(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 977: Làm hư
Tại tầng một Tòa nhà Ngân Cốc Bắc Kinh, trong quán cà phê Costa, ở một góc nhỏ được kết thành từ những dây leo xanh biếc đan xen, có một người đàn ông đang ngồi, thân mặc áo sơ mi hoa văn, đeo kính gọng vàng, toát ra khí chất nho nhã từ đầu đến chân.
Một tay nhẹ nhàng khuấy chiếc thìa, tạo nên những vòng xoáy nhỏ trong tách cà phê màu xám. Tay còn lại lướt trên bàn di chuột của chiếc máy tính xách tay, nhìn giá đấu cuối cùng dừng lại ở con số "Bốn mươi triệu" trên logo, người đàn ông kinh ngạc há hốc mồm.
Mãi một lúc, người đàn ông lắc đầu.
Đúng lúc này, có người không chút e dè ngồi xuống đối diện hắn. Người đàn ông dường như đã biết trước, nên không ngẩng đầu lên ngay lập tức.
"Hoa Băng, ngươi đang nhìn gì mà chuyên tâm đến vậy?"
Lý Hoa Băng cầm lấy chiếc kính gọng nhỏ, ngẩng đầu lên, khóe miệng khẽ nhếch.
"Sư huynh, cái người trẻ tuổi mà huynh không ngừng khen ngợi đó, lần này e rằng đã làm hỏng rồi!"
Vị sư huynh trong miệng Lý Hoa Băng, nếu Lục Hằng có mặt ở đây, chắc chắn sẽ rất quen thuộc, không ai khác chính là Lôi Quân.
Nghe Lý Hoa Băng nói xong, Lôi Quân nhíu mày, ánh mắt lộ vẻ tò mò.
"Hắn làm hỏng chuyện như thế nào?"
Lý Hoa Băng đẩy máy tính đến trước mặt Lôi Quân: "Đây này, huynh xem con số này đi."
Lôi Quân tập trung ánh mắt, không tự chủ đọc thành tiếng: "Bốn mươi triệu!"
Lướt lên xuống nhìn logo, Lôi Quân hơi khó hiểu, đó là logo một cuộc đấu giá ô tô, chắc hẳn là hoạt động do trang web xe cũ Dữu Tử mà Lục Hằng thành lập tổ chức! Thế nhưng một chiếc xe cũ mà có thể đấu giá lên đến bốn mươi triệu, điều này quả thực quá sốc.
Hắn không hiểu nhiều về xe, nhưng lại hiểu rõ, một sự kiện gây sốc như vậy, nếu được công khai tuyên truyền, chắc chắn sẽ mang lại danh tiếng khó lường cho trang web Dữu Tử!
"Dường như Lục Hằng đã làm một động thái lớn rồi. Nếu là ta, ta sẽ mượn gió đông này để tuyên truyền, trang web Dữu Tử sẽ nổi tiếng ngay lập tức."
Lý Hoa Băng mỉm cười, rồi lắc đầu.
"Sao vậy, có gì không đúng sao?" Lôi Quân thấy vậy, khó hiểu hỏi.
Lý Hoa Băng nhìn xa xăm, cảm khái nói: "Huynh nói cũng không sai, đoán chừng hắn cũng có ý định này, mượn hoạt động đấu giá này để tạo thành tin tức nóng hổi, giúp trang web của mình nổi tiếng khắp Internet. Nếu là trước khi cuộc đấu giá kết thúc, ta đã từng vô cùng bội phục hắn, nhưng mà..."
"Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu, đừng vòng vo nữa."
Lôi Quân nhíu mày, sốt ruột hỏi, hắn không thích nói chuyện vòng vo với người khác, nhất là với bạn bè thân thiết.
Lý Hoa Băng thở dài, chỉ vào chiếc xe thể thao có kiểu dáng vô cùng ngầu kia nói.
"Đây là Bugatti Veyron. Nếu không có quan hệ trong ngành ô tô ở nước ngoài, rất khó mua được tại Trung Quốc, cho nên đây là chiếc Bugatti Veyron đầu tiên tại Trung Quốc. Mượn chiêu trò này để tạo ra một tin tức nóng hổi quả thực là một ý tưởng thiên tài, hội tụ cả Thiên thời Địa lợi Nhân hòa! Bất quá vấn đề nằm ở giá đấu của nó, bốn mươi triệu! Sư huynh à, huynh phải biết rõ, chiếc xe này giá xe mới cũng chỉ hơn ba mươi lăm triệu một chút, mà đây vẻn vẹn chỉ là một chiếc xe cũ mà thôi. Vấn đề nằm ở chỗ này, huynh đã hiểu chưa!"
Lôi Quân há hốc mồm, không thể tin được khi nghe Lý Hoa Băng giải thích.
Mãi một lúc hắn chợt tỉnh ngộ, vội vàng nói: "Ta nhớ rõ hắn làm trang web xe cũ, định vị chính là kinh doanh chân thật, chủ xe bán được giá cao, người mua chi ít tiền. Nhưng bây giờ, một chiếc xe cũ lại bán với giá cao hơn giá gốc năm triệu. Mọi người đâu phải ngốc, ai cũng sẽ biết đây là tuyên truyền giả dối phải không!"
Lý Hoa Băng lắc đầu thở dài: "Đúng vậy. Trước đó nghe huynh nói, Lục Hằng là một người vô cùng thông minh, một kỳ tài kinh doanh với thủ đoạn cao siêu. Trong cả ngành thực thể lẫn Internet, hắn đều gặt hái thành công, sự nghiệp cũng thăng tiến như diều gặp gió. Gần đây ta vẫn luôn chú ý động thái của trang web hắn, không thể không nói, mỗi bước đi đều vô cùng vững chắc, hao phí gần một năm mới chính thức ra mắt trang web. Ngay trước lúc này, ta còn đang kinh ngạc thán phục ý tưởng tuyên truyền của hắn, chỉ là với sự xuất hiện của vở kịch hài hước này, e rằng tất cả tâm huyết sẽ tan thành mây khói trong chốc lát mất thôi!"
Một vở kịch hài hước. Cuộc thịnh hội mà Khoa Kỹ Dữu Tử đã dày công chuẩn bị, đến phút cuối cùng lại đầy kịch tính biến thành một trò hề.
Đó là nhận định chung của Lý Hoa Băng và Lôi Quân vào lúc này.
Lôi Quân hận rèn sắt không thành thép nói: "Không thể nào, Lục Hằng khôn khéo như vậy, tuyệt đối sẽ dự phòng chuyện này xảy ra chứ. Tại sao lại đi đến bước đường này?"
Lý Hoa Băng không tiếp lời, hắn chưa từng gặp mặt người trẻ tuổi được Lôi Quân vô cùng tôn sùng đó, cũng không rõ tác phong làm việc của đối phương. Đến nước này, hắn cũng không thể hiểu rõ nguyên nhân.
Chẳng lẽ là vì tuổi trẻ khí thịnh, một khi đạt được thành công liền đắc ý quên mình rồi? Từ đó không để ý đến những rủi ro tiềm ẩn, một nước đi không cẩn thận liền thua cả ván cờ?
"Tình hình bây giờ thế nào, cư dân mạng có phản ứng gì về chuyện này?" Lôi Quân đột nhiên hỏi.
Lý Hoa Băng nhún vai: "Huynh có thể mở diễn đàn của trang web họ ra, xem những bài viết đó thì sẽ rõ."
Lôi Quân không chút do dự, liền nhấp vào.
"Hắn đây là đang đùa giỡn tôi ư?"
"Trang web lừa đảo mà, một chiếc xe cũ, bất kể là Bugatti gì đi nữa, lại bán cao hơn cả xe mới."
"Đột nhiên tôi muốn biết, liệu những chiếc xe cũ thông thường khác được treo trên trang web này có bán đắt hơn cả xe mới không?"
"Tôi cảm thấy có lẽ trang web này đã làm quá đà. Đấu giá trên Internet vốn dĩ đầy rẫy những yếu tố bất ổn."
"Chậc chậc, xem ra có một trò hay để xem rồi. Giờ tôi chỉ muốn biết, cuối cùng chủ xe đấu giá có thể lấy bốn mươi triệu để mang chiếc xe này về không."
"Nếu như bị bỏ đấu giá, vậy thì chuyện này càng thú vị!"
Tần Trí Viễn lướt chuột, đọc từng dòng một, khóe miệng ý cười rốt cuộc không thể che giấu được, cuối cùng biến thành tiếng cười ha hả vang vọng văn phòng.
Làm hỏng rồi, người đàn ông kia vậy mà lại làm hỏng chuyện.
Hoài công lúc trước mình còn cảm thấy người đó mưu tính sâu xa, mỗi động thái đều chuẩn bị vạn phần chu đáo, không ngờ lần này lại vấp ngã lớn đến thế. Hiện tại xem ra, người trẻ tuổi rốt cuộc vẫn là người trẻ tuổi, miệng còn hôi sữa, làm việc không biết suy tính.
Vốn là một ý tưởng tuyên truyền tuyệt vời, vậy mà lại kết thúc theo cách này, đến phút cuối cùng, trực tiếp biến thành một trò hề!
Tần Trí Viễn không nén nổi ý cười, trong lòng xoa tay hưng phấn.
Khi khởi đầu tốt đẹp của Khoa Kỹ Dữu Tử đã biến thành một trò hề, phản ứng dây chuyền kéo theo chính là những người dùng trước kia đã đổ xô vào trang web của họ sẽ bày tỏ sự hoài nghi.
Và đây chính là cơ hội của mình.
Đúng vậy, lập tức phải tìm đến cổ đông lớn, để họ đồng ý dự án xe cũ của mình, đẩy nhanh tốc độ nghiên cứu phát triển trang web xe cũ thuộc về Gia Đình Xe Hơi. Kéo toàn bộ nhóm người dùng này về!
Trong văn phòng CEO ở tầng dưới, cách văn phòng Tần Trí Viễn một khoảng, Lý Hưởng kinh ngạc vô cùng đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.
"Lục Hằng đang làm cái gì vậy, hắn chẳng lẽ không biết kết quả của cuộc đấu giá này sẽ dẫn đến hậu quả gì sao?"
Miệng nói hai câu, Lý Hưởng không chút do dự cầm điện thoại lên, gọi cho Lục Hằng. Thế nhưng trong điện thoại lại vang lên âm báo "người dùng tạm thời không thể liên lạc được", khiến một bụng nghi hoặc của hắn phải nén trở lại.
Tại trụ sở chính của Sina.com, tổng tài Sina, người trước đó đã từng trò chuyện với Bành Thiểu Binh, lúc này cũng dở khóc dở cười xem tin tức liên quan đến Khoa Kỹ Dữu Tử trên mạng.
Nhìn những bài viết đủ loại của cư dân mạng, tổng tài Sina trong lòng dần kiên định ý nghĩ xây dựng trang web ô tô.
Trước đó, Khoa Kỹ Dữu Tử đã tuyên truyền quá mạnh mẽ, thế lực quá đủ, nhưng quả nhiên đúng với câu nói kia.
Mắt thấy hắn xây nhà cao, mắt thấy hắn đãi khách quý, mắt thấy hắn nhà tan.
Leo càng cao, ngã xuống sẽ càng đau!
Sau chuyện này, e rằng trang web xe cũ Dữu Tử sẽ để lại một ấn tượng không thể tin cậy trong lòng tất cả cư dân mạng!
Và đây chính là cơ hội của Sina.com. Người trước ngã xuống, người sau nhanh chóng vươn lên.
Cơ hội đã xuất hiện, mình nhất định phải nắm bắt!
Thế giới bên ngoài chao đảo, bạn bè lo lắng, đối thủ cạnh tranh thì dòm ngó, từng động thái bắt đầu được sắp đặt.
Tại trụ sở chính Tập đoàn Hằng Thành, trong văn phòng Chủ tịch Hội đồng quản trị, không gian tĩnh lặng như tờ.
Trước mặt Lục Hằng đặt một chiếc máy tính, màn hình cực lớn, có thể nhìn rất rõ vẻ mặt thống khổ của Tiết Minh Hành ở phía đối diện.
"Thật xin lỗi, là tôi đã làm hỏng chuyện!"
Toàn bộ nội dung độc đáo này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ và công bố.