(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 846: Thất bại
Lục Hằng bình thản đặt bản báo cáo công tác xuống, trong đầu những suy nghĩ lại cuộn trào.
Hai bản báo cáo này là Vương Động và Trần Nhất Bạch hoàn thành khi trở về. Lẽ ra chúng phải do Hứa Thiệu Kiệt, người đứng đầu bộ phận giám sát, xem xét. Tuy nhiên, Hứa Thiệu Kiệt hiện tại đang ở Đói Sao, nên Lục Hằng đành phải xem xét thay.
Dù sao, với tư cách là ông chủ, việc anh xem qua báo cáo công việc của các nhân viên cấp dưới cũng là điều bình thường.
Báo cáo chứa đựng rất nhiều nội dung, nhưng trọng tâm lại đặt vào ứng dụng thoại YY thuộc công ty Đoàn Tụ Thời Đại. Mọi động thái lớn nhỏ của đối phương trong thời gian gần đây đều được ghi chép rõ ràng.
Sau khi nhận được nguồn tài chính Lục Hằng rót vào và 23 triệu USD đầu tư từ GGV, một công ty đầu tư mạo hiểm nổi tiếng quốc tế, ứng dụng thoại YY đã có sự tăng trưởng bùng nổ trong nửa năm, từ cuối năm 2008 cho đến tháng 5 năm 2009.
Bản thân ứng dụng thoại YY là một phần mềm liên lạc tức thời dùng trong giao tiếp trò chơi. Nhưng theo đề nghị của Lục Hằng, phần mềm thoại này đã bắt đầu tiến hóa thành một nền tảng nội dung livestream video.
Vô số game thủ, dưới sự thúc đẩy của YY, bắt đầu tự phát biểu diễn các nội dung như ca hát trên công cụ truyền tin thoại này.
Đặc biệt là sau khi nhận được khoản đầu tư lớn, YY càng đẩy mạnh mô hình ký kết với các streamer, khuyến khích ngày càng nhiều người tham gia vào ngành nghề livestream.
Những người này không còn giới hạn ở các game thủ ban đầu, mà đã hình thành một cộng đồng chủ yếu là ca hát, biểu diễn tài năng và trò chuyện.
Với mô hình "Người dùng tự tạo nội dung" (UGC) này, YY đã mang lại những lợi nhuận khổng lồ không thể tưởng tượng nổi.
Lục Hằng nhớ rõ, trước khi anh đầu tư vào YY năm ngoái, số người dùng cùng lúc của ứng dụng thoại YY chỉ có 30 vạn.
Nghe thì có vẻ nhiều, nhưng trong số vô vàn các công ty Internet, lượng người dùng này chỉ có thể coi là bình thường, không có sức hấp dẫn lớn đối với các nhà đầu tư. Đó cũng là lý do trước đây Lý Học Linh phải vất vả kêu gọi đầu tư khắp nơi, và chỉ có Lục Hằng với "tuệ nhãn" nhận ra tiềm năng, đã mạnh dạn đầu tư vào anh ấy ngay thời điểm khủng hoảng tài chính bùng nổ.
Tuy nhiên, năm ngoái chỉ có ba mươi vạn, nhưng đến tháng 5 năm nay, số liệu thống kê mới nhất lại có sự thay đổi long trời lở đất!
Ứng dụng thoại YY đạt 150 vạn ngư���i dùng cùng lúc, số người đăng ký vượt quá 1500 vạn, số bang hội đăng ký vượt hơn mười vạn, và lượng truy cập tạo ra thậm chí đã đột phá 5000 vạn!
Đây là một khái niệm như thế nào?
Năm đó, Đằng Tấn QQ phải mất trọn vẹn ba năm kể từ khi ra mắt để số người dùng cùng lúc đột phá mốc một triệu. Trong khi đó, YY chính thức ra mắt vào tháng 7 năm 2008, vậy mà chưa đầy một năm sau, số người dùng cùng lúc đã vượt qua 150 vạn.
Mặc dù môi trường Internet trước đây và hiện tại hoàn toàn khác biệt, nhưng sự phát triển mạnh mẽ này vẫn là điều hiển nhiên.
Ít nhất trong số các đối thủ cùng ngành hiện tại, không ai có thể sánh bằng tốc độ này.
Chính vì tiềm năng quá mạnh mẽ được thể hiện, YY đã thu hút đầu tư từ GGV, một công ty đầu tư mạo hiểm nổi tiếng quốc tế, thậm chí còn có những "đại gia" đầu tư khác đang trong quá trình khảo sát YY.
Có lẽ có một số người không hiểu tại sao những công cụ miễn phí như YY, Đói Sao, thậm chí 360 Phần Mềm diệt virus, hay QQ lại thu hút nhiều nhà đầu tư lớn đến vậy, sẵn sàng "đốt tiền" cùng với họ.
Thậm chí họ còn cảm thấy những "đại gia" đầu tư đó là kẻ ngốc, khi ném hàng trăm triệu, hàng tỷ tệ vào để đốt.
Người khác có phải là kẻ ngốc không?
Câu trả lời rõ ràng là không, bởi vì hai bên nhìn nhận vấn đề từ những góc độ hoàn toàn khác nhau.
Người bình thường chỉ nhìn xem sản phẩm này hiện tại đang lỗ hay đang lãi. Nhưng những thương nhân tinh anh lại không nhìn vào lợi ích nhất thời, mà họ thấy được lượng người dùng khổng lồ mà nó sở hữu.
Tại sao Đằng Tấn trong tương lai lại trở thành một trong Tam Đại Cự Đầu Internet ở trong nước, sánh vai cùng A Lý và Baidu?
Bất kể là Kinh Đông, hay sau này là Tiểu Mễ, dù huy hoàng đến đâu, cũng chỉ có thể nói là những thực thể gần nhất ngoài BAT.
Một trong những nguyên nhân chính là nằm ở lượng người dùng. Đằng Tấn nắm giữ "vũ khí sát thủ" QQ, với số lượng người dùng đăng ký vượt quá một tỷ, nghiền ép tất cả các phần mềm cùng loại. Bất kỳ sản phẩm nào được chuẩn bị kỹ lưỡng, chỉ cần ra mắt thông qua QQ, đều có thể thu về lợi nhuận khổng lồ.
Ứng dụng thoại YY cũng là một phần mềm liên lạc tức thời, mặc dù chức năng nghiêng về mảng trò chơi,
Nhưng nó lại có điểm xung đột với QQ.
Có lẽ giá trị hiện tại của nó còn kém xa so với QQ, nhưng giá trị tiềm ẩn của nó cũng đủ để khiến người ta kỳ vọng.
Nếu phát triển tốt, YY chưa chắc không thể trở thành QQ thứ hai!
Đây cũng là kỳ vọng của người sáng l���p Lý Học Linh cùng một loạt các cổ đông xung quanh YY.
Chỉ có điều, trước khi kịp lớn mạnh, YY dường như đã bị một "gã khổng lồ" theo dõi.
"Ông chủ, Tổng giám đốc Lý Học Linh muốn video call với anh ạ."
Bạch Y Tĩnh bước đến, cười tươi nói.
"Được, tôi biết rồi, cô lui xuống đi!"
Lục Hằng khẽ gật đầu với Bạch Y Tĩnh, sau đó lặng lẽ bật máy tính. Chẳng bao lâu sau, khuôn mặt Lý Học Linh hiện lên trước mắt anh. Không thể nói là vui mừng, lông mày của anh ta cau chặt.
"Hello!" Lục Hằng cười cất tiếng chào.
Lý Học Linh đáp lại một câu không mặn không nhạt: "Hi, lâu rồi không gặp, gần đây bận rộn lắm phải không?"
Lục Hằng cười ha hả, nói: "Cứ vậy thôi, anh cũng biết mà, tôi còn chưa tốt nghiệp đại học, cả ngày quanh quẩn trong trường, có thể bận bịu gì chứ."
Lý Học Linh nhếch miệng: "Diễn, anh cứ tiếp tục diễn đi. Đừng tưởng tôi không biết anh lại mở một công ty đầu tư, sắp tới lại có động thái lớn gì nữa đây?"
"Động thái lớn à? Không có gì cả, nhưng làm sao anh biết tôi đã mở công ty đầu tư?"
Lý Học Linh im lặng nhìn Lục Hằng, nói: "Người của anh đã cử đến chỗ tôi rồi, làm sao tôi lại không biết chứ? Cậu nhóc này trong bụng lúc nào cũng có đầy rẫy những mưu tính quanh co."
Lục Hằng cười ha hả, chợt nhận ra mình đã quên mất chuyện này.
Nhưng cũng không thể trách anh, khi công ty Sáng Thế Kỷ được thành lập một cách lặng lẽ, không mời bất kỳ khách quý nào, trong tiềm thức anh vẫn nghĩ rằng không mấy người biết anh có công ty đầu tư này.
Thế nhưng thực tế, không chỉ Lý Học Linh, mà ngay cả Lưu Cường Đông của Kinh Đông Thương Thành, Lý Hưởng của Khí Xa Chi Gia, Từ Hân của Kim Nhật Tư Bản, những người này về cơ bản đều đã biết.
Dù sao, số cổ phần Lục Hằng nắm giữ trong Kinh Đông và YY, từ ban đầu là cổ đông cá nhân, đã đổi tên thành cổ phần thuộc Công ty TNHH Đầu tư Sáng Thế Kỷ. Do đó, việc những người này biết cũng là chuyện đương nhiên.
"Được rồi, được rồi. Khi nào rảnh tôi sẽ mời anh một bữa cơm, coi như tạ lỗi vì công ty mới thành lập mà không mời các anh. Hôm nay tôi đã xem báo cáo công tác của Trần Nhất Bạch và những người khác. Trước tiên, tôi phải chúc mừng YY đã đạt được những thành tích đáng kinh ngạc trong nửa năm qua, quả thực khiến người ta bất ngờ!"
Lý Học Linh vội vàng xua tay, nhưng ý cười nơi khóe miệng vẫn khó mà che giấu.
Có thể tưởng tượng, anh ta cũng rất tự hào về sự phát triển của công ty mình trong nửa năm nay. Dù sao, với tư cách là người khởi xướng ý tưởng, từ một trang web trò chơi đang trên bờ vực phá sản mà khai thác được một con đường sống, đồng thời ngày càng phát triển hùng mạnh, anh ta có đủ vốn để tự hào.
Lục Hằng cũng không nói gì về việc Lý Học Linh khoe khoang. Thay vào đó, anh nghiêm mặt lại, rời khỏi lưng ghế, hai tay chống lên bàn máy tính, nghiêm túc nhìn Lý Học Linh.
Thấy Lục Hằng nghiêm túc như vậy, Lý Học Linh cũng dần dần thu lại nụ cười. Ai cũng biết, cuộc video call hôm nay không phải là để diễn màn anh khen tôi, tôi khen anh.
"Sớm hơn nửa năm so với dự đoán của tôi!" Lục Hằng trầm giọng nói.
"Sớm hơn một năm so với suy nghĩ của tôi, xem ra đúng là có chút thất bại." Lý Học Linh lẩm bẩm, giọng nói qua tín hiệu điện tử nghe có vẻ khàn đặc.
Lục Hằng khẽ nhếch môi, "Đúng là khá thất bại. Ban đầu định phát triển khiêm tốn, vốn tưởng có thể tranh thủ được thời gian phát triển dài hơn, nhưng không ngờ lại nhanh chóng bị để mắt đến như vậy. Anh định làm thế nào?"
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được lan tỏa.