Để đến khu giao dịch, có tiền trong tay thì ít nhiều cũng phải có chút hàng hóa chứ, tổng không thể tay trắng bắt cướp hoặc đi móc túi được.

Không biết người bên Trung Quốc có dễ móc túi không? Nếu bị bắt thì đúng là mất mặt với người nước ngoài.

Tốt nhất vẫn nên chuẩn bị chút hàng hóa để thử vận may thì hơn.

Shamirov vừa than thở vừa lục lọi hết tiền tiết kiệm, ra chợ mua sắm vài món đồ.

Chợ búa thật sự quá nghèo nàn, chẳng có mấy món hàng.

Shamirov mua mười mấy hộp thuốc lá đủ loại nhãn hiệu mà cũng chẳng biết để làm gì, bởi vì quả thật chẳng có thứ gì khác để mua cả.

Cả khu thương mại gần như trống rỗng, đến rượu cũng chẳng có.

Shamirov thất vọng dán một bộ râu giả lên mặt rồi cứ thế chạy đến khu giao dịch.

Vừa vào khu giao dịch, hắn liền trợn tròn mắt. Số thuốc lá hắn mang theo gần như không thể nào giao dịch được. Mặc dù hàng hóa của người Trung Quốc cũng chẳng phải quá đa dạng, nhưng so với bên họ thì vẫn phong phú hơn nhiều, vậy mà chẳng có ai muốn đổi thuốc lá.

Một mặt vì thuốc lá Liên Xô quả thật rất khó hút, mặt khác, thuốc lá cũng không thuộc nhóm hàng hóa chính để trao đổi. Đổi ít thì chẳng bõ, mà đổi nhiều thì lại không mang về hết được.

Shamirov sợ bị người của Baburev nhìn thấy, đành phải nép vào một góc run lẩy bẩy, chắc chắn hôm nay là đi công cốc rồi.

Trong lúc hắn đang hoang mang không biết bước tiếp theo nên làm gì, mấy người bỗng dừng lại trước mặt hắn.

Một thanh niên Trung Quốc với ánh mắt sáng ngời nhìn thẳng vào hắn.

Vạn Phong đã đi loanh quanh khắp chợ hồi lâu nhưng vẫn chưa tìm được người hắn mong muốn.

Người hắn muốn tìm không thể là những người dân thành phố bình thường, vì họ không nhất định biết quá nhiều chuyện.

Cũng không thể là người trong bang phái, bởi dù họ có biết một số chuyện thì cũng chắc chắn sẽ không nói cho hắn. Dù sao thì những người Liên Xô này có mối thù hằn lâu đời với người Trung Quốc, và lòng trung thành với bang phái cũng không cho phép họ tiết lộ quá nhiều thông tin cho người lạ.

Người lý tưởng nhất hắn muốn tìm là một nhân vật nhỏ bé, nửa du côn nửa thường dân, biết đôi chút chuyện cả trắng lẫn đen, bản thân lại không thuộc bang phái nào, hoặc nếu có thì cũng chỉ là thành viên thấp kém nhất, không được coi trọng trong bang phái.

Chỉ cần cho mấy đồng tiền là có thể khiến hắn tuôn hết những gì mình biết ra.

Nhưng ở cái chợ này, những người như vậy thật sự rất khó tìm. Phần lớn đều là người dân bản địa hoặc tiểu thương. Tiểu thương tuy có thể biết chút ít nhưng cũng rất hạn chế, còn thương nhân thì đều xảo trá, ai mà biết lời họ nói thật hay giả.

Vạn Phong đi dạo một vòng quanh chợ, từ góc này sang góc khác, đến một chỗ khuất thì thấy Shamirov đang co ro trong góc, không biết phải làm gì. Hắn chợt dừng lại trước mặt Shamirov.

"Ngươi tên gì?" Vạn Phong dùng tiếng Nga lơ lớ của mình hỏi.

Shamirov ngước mắt nhìn Vạn Phong rồi nhìn cả ba nam một nữ phía sau hắn.

Hắn không rõ cuộc sống của người Trung Quốc, cũng không biết người thanh niên trước mặt làm nghề gì, nhưng hai người đàn ông phía sau lại khiến hắn cảm thấy áp lực.

Trong tình huống chưa rõ lai lịch đối phương, Shamirov cho rằng im lặng là lựa chọn tốt nhất.

Vạn Phong móc từ túi ra mười đồng tiền, vẫy vẫy trước mặt Shamirov: "Ngươi tên gì? Nói ra thì số tiền này là của ngươi."

Shamirov không có ấn tượng gì về mệnh giá tiền Trung Quốc, nhưng dù sao thì chỉ cần nói ra tên mình là có thể nhận tiền, cũng chẳng phải là chuyện gì có hại.

"Shamirov!"

"Shablov? Còn có tên như vậy sao?"

Vạn Phong đập tiền vào tay Shamirov.

"Shablov, ta muốn hỏi ngươi một vài chuyện. Nếu ngươi thành thật trả lời, ta có thể cho ngươi rất nhiều tiền."

Vừa nói, Vạn Phong vừa móc trong túi ra một xấp tiền, quơ quơ trước mặt Shamirov.

"Ngươi muốn biết gì?"

"Đi theo ta!"

Vạn Phong xoay người rời khỏi khu giao dịch, đưa Shamirov đến một nơi yên tĩnh.

Cảnh tượng kế tiếp khá là thú vị.

Vạn Phong ngồi xổm dưới đất, cầm trong tay một xấp tiền. Thông qua Lương Băng Ngọc phiên dịch, Shamirov trả lời một câu hỏi là Vạn Phong lại vỗ một tờ tiền vào tay hắn.

Qua lời giới thiệu của Shamirov, Vạn Phong hiểu ra rằng thành phố Blagoveshchensk được chia thành năm khu lớn.

Có một chuỗi dài những cái tên gọi dài và khó nhớ.

Những cái tên này hắn cũng không thể nhớ hết, nên cứ dựa vào phương hướng mà chia Blagoveshchensk thành khu Đông, khu Bắc, khu Tây, khu Đông Nam và khu Tây Nam.

Dù sao thì Blagoveshchensk cũng phân chia như vậy, hắn chẳng qua là đổi tên gọi thành phương vị mà thôi.

Trên giới chính quyền Blagoveshchensk, người có quyền thế lớn nhất đương nhiên là Trưởng đồn cảnh sát. Ngay cả Thị trưởng Blagoveshchensk cũng chưa chắc có quyền thế bằng hắn. Dưới trướng hắn có lực lượng vũ trang mạnh nhất Blagoveshchensk ngoài quân đội: Lực lượng đặc nhiệm vũ trang.

Giới hắc đạo ở Blagoveshchensk có mặt khắp nơi. Hầu như mỗi khu đều có một thế lực bang phái lớn nhất, bên dưới là hàng chục bang phái nhỏ hơn, chúng phân chia quản lý một số khu phố, chuyên thực hiện các hoạt động phi pháp.

Ngoài ra, Vạn Phong còn hỏi về tình hình các ngành nghề của Blagoveshchensk.

Những tình hình này thì Shamirov không rõ lắm.

Khi buổi hỏi đáp kết thúc, Shamirov đã nhận được hơn một trăm nhân dân tệ từ Vạn Phong.

Cuối cùng, Vạn Phong giao cho Shamirov một nhiệm vụ: tìm hiểu rõ cơ cấu ngành nghề của Blagoveshchensk.

Shamirov cảnh giác hỏi: "Ngươi hỏi mấy thứ này để làm gì?"

"Mấy ngày nữa ta sẽ đến Blagoveshchensk làm ăn, đương nhiên ta phải tìm hiểu rõ Blagoveshchensk các ngươi có những ngành nghề gì, có những gì đáng để ta tiến hành mua bán, trao đổi. Nếu ngươi không làm, ta có thể tìm người khác, nhưng ta sẽ cho ngươi thù lao hậu hĩnh."

Shamirov do dự một lúc rồi chấp nhận yêu cầu của Vạn Phong.

Shamirov dùng số nhân dân tệ trong tay đổi hết sang hàng hóa ở chỗ c��c thương nhân Trung Quốc. Số tiền này mang về Blagoveshchensk thì cũng chẳng ích gì, thà đổi thành hàng hóa rồi mang về còn hơn.

Không ngờ hơn một trăm đồng tiền Trung Quốc này lại mua được cả một đống hàng hóa lớn.

Chết tiệt, mấy thứ này mà mang về Blagoveshchensk, chắc chắn có thể bán được hơn ngàn Rúp!

Năm 1986, đồng Rúp còn đáng giá hơn đô la Mỹ nhiều, một đồng Nguyên (nhân dân tệ) còn đổi không ra nổi một đồng Rúp.

Lúc này Shamirov mới phát hiện tiền Trung Quốc thì ra lại là thứ tốt.

Trở lại Blagoveshchensk, Shamirov gặp phải khó khăn. Với ngần ấy ngành nghề của thành phố, nếu hắn cứ từng nhà đi điều tra thì không biết phải điều tra đến bao giờ mới xong.

Sau một thời gian dài buồn rầu, hắn chợt nhớ ra bố của một người bạn mình chính là người quản lý các ngành nghề của Blagoveshchensk. Thế là hắn dùng một chiếc áo lông trong số những vật phẩm mua được để đổi lấy từ bố người bạn đó một cuốn sách phân bố các ngành nghề của thành phố Blagoveshchensk.

Hắn chuẩn bị mang cuốn sách này đưa cho thanh niên Trung Quốc kia.

"Chúng ta cần một người đại diện ở Blagoveshchensk. Các anh thấy sao nếu chúng ta nâng đỡ cái tên Shablov này lên làm lão đại thế giới ngầm ở Blagoveshchensk?" Trong căn cứ, Vạn Phong hỏi Hàn Quảng Gia và Dương Kiến Quốc.

Những chuyện như thế này Lý Minh Đấu và những người khác không nên tham dự.

Ở Trung Quốc, hắn trăm phương ngàn kế để những thành phần bất hảo trong xã hội quay về con đường chính nghĩa, nhưng ở bên kia biên giới thì hắn lại không có tư tưởng cao đẹp như vậy. Hắn nhất định phải có một người hoặc một bang phái nghe lời, làm việc cho mình, và còn có thể khống chế cục diện ở Blagoveshchensk.

"Ở đất nước người ta làm vậy có được không? Có phạm pháp không?"

"Chúng ta cũng không ra mặt, chỉ cần lùi về hậu trường, lúc thích hợp ủng hộ một chút là được rồi. Còn hắn có thành công hay không thì phải xem bản lĩnh của hắn."

"Cậu coi trọng hắn à?" Hàn Quảng Gia, người nãy giờ im lặng, hỏi.

Vạn Phong gật đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết như một tác phẩm nghệ thuật.