(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 97: Dần dần
Trong mấy ngày kế tiếp, Lục Hằng gần như vùi mình ở trường học. Rất nhiều việc không phải y có thể chi phối ngay lập tức, mà cần thời gian để tích lũy.
Y đã đến ngân hàng một chuyến, đặt cọc trước một khoản tiền và thương lượng để dời kỳ trả góp đầu tiên sang cuối tháng 1 năm 2007. Nể tình Lục Hằng có vẻ có bối cảnh, Tiểu Lộ cũng đã đồng ý.
Về phía Hoàng Thu Viên, cô cũng đang xin nghỉ phép ở công ty, tích cực chuẩn bị các thủ tục sang tên, chỉ chờ tiền về tay là sẽ chuyển giao bất động sản cho Lục Hằng.
Ngược lại, bên phía Rung Chuyển lại vô cùng cố gắng, đúng ngày hai mươi bảy đã hoàn tất công đoạn hậu kỳ cho ca khúc 《Một Lần Liền Tốt》.
Trước khi đi nhận ca khúc, Lục Hằng đã tranh thủ ghé qua hiệu sách Tân Hoa ở Cửa Tây một chuyến.
Y không phải đến mua sách, mà là muốn mua một chiếc MP3.
Hiệu sách Tân Hoa có mô hình kinh doanh kết hợp, bán cả sách, tạp chí, tài liệu giáo trình lẫn dụng cụ học tập. Các mặt hàng như máy nghe lặp, MP3 đều có bán. Hơn nữa, chất lượng sản phẩm cũng được đảm bảo, và chế độ hậu mãi tương đối đáng tin cậy.
Lục Hằng vốn là người rất thích nghe nhạc, bản thân y cũng có một chiếc MP3, nhưng đó chỉ là một sản phẩm của thương hiệu nhỏ, không đáng giá bao nhiêu.
Với tư cách là món quà đầu tiên y tặng bạn gái, Lục Hằng vẫn rất coi trọng, vì vậy y muốn mua một chiếc MP3 thật tốt.
Vừa bước vào cửa hàng, chưa đợi nhân viên hỏi han, y đã chủ động cất tiếng: "Ở đây có bán MP3 của Sony không?"
Nhân viên cửa hàng mỉm cười đáp: "Dạ có ạ, chúng tôi vừa nhập về một lô MP3 của các nhãn hiệu lớn. Sony cũng có, nhưng xét về giá cả thì hơi đắt một chút, dù sao cũng là thương hiệu lớn. Anh dùng để nghe nhạc hay học tiếng Anh? Nếu là học tiếng Anh thì tôi vẫn khuyên anh chọn loại này, có hiệu năng trên giá thành cao mà lại rất thiết thực."
Thông thường, MP3 của Sony có giá từ một nghìn tệ trở lên, phần lớn học sinh đều không đủ tiền mua. Dù có ý định mua, họ cũng thường chọn những sản phẩm giá một hai trăm tệ. Nhân viên cửa hàng thường xuyên gặp phải cảnh có người ngắm nghía món đồ mấy nghìn tệ cả buổi rồi lại chọn mua một sản phẩm ở phân khúc giá thấp hơn. Như vậy chỉ tổ phí lời, thà rằng ngay từ đầu đã giới thiệu loại rẻ hơn để tiết kiệm thời gian.
Lục Hằng không nói nhiều, chỉ vào một chiếc MP3 trong tủ kính hỏi: "Kia là mẫu S600 phải không? Cô lấy ra cho tôi xem thử."
Với giọng điệu chắc chắn, đầy tự tin, không chút nghi ngờ, Lục Hằng khiến nhân viên cửa hàng không tiện từ chối. Nghe y nói cứ như đã có sự chuẩn bị từ trước, cô nhân viên đành phải lấy sản phẩm ra cho y xem.
Vỏ máy màu xám bạc, đường cong mượt mà, thân máy nhỏ gọn – đây chính là Sony S600. Với Lục Hằng, một người thường xuyên nghe nhạc, y vẫn có một kiến thức nhất định về MP3.
Năm 2006, Sony đã ra mắt hai mẫu MP3 là S700 và S600 tại Trung Quốc, mục đích chính là để giành lại thị phần máy nghe nhạc cá nhân từ tay iPod. Nếu là để cạnh tranh thị trường, thì cả giá cả lẫn chất lượng đều phải thực sự ấn tượng.
Lục Hằng nhớ rõ, mấy năm sau này y từng thấy một người phụ nữ vẫn còn dùng dòng MP3 này, chứng tỏ chất lượng âm thanh của nó rất đáng tin cậy.
Chức năng có thể không phong phú bằng những mẫu sau này, nhưng xét theo tình hình hiện tại, nó đã được coi là tốt nhất và tân tiến nhất.
Âm thanh nổi Hi-Fi chất lượng cao, âm trầm rõ ràng và mạnh mẽ, màn hình OEL màu sắc rực rỡ, tích hợp radio FM. Quan trọng nhất, nó còn có công nghệ giảm tiếng ồn bên ngoài, tránh việc người nghe phải tăng âm lượng để nghe rõ bài hát, gây tổn thương thính giác.
Lục Hằng đeo tai nghe vào nghe thử, rồi gật đầu hài lòng, giơ chiếc MP3 lên hỏi: "Giá bao nhiêu?"
Cô nhân viên nghĩ thầm, xem ra thiếu niên này có khả năng mua sắm thật, bèn báo giá: "Một nghìn ba trăm chín mươi chín tệ, đây là giá niêm yết công khai, không bớt được ạ."
Lục Hằng nhẹ gật đầu, nói: "Một nghìn bốn trăm tệ cũng chẳng khác là bao. Cô gói kỹ sạc pin và thân máy lại cho tôi! Ngoài bộ tai nghe nhét tai này ra, cô tặng thêm cho tôi một bộ tai nghe dạng cài tai nữa. Tôi mua tặng người, không biết cô ấy thích loại nào, chi bằng đưa cho cô ấy cả hai bộ."
Cô nhân viên khó xử nói: "Bán sản phẩm này không kèm tai nghe, chỉ có sẵn một bộ đi kèm với máy thôi ạ."
Cuối cùng, Lục Hằng vẫn cầm được hai bộ tai nghe. Trong trường hợp không mặc cả giá máy, việc tặng thêm một bộ tai nghe giá trị không đáng bao nhiêu là điều hoàn toàn có thể. Cô nhân viên kia còn định cò kè, nhưng chỉ vài câu đã bị Lục Hằng nói đến cứng họng, không đáp lại được, đành cười khổ gói đồ cẩn thận giúp y.
Sau đó, Lục Hằng liền đi thẳng đến phòng thu âm Rung Chuyển Hà Quan.
Sau khi nghiệm thu ca khúc, Lục Hằng hài lòng thanh toán tiền. Ban đầu, sau khi nộp mười lăm vạn tệ, y trên người cũng chỉ còn năm sáu nghìn tệ. Hôm nay số tiền này vừa chi ra, cơ bản chỉ còn lại khoảng một nghìn tệ.
Coi như là một thân không một xu dính túi.
Đương nhiên, đây là so với lúc trước. Còn nếu so với những học sinh cấp ba bình thường, ai mà có một hai nghìn tệ để tự do chi tiêu thì vẫn được coi là rất giàu có.
Phòng thu âm Rung Chuyển ngược lại đã mang đến cho Lục Hằng một bất ngờ thú vị, không chỉ tải về cho y âm nguyên chất lượng cao vào MP3, mà còn làm cho y một đĩa CD.
Tùng Tử cười nói: "Mặc dù hơi khó khăn một chút, nhưng tôi vẫn cảm thấy nên làm cho cậu một đĩa CD đơn khúc. Thực ra, phần lớn mọi người đến đây là vì chiếc CD này, còn loại người như cậu chỉ cần âm nguyên MP3 thì đúng là hiếm thấy. CD này không ghi chép lung tung phim Hàn hay TV gì cả, mà chỉ là một số đoạn ngắn cậu hát tại phòng thu âm. Chúng tôi đã cắt ghép biên tập một chút, cảm thấy khá ổn."
Lục Hằng nói lời cảm ơn, không ngờ Rung Chuyển lại chu đáo đến vậy.
Mượn chiếc máy chiếu hiện có của Rung Chuyển, Lục Hằng xem thử chiếc CD của mình, phải nói là cũng khá tốt.
Trong hình, Lục Hằng vì hát lâu nên nóng, bèn cởi áo khoác ngoài, chỉ mặc áo thun bên trong mà chậm rãi biểu diễn đầy tình cảm, trông y cứ như một hoàng tử tình ca vậy.
"Cảm ơn anh, anh Tùng Tử!" Lục Hằng cất đồ cẩn thận, chân thành nói lời cảm ơn.
Với ba nghìn tệ mà nhận được sản phẩm tốt như vậy, quả thật Rung Chuyển đã rất có tâm, Lục Hằng coi như được hưởng chút lợi lộc.
Tùng Tử phẩy tay nói: "Không có gì đâu, tiện tay thôi mà. Lục Hằng, lần sau nếu cậu còn muốn thu âm ca khúc thì cứ đến thẳng chỗ chúng tôi nhé, coi như giúp chúng tôi có thêm chút việc kinh doanh."
"Vâng, để sau nói anh Tùng Tử nhé, tôi đi trước đây, gặp lại!"
Trở về trường học, Lục Hằng cất hết đồ vật vào trong ngăn kéo.
Cảm thấy hơi đói bụng, y lấy một quả táo ra định ăn.
Nhắc đến quả táo này, không thể không kể đến Giáng Sinh hai ngày trước. Đối với những ngày lễ ngoại quốc như vậy, Lục Hằng chưa đến mức chán ghét, nhưng cũng tuyệt đối không thể nói là yêu thích.
Chỉ là trong số những nam thanh nữ tú đang ở độ tuổi "dư thừa hormone" này, lễ Giáng Sinh không nghi ngờ gì là thú vị hơn nhiều so với các ngày lễ truyền thống của Trung Quốc.
Có cây thông Noel, ông già Noel, đêm Giáng Sinh, trao quà, thiệp chúc mừng, chơi thế nào cũng thấy thật thú vị.
Bởi vậy, vào ngày hôm đó, ông chủ tiệm trái cây trên con đường ra ngoài trường ăn cơm đã cười ra mặt. Giá táo ngày đó tăng gấp đôi, nhưng vẫn cung không đủ cầu.
Đến mức sau đó, táo có giá năm tệ một quả, muốn hay không thì tùy, nhưng nếu không cần thì người khác vẫn muốn mua.
Thậm chí có một số cư dân gần đó phát hiện ra cơ hội kinh doanh này, chuyên môn nhập về mấy thùng táo lớn, rồi chạy đến khu vực tường rào để bán. Những học sinh không thể ra khỏi trường đã nhao nhao chạy đến chỗ những người dân này, không chỉ bị "chém đẹp" mà vẫn vui vẻ, thậm chí còn muốn cảm động đến rơi nước mắt.
Quả táo Lục Hằng đang cầm chính là Diệp Miêu tặng y, trong ngăn kéo vẫn còn mấy quả nữa! Đều là do những người có quan hệ tốt trong lớp tặng. Cứ nhận quà mà không tặng lại, khiến Lục Hằng cũng thấy ngại.
Thế là y mua một đống thiệp chúc mừng về, xoèn xoẹt viết lên vô số lời chúc mừng được "sản xuất hàng loạt" rồi dần dần gửi đi.
Riêng với Lâm Tố thì đương nhiên phải đặc biệt một chút, y lén lút "đạo" một bài thơ tình ba câu từ đời sau, khiến Lâm Tố cảm động đến tột cùng!
Lục Hằng chỉ đành cảm thán, mình tuy không có khiếu lãng mạn, nhưng trọng sinh đã đủ để giải quyết mọi chuyện rồi!
"Cũng chẳng rửa, chẳng gọt vỏ gì cả mà đã định ăn rồi sao, đưa quả táo đây."
Lục Hằng tươi cười đưa quả táo cho Lâm Tố, rồi còn đưa thêm một con dao nhỏ. Sau đó, y liền nằm sấp trên bàn ngắm nhìn Lâm Tố gọt vỏ táo.
Kỹ năng dùng dao của Lâm Tố cực tốt, một dải vỏ táo dài lủng lẳng, chỉ còn lại phần thịt quả giòn tan.
Lâm Tố liếc nhìn Lục Hằng, rồi cúi đầu tiếp tục gọt vỏ, hỏi: "Anh nhìn em làm gì, trên mặt em có dán hoa sao?"
"Không có, dung mạo em còn đẹp hơn cả hoa."
"Ba hoa."
Lục Hằng chợt hỏi: "Tố Tố, lễ trưởng thành của em tổ chức ở đâu vậy? Đã sắp đến ngày ba mươi rồi mà vẫn chưa đặt chỗ sao?"
Lâm Tố thở dài, đưa quả táo đã gọt xong cho Lục Hằng, rồi dùng khăn giấy lau tay nói: "Em vốn định tổ chức một buổi tiệc nhỏ ở nhà, mời vài người bạn đơn giản là được. Nhưng mẹ em không đồng ý, nhất định phải tổ chức ở Kim Phượng Hoàng, nói là mấy người học trò của ông ngoại muốn đến chúc mừng sinh nhật em, em cũng không tiện từ chối."
Lục Hằng như có điều suy nghĩ, nói: "Khi đó chắc sẽ rất náo nhiệt đây!"
"Đúng vậy, đông người thật phiền. Bất quá, đến lúc đó ba em cũng sẽ đến, đã lâu lắm rồi em chưa gặp ông ấy."
Nói đến đây, Lâm Tố không giấu được nụ cười rạng rỡ, xem ra cô ấy rất thân thiết với ba mình.
"Chú là người rất tốt đúng không?"
Nghe Lục Hằng nói, Lâm Tố nghiêng đầu, rồi khẳng định nói: "Ba em nhất định sẽ rất thích anh!"
Lục Hằng đưa tay ra, véo mũi Lâm Tố một cái, cười nói: "Nhanh như vậy mà khuỷu tay đã ngoặt về phía anh rồi ư? Bất quá, người đẹp trai như anh thì Nhạc phụ đại nhân nhất định sẽ rất tán thưởng thôi."
Nghe Lục Hằng gọi "Nhạc phụ", Lâm Tố rõ ràng không khỏi ngượng ngùng, định nói gì đó, nhưng lại bị Lục Hằng nhét miếng táo vào miệng, chỉ có thể phát ra tiếng "ô ô" trong họng.
Chương trình này là tâm huyết dịch thuật của Tàng Thư Viện, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.