Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 838: Nhóc con 1 cái

Lục Kiếm Xuyên đáp lời ngay tức khắc: "Nếu là công ty của ta phát triển các dự án bất động sản, nguồn tài chính chủ yếu hẳn là từ ngân hàng. Đây cũng là nguồn vốn mà hơn chín mươi chín phần trăm các thương hội bất động sản đang áp dụng. Dù sao, những dự án như Hoàng Hoa Lâm Suối, do mấy người bạn chúng ta hợp tác phát triển, chỉ có thể xem là quy mô nhỏ, mỗi người góp một ít tiền vào là đủ rồi."

"Đúng vậy, chính là ngân hàng!" Lục Hằng vỗ tay, tỏ vẻ câu trả lời của Lục Kiếm Xuyên đã nằm trong dự liệu của mình.

"Thế nhưng, điều này thì liên quan gì đến tiền đồ của ngành bất động sản?" Lục Kiếm Xuyên khó hiểu, nghi hoặc nhìn về phía Lục Hằng. "Và nó cũng chẳng liên quan nhiều lắm đến việc chúng ta hợp tác, thậm chí là việc ta thu mua cổ phần của Tam Lâm, phải không?"

Lục Hằng mỉm cười: "Tại sao lại không liên quan chứ? Nếu phía ngân hàng có sự thay đổi về thái độ, điều đó sẽ ảnh hưởng đến mọi mặt của các ngành nghề liên quan đến đời sống bách tính. Ngành nghề chúng ta đang theo đuổi đều gắn liền mật thiết với ăn ở, và chịu ảnh hưởng rất lớn từ ngân hàng. Chẳng hay gần đây ngươi có để ý đến sự biến động chính sách của các ngân hàng lớn không?"

Lục Kiếm Xuyên lắc đầu, đôi lông mày nhíu chặt lại, rõ ràng là hắn chưa để tâm đến chuyện này.

Có lẽ là tiếng búng tay hơi lớn của Lục Hằng, hoặc có lẽ là do nhận thấy Lục Kiếm Xuyên dần mất đi vị thế chủ đạo trong quá trình đàm phán, thậm chí chủ khách đảo ngược, liên tục lùi bước, Cố Viên Triều, người vẫn lặng lẽ đọc báo nãy giờ, liền đặt tờ báo xuống.

Ho khan một tiếng, sau khi thu hút sự chú ý của hai người, Cố Viên Triều chậm rãi mở lời.

"Gần đây Kiếm Xuyên không có dự án lớn nào khởi động, nên không rõ lắm động thái của các ngân hàng lớn. Nhưng ta có đầu tư vào vài công ty địa sản có dự án đang khởi động, nên đã tiếp xúc với ngân hàng nhiều lần, có lẽ ta rõ hơn một chút. Đường tín dụng của họ đang nới lỏng!"

Lục Kiếm Xuyên kinh ngạc nhìn Cố Viên Triều, hắn đương nhiên hiểu rõ "đường tín dụng nới lỏng" có ý nghĩa gì.

"Ý Cố thúc là sao?"

Cố Viên Triều liếc nhìn Lục Hằng đang mỉm cười bên cạnh, vừa kinh ngạc vừa dùng ngữ khí vô cùng bình tĩnh nói: "Các yếu tố kìm hãm ngành bất động sản không nhiều, tiền là một yếu tố, giá đất là một yếu tố. Ngân hàng nới lỏng đường tín dụng, độ khó vay vốn giảm xuống, hạn mức cho vay lớn hơn, điều này trực tiếp giải quyết vấn đề khó khăn tài chính của các nhà kinh doanh bất đ���ng sản. Nói cách khác, lấy công ty của ngươi làm ví dụ, thông thường công ty ngươi có thể vay vốn để khởi động hai đến ba dự án, nhưng với chính sách ngân hàng hiện tại, ít nhất có thể đủ sức để ngươi khởi động từ bốn dự án quy mô trở lên!"

"Điều này... không thể nào!" Lục Kiếm Xuyên há hốc miệng, không thể tin được mà thốt lên. Thế nhưng, khi ánh mắt hắn rơi vào Cố Viên Triều đang bình tĩnh và Lục Hằng với vẻ mặt như đã sớm biết rõ, hắn lại không thể không tin.

Nuốt khan một ngụm nước bọt, Lục Kiếm Xuyên vẫn có chút khó tin mà hỏi: "Vì sao lại xuất hiện tình huống này? Gần đây chính phủ quốc gia hình như không đưa ra chính sách lớn lao nào mà?"

Chẳng trách Lục Kiếm Xuyên lại thất thố đến vậy, thật sự là mọi biến động của các ngân hàng lớn tại Trung Quốc, hầu như đều đồng điệu với quốc gia.

Ví dụ như việc doanh nghiệp dân doanh vay vốn, lãi suất cao thấp, hay xét duyệt tư cách vay vốn...

Nếu phía quốc gia hoặc Ngân hàng Trung Quốc không phóng ra tín hiệu chỉ đạo, tất cả ngân hàng cũng sẽ không dám có những hành động khác thường.

Dù sao, ngân hàng lớn nhất Trung Quốc chính là Ngân hàng Trung Quốc, mà thống đốc ngân hàng đó là cấp phó Tỉnh Bộ, một sự tồn tại của cấp cao trung ương, liên hệ trực tiếp với chính phủ!

Cố Viên Triều liếc nhìn Lục Hằng, mang theo chút mong đợi nói: "Ta cũng không rõ lắm nguyên nhân gây ra biến động chính sách ngân hàng, có lẽ Lục Hằng có thể giải đáp thắc mắc cho hai ta một phen."

Nhìn ánh mắt của hai người, nụ cười của Lục Hằng càng đậm.

Gõ bàn một cái rồi nói, Lục Hằng vừa cười vừa nói: "Nguyên nhân thật ra rất đơn giản! Nguy cơ lớn nhất mà quốc gia đang đối mặt hiện nay là gì, tất cả mọi người đều rõ, đó chính là cơn khủng hoảng tài chính quét sạch toàn cầu. Trận khủng hoảng này được mệnh danh là ảnh hưởng đến toàn cầu, nước Mỹ thậm chí lâm vào tình trạng kinh tế tiêu điều, có thể thấy được mức độ ảnh hưởng to lớn của nó. Trung Quốc tuy nhìn như đứng vững trên đài cao, yên ổn không lay động, nhưng kỳ thật kinh tế cũng chịu ảnh hưởng nghiêm trọng.

Từ trước đến nay, tốc độ phát triển kinh tế của Trung Quốc có một không hai trên toàn cầu, chính phủ tuyệt đối không thể nào để tình thế phát triển này bị ngăn chặn quá lớn. Để cứu vãn kinh tế, tất yếu sẽ có những điều tiết và kiểm soát vĩ mô từ phía quốc gia."

Lục Kiếm Xuyên nuốt nước miếng một cái, vẫn chưa rõ mối quan hệ ở đây.

Cố Viên Triều ngược lại là người già lão luyện thành tinh, đã ý thức được điều gì đó, nhưng vẫn còn một tấm màn giấy mỏng ở đó, khiến lòng hắn chưa thể hoàn toàn thấu hiểu.

"Làm sao để cứu vãn kinh tế, để kinh tế cả nước duy trì tình thế phát triển nhanh chóng đây? Phương pháp rất đơn giản, chỉ là kích thích tiêu dùng mà thôi, bởi vì tiêu dùng là thủ đoạn chủ yếu kích thích hoạt động kinh tế. Nhưng tiêu dùng cần dùng tiền, tiền từ đâu mà có? Có lẽ các ngươi không rõ lắm, nhưng những người học kinh tế, tài chính chuyên nghiệp như chúng ta đều rõ, chỉ có ba biện pháp: một là tăng thuế, hai là phát hành nợ, ba là in tiền.

Trước tiên, tăng thuế là điều không thể, dù cho tăng thuế có thể gia tăng thu nhập cho chính phủ, nhưng đây tuyệt đối không phải điều một chính phủ anh minh nên làm trong thời kỳ kinh tế suy thoái, chẳng khác nào giết gà đẻ trứng. Điều đó sẽ dẫn đến việc bách tính tăng thêm gánh nặng, giảm sút chất lượng cuộc sống; chỉ những thời kỳ chiến loạn hoặc chính phủ tầm thường mới xử lý như vậy. Rất rõ ràng, đội ngũ cầm quyền của quốc gia chúng ta không hề tầm thường, ngược lại rất ưu tú!

Kế đến là phát hành nợ, đây lại là một lựa chọn tốt, không gây ra lạm phát. Thế nhưng, nhược điểm cũng rất rõ ràng, đó là sẽ khiến lãi suất tăng cao, vừa bất lợi cho doanh nghiệp đầu tư vốn, vừa gây áp lực lên việc tăng giá trị của đồng Nhân Dân Tệ.

Vậy thì cuối cùng, chỉ còn lại một lựa chọn: in tiền, in một lượng lớn tiền!"

Lục Hằng vung tay mạnh mẽ, dứt khoát nói. Hai người đang lắng nghe có thể cảm nhận được ngữ khí khẳng định của Lục Hằng, đó là một loại niềm tin trăm phần trăm vào suy đoán của mình!

Đồng thời, đáp án trong lòng họ cũng đã gần như hiện rõ.

Lục Hằng thở nhẹ một hơi, lắc đầu nói: "In bao nhiêu tiền, ta không biết, và đại đa số người dân Trung Quốc cũng không thể nào biết. Nhưng đây tuyệt đối là một con số cực kỳ lớn, lớn đến mức có thể gây ra lạm phát. Trước kia, một bát mì sợi Trùng Khánh giá một đồng, có lẽ sau này sẽ thành ba đồng, năm đồng, thậm chí mười đồng!

Khụ khụ, những điều này chúng ta cũng không cần phải cân nhắc quá nhiều, quốc gia trước khi in tiền nhất định sẽ tính toán đến hậu quả sẽ mang lại. Điều chúng ta cần cân nhắc chính là, in nhiều tiền như vậy, phải làm sao để đưa ra ngoài, biến thành tiền trong tay bách tính, biến thành tiền lưu thông trên thị trường, chứ không phải thứ tiền tệ như 'Quan Kim Khoán' trong thời kỳ Quốc Dân Đảng thống trị, gây ra lạm phát cực kỳ nghiêm trọng, khiến tiền chẳng đáng tiền. Vậy thì hiện tại, các ngươi cảm thấy, số tiền này quốc gia phải làm sao để đưa ra ngoài đây?"

Dưới ánh mắt của Lục Hằng, Cố Viên Triều bỗng nhiên thông suốt.

Lục Kiếm Xuyên càng thốt lên: "Cho vay! Hoạt động tín dụng của ngân hàng! Chỉ có hoạt động tín dụng của ngân hàng mới có thể dễ dàng đưa số tiền này ra ngoài, cuối cùng rơi vào tay các doanh nhân, bách tính bình thường! Đúng vậy, chính là như vậy! Chỉ có cách này mới có thể giải thích vì sao hiện tại ngân hàng cho vay dễ dàng đến vậy, và số tiền vay được mới có thể nhiều hơn trước kia."

Lục Hằng lại vỗ tay, khen ngợi nói: "Đúng vậy, chính là như vậy!"

Cố Viên Triều cảm khái mà thở dài: "Đám học trò các ngươi à, quả thật là... chậc chậc, đọc nhiều sách vẫn là tốt. Đổi lại là những người không được học kiến thức liên quan như bọn ta, làm sao có thể từ những đại sự thế giới mà suy luận ra những chuyện gắn liền mật thiết với cuộc sống như vậy chứ."

"Cố thúc nói đùa rồi, thời đại của các người chỉ là không có điều kiện học tập tốt như vậy mà thôi." Lục Hằng khiêm tốn một lời, sau đó lập tức trở lại vấn đề chính.

"Hoạt động tín dụng của ngân hàng được nới lỏng, sẽ mang đến ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với ngành bất động sản, điều đó hoàn toàn có thể đoán được! Vậy nên, đừng cho rằng vài năm trước ngành bất động sản bùng nổ rồi giá nhà sẽ giảm xuống, đó chỉ là ảo ảnh trong mắt người thường mà thôi. Mười năm sắp tới, giá nhà sẽ đón một đợt tăng vọt bùng nổ mới!"

Lục Kiếm Xuyên lại có chút mơ hồ, ngượng ngùng hỏi: "Các nhà kinh doanh bất động sản có nhiều tiền hơn, số lượng dự án bất động sản được khởi công cũng tăng lên nhiều, cung ứng dồi dào. Bách tính cũng có nhiều tiền trong tay hơn, có thể tùy ý mua nhà. Vậy thì giá nhà sao lại tăng vọt được chứ?"

Vừa thốt lời, hắn liền phát hiện Cố Viên Triều đang nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt hận sắt không thành thép.

"Nếu không thì sao lại nói ngươi là người bình thường, còn Lục Hằng là thiên tài chứ, đồ nhóc con!"

Phì cười, Lục Hằng cười không mấy tử tế.

Bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free