nghĩ quá xa. Chẳng phải hai ngày nay Vương Quân quản lý đang đi đả thông các kênh Internet sao, chờ anh ấy từ nơi khác trở về, cục diện có lẽ sẽ có chuyển biến."
Tiếu Kiến Quốc gật đầu, cũng thừa nhận mình hơi nóng vội một chút.
Ngược lại, Lục Hằng không rõ lắm. Anh vẫn còn ấn tượng về Vương Quân, người mà Tiếu Ki���n Quốc từng mang về từ Bắc Kinh, là một trong hai người đó.
Một người chính là Tiết công mà Tiếu Kiến Quốc nhắc đến lúc trước, tên là Tiết Tài Danh, một kỹ sư phát triển phần mềm (Software Developer), toàn quyền phụ trách lãnh đạo công việc nghiên cứu và phát triển ứng dụng. Anh ấy đã dẫn dắt một nhóm nhỏ, bỏ ra ba tháng, làm việc tăng ca để cho ra phiên bản Đói Sao 1.0.
Còn người kia chính là Vương Quân.
Anh ta phụ trách việc tuyên truyền bên ngoài sản phẩm Internet này, không hiểu nhiều về kỹ thuật nhưng lại rất có thủ đoạn trong việc tuyên truyền, marketing và vận hành.
Thấy Lục Hằng vẻ mặt nghi ngờ, Ngô Minh Minh liền giải thích sơ qua cho anh.
Vương Quân tại công ty Đói Sao đảm nhiệm vị trí Giám đốc sản phẩm (Product Manager), phụ trách điều tra và dựa trên nhu cầu của người dùng để xác định loại sản phẩm cần phát triển, lựa chọn công nghệ và mô hình kinh doanh phù hợp. Anh ấy cũng thúc đẩy việc tổ chức phát triển sản phẩm tương ứng, đồng thời phải cân bằng việc nghiên cứu phát triển, marketing, vận hành, v.v., dựa trên vòng đời của ứng dụng Đói Sao, để xác định và tổ chức áp dụng các chiến lược sản phẩm tương ứng, cùng với một loạt các hoạt động quản lý sản phẩm liên quan khác.
Như lần này phần mềm cuối cùng đã được nghiên cứu ra, việc mở rộng tiếp theo đều trông cậy vào anh ấy.
Cách đây không lâu, anh ấy đã dẫn theo một nhóm người trong ngành tiếp thị, mang theo một khoản tiền đi đến những nơi như Bắc Kinh, Thẩm Quyến.
Mục đích là để đả thông các kênh với một số công ty trình duyệt và công cụ tìm kiếm lớn.
Nghe giải thích như vậy, Lục Hằng liền bừng tỉnh đại ngộ.
Phần mềm đã được nghiên cứu ra, nhưng làm thế nào để người dùng tải xuống điện thoại di động, quá trình này không phải chỉ đơn giản là bạn đưa phần mềm lên một vài trung tâm tải ứng dụng là xong.
Mà là cần một số trang web hỗ trợ tuyên truyền. Ví dụ đơn giản nhất là việc đấu giá xếp hạng trên Baidu, thứ này rất nhiều người đều hiểu.
Cùng là một ứng dụng, làm sao để người khác chú ý đến bạn ngay từ đầu, mà không phải tải của người khác? Điều này cần Baidu đề cử bạn.
Mà muốn Baidu làm điều đó, cái cần chính là tiền bạc.
Những chi tiết nhỏ Lục Hằng không hiểu rõ, nhưng điều đó không cản trở anh ấy lý giải sự cần thiết của việc làm như vậy.
Khích lệ Tiếu Kiến Quốc và mọi người vài câu, Lục Hằng cũng không định nán lại lâu, uống một ly trà xong liền chuẩn bị đứng dậy ra về.
Anh không để Tiếu Kiến Quốc và Ngô Minh Minh tiễn, nếu không sẽ lại giống lần trước, mỗi lần đến Đói Sao lại phải hưởng thụ một "nghi lễ" được toàn thể nhân viên chú ý.
Lúc ra cửa, anh gặp Phiền Tâm Nhị, Lục Hằng cười lên tiếng chào. Vừa nãy khi Ngô Minh Minh bảo cô đi mua trà, Lục Hằng đã ở bên cạnh và nói thẳng là không cần.
Tuy nhiên cô gái này cũng rất nghe lời, Ngô Minh Minh vừa phân phó xong, cô liền quay người ra cửa đi làm ngay, với thái độ vâng lời thường thấy ở một thực tập sinh.
Thấy cô ấy đi từ văn phòng Tiếu Kiến Quốc ra, Lục Hằng thuận miệng hỏi một câu.
"À, vừa nãy em định đi đưa cho Tiếu tổng."
"Thuốc à?"
"Vâng, thuốc dạ dày ạ. Tiếu tổng bị tái phát bệnh đau dạ dày, nên em mang thuốc đến văn phòng cho anh ấy. À, Lục tiên sinh, trà vừa mua còn hợp khẩu vị của anh không?"
Lục Hằng ngạc nhiên gật đầu, "Cũng được."
Bước ra khỏi cổng lớn, nhìn chiếc Land Rover đang đậu bên ngoài, hầu như không có bất kỳ thay đổi nào so với trước khi anh rời Sùng Khánh, nhất thời Lục Hằng lại không biết phải nói gì.
Đau dạ dày ư? Anh nhớ trong số mấy huynh đệ cùng phòng, Tiếu Kiến Quốc là người có khẩu vị tốt nhất, cơ thể trông cường tráng vô cùng, hơn một năm đại học chưa từng thấy anh ta bị bệnh bao giờ.
Chưa đợi anh suy nghĩ thêm, điện thoại đã reo lên inh ỏi đúng lúc, là Tô Luân gọi đến.
"Alo, Lục Hằng à, cậu ghé qua chỗ tớ một chuyến đi, có vài thứ cần làm phiền cậu giúp tớ mang cho Tô Tử."
Hãy đón đọc những chương truyện được dịch độc quyền tại truyen.free.