(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 936: Tiêu thực tản bộ
Binh đến tướng cản, nước đến đất ngăn. Chúng ta cứ đợi Đằng Tấn đưa ra điều kiện, xem Lý Học Linh sẽ ứng phó ra sao, chúng ta đủ kiên nhẫn đợi được! Bởi vì ta và Lý Học Linh có số cổ phần tương đương, ngươi lại là cổ đông lớn thứ ba, đến lúc đó, bất kể quyết định thế nào, ngươi và ta đều có thể quyết định cuối cùng.
Lôi Quân trong mắt tinh quang lấp lánh, nhìn Lục Hằng cười như có như không mà nói: "Đến lúc đó, ngươi chọn phe chính là lựa chọn tốt nhất. Ừm, ta cũng sẽ không ép buộc ngươi đứng về phía ta, bởi vì nói không chừng, tất cả chúng ta, bao gồm cả Lý Học Linh, đều có khả năng đứng cùng một phe."
"Dù sao lần này đối thủ là Đằng Tấn, đúng không!" Lục Hằng cũng mỉm cười, cả người thư thái hơn nhiều.
"Đúng vậy!" Lôi Quân cũng mỉm cười, nâng ly cà phê lên, dùng thìa khuấy đều, sau đó uống một hơi lớn, hoàn toàn không câu nệ.
Lục Hằng cũng nâng tách trà lên, thổi nhẹ một hơi, nhấp một ngụm, phảng phất như đang cụng ly.
Bữa tối, Lục Hằng và Lôi Quân cùng nhau ăn, tìm đến những quán ăn đặc sản nổi tiếng của Quảng Châu theo tiếng tăm, không phải một hai quán mà là nhiều quán khác nhau.
Hai người cũng không phải những ngôi sao lớn gì, ít nhất người thường không mấy ai biết, nên tránh được nhiều phiền toái.
Nếu như thêm vài năm nữa, Lôi Quân vì điện thoại Xiaomi mà ánh hào quang đó được thế nhân biết đến, có lẽ sẽ không thể hưởng thụ chuyến hành trình ẩm thực thoải mái như vậy nữa.
Lý Học Linh từ đầu đến cuối không xuất hiện. Theo báo cáo của trợ lý Lôi Quân và Bạch Y Tĩnh, anh ta đang tiếp đón Hứa Thần Hoa, nói chuyện đến tối muộn vẫn chưa xong.
Lục Hằng nghe xong báo cáo này, cũng chỉ cười nhạt một tiếng. Chuyện này không thể định đoạt trong một hai ngày, trong lòng hắn đã có tính toán.
Lôi Quân cũng hiểu rõ, chỉ cười nói chuyện phiếm với hắn, trò chuyện về vài dự án đáng đầu tư hiện tại.
Trong quá trình nói chuyện phiếm này, Lôi Quân vô tình hay hữu ý tiết lộ một vài dự án hắn đã đầu tư, mục đích rất rõ ràng, nhằm phô bày thực lực của mình.
Lục Hằng biết, đây là Lôi Quân vẫn chưa từ bỏ ý định muốn đầu tư vào khoa kỹ Dữu Tử, muốn Lục Hằng thay đổi thái độ.
Chỉ là Lục Hằng nhất quyết không chịu mở lời, Lôi Quân cũng đành chịu.
Tuy nhiên, trong quá trình này, Lục Hằng mới thực sự có được ấn tượng chân thực và trực quan nhất về Lôi Quân.
Hắn không chỉ là người sáng lập điện thoại Xiaomi đó, thân phận của hắn càng thêm phức tạp, đa diện.
Hắn là người đang dốc toàn lực điều hành để đưa Kim Sơn niêm yết trên sàn chứng khoán!
Hắn là nhà đầu tư thiên thần đầu tiên của Hoan Tụ Thời Đại!
Trong tay hắn, còn đầu tư hơn mười doanh nghiệp tiềm năng lớn nhỏ, trong đó có rất nhiều là những cái tên quen thuộc Lục Hằng từng nghe đến nhiều lần.
Trác Việt Võng, Tiêu Dao Võng, Hoàn Phẩm Võng, Cộng đồng Hoan Tín, Lạp Kạp Kéo...
Thậm chí ngay cả Phàm Khách Thành Phẩm mà Lục Hằng thỉnh thoảng thích dạo, Lôi Quân cũng là một trong những người sáng lập.
Trên điện thoại của Lục Hằng cài đặt trình duyệt UC, công ty nghiên cứu phát triển UC phía sau là Ưu Thế Động Cảnh.
Mà chủ tịch của công ty Ưu Thế Động Cảnh lại chính là người đàn ông trước mắt này, hắn là nhà đầu tư thiên thần siêu cấp của UC, khoản đầu tư lớn đầu tiên cũng đến từ Lôi Quân.
Không thể không nói, khi Lục Hằng từ những lời nói nửa khoe khoang nửa thẳng thắn của Lôi Quân mà biết được những thông tin này, hắn cực kỳ chấn động, thậm chí đang âm thầm nuốt nước bọt.
Hắn biết Lôi Quân rất lợi hại, dù loại bỏ thân phận người sáng lập điện thoại Xiaomi sau này của hắn, dù loại bỏ việc hắn sau này nằm trong top 300 của bảng xếp hạng Forbes toàn cầu, hắn vẫn biết Lôi Quân là một nhà đầu tư thiên thần cực kỳ ưu tú.
Nhưng hắn vẫn không nghĩ tới Lôi Quân, trước khi có Xiaomi, trong tay đã nắm giữ nhiều quân át chủ bài như vậy.
Nếu như đổi lại là mình, sau khi đầu tư vào nhiều doanh nghiệp tiềm năng sáng giá như vậy, liệu còn có động lực để tiếp tục khởi nghiệp nữa không?
Đến cửa khách sạn, Lục Hằng dừng bước, nhìn Lôi Quân mặt mày hồng hào mà đề xuất.
"Lại đi dạo?"
"Đi đâu bây giờ?"
"Vòng quanh khách sạn đi một vòng!"
"Được thôi, coi như đi bộ tiêu cơm và rèn luyện thân thể!"
Lôi Quân vui vẻ đồng ý. Đối với người trẻ tuổi mà lần đầu tiên trong đời hắn hoàn toàn thay đổi cách nhìn, hắn rất tình nguyện được tiếp xúc trực tiếp nhiều hơn, tìm hiểu thêm về những ý tưởng độc đáo của đối phương.
Hắn cảm thấy điều đó rất hữu ích, có thể giúp mình mở rộng tầm mắt, hiểu được suy nghĩ của thế hệ trẻ có khoảng cách tuổi tác với hắn.
Mặc dù phần lớn thời gian, Lục Hằng biểu hiện như thể cùng thế hệ với hắn.
Quảng Châu vào giữa tháng Bảy, về mức độ nóng bức của khí hậu, kỳ thực không hề thua kém Trùng Khánh được mệnh danh là lò lửa.
Cho dù đã ăn xong bữa tối, sau khi trời tối, gió đêm thổi tới vẫn mang theo hơi nóng khô rát.
Lục Hằng cứ thế bước đi, liếc nhìn Lôi Quân đang mặc áo sơ mi cộc tay kẻ sọc bên cạnh.
"Ngươi rất sốt sắng đầu tư sao?"
Lôi Quân nhún vai: "Cũng xem như vậy đi. Ta cảm thấy tìm được người bạn đồng chí hướng, sau đó giúp đỡ họ xây dựng sự nghiệp, là một chuyện rất thú vị. Ngươi có thể từ những doanh nghiệp ta đã nói chuyện với ngươi chiều nay mà biết, ta đầu tư phần lớn là các doanh nghiệp nhỏ, các doanh nghiệp mới, chứ không giống các tổ chức đầu tư mạo hiểm khác, nóng lòng đầu tư vào các doanh nghiệp đã có thành tích. Ta, không muốn chạy theo xu hướng."
"Vậy ngươi dự định đầu tư cả một đời sao?"
"Ha ha."
"Tiếng cười đó có chút ý vị khác à!"
"Lục Hằng, giống như năm ngoái ngươi đã nói với ta vậy, ai lại không muốn sở hữu một vũ khí của riêng mình chứ? Nếu như ta có một công ty không hề thua kém Đằng Tấn, thì ngày hôm nay, đoán chừng bọn họ cũng không dám kéo cờ gióng trống đến trước cửa Hoan Tụ Thời Đại. Ta cũng chẳng cần chờ Lý Học Linh hồi đáp. Ta hoàn toàn có thể từ trước đó, dùng đủ sức mạnh để từ chối đối phương, căn bản không cần phải diễn những màn kịch này."
"Cho nên ngươi là không muốn Hoan Tụ Thời Đại bị thu mua sao?"
"Chẳng lẽ ngươi nghĩ?"
"Ta đương nhiên là không nghĩ tới, hơn nữa ngay từ đầu ta cũng cho rằng Lý Học Linh sẽ không bán đi Hoan Tụ Thời Đại, cho nên mới trực tiếp đứng về phía đó. Chỉ là sau một lời nhắc nhở của ngươi, ta mới ý thức được, hắn là người khởi nghiệp, còn ngươi và ta mới là nhà đầu tư. Góc độ suy nghĩ vấn đề của cả hai là khác nhau, cho nên ta mới thay đổi lập trường."
"Đúng vậy, người khởi nghiệp không ngừng theo đuổi quá trình gọi vốn đầu tư, vì giấc mơ, cũng vì tiền bạc. Khi người khác bỏ ra đủ tiền bạc, thì giấc mơ của hắn cũng sẽ bị lung lay. Ít nhất bây giờ ta vẫn chưa có cái khả năng đó, dùng số tiền không thể đong đếm được để mua lại giấc mơ của Lý Học Linh. Hơn nữa, ta cũng cảm thấy không còn hứng thú, ta đầu tư vào con người Lý Học Linh, chứ không phải công ty của hắn."
Lục Hằng trầm mặc một lát, đột nhiên hỏi: "Có hứng thú chuyển từ thân phận nhà đầu tư sang người khởi nghiệp không?"
"Có! Và luôn tích cực tìm kiếm lối đi đột phá!"
"Ngươi lại rất thành thật với ta đó. Chẳng lẽ vẫn còn tơ tưởng đến khoa kỹ Dữu Tử của ta sao?"
"Không, ta đầu tư chưa bao giờ nhìn vào dự án, ta chỉ nhìn vào con người." Lôi Quân vô cùng tự tin nói.
"Ha ha, được thôi! Đúng rồi, nếu như ngươi tìm được lối đi đột phá tốt, ngươi có thể rủ ta tham gia."
"Ồ? Ngươi rất có lòng tin vào ta đó chứ!"
Lục Hằng dừng bước lại, ngẩng đầu nhìn đèn neon trước cửa khách sạn, ngửa mặt cười to.
"Ta nhưng không có ánh mắt tinh tường như ngươi, chỉ nhìn người khi đầu tư. Ta Lục Hằng không nhìn người, ta nhìn vào dự án! Ta chỉ đơn thuần cảm thấy, ngươi đã án binh bất động lâu như vậy, một khi tìm được lối đi đột phá, thì đó nhất định sẽ là một ý tưởng cực kỳ tuyệt vời."
Vẻ mặt Lôi Quân sững lại, cười ngượng nghịu, sau đó lắc đầu.
"Ngươi đúng là, một thương nhân bẩm sinh!"
Lục Hằng xua xua tay, không nói thêm lời, chỉ tay về phía khách sạn, Lôi Quân cùng hắn đi vào.
Mầm mống hợp tác, trong cuộc dạo bộ tiêu cơm này đã âm thầm gieo xuống. Lục Hằng cảm thấy rất hài lòng, bầu không khí vô cùng tự nhiên.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.