Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1079 : Tưởng Minh khứu giác

Vạn Phong hiểu rằng, phụ nữ cũng có lúc thích làm duyên, thích tỏ vẻ thùy mị e ấp. Dù ánh mắt lướt qua người đàn ông nhưng tuyệt nhiên không hề lộ vẻ cự tuyệt xa cách, đó chính là cái sự "chứa" ý tứ riêng. Chẳng phải thế thì mới có cái sự "chứa chan", chứ đâu có cái sự "chứa rỗng" bao giờ?

Vạn Phong làm ra vẻ sành sỏi, khiến Loan Phượng và Trương Toàn tức đến tím mặt.

Vừa nghe Loan Phượng hô lên "Trương Toàn, đánh hắn cho ta!", Trương Toàn lập tức giơ vuốt mèo ra. Cô nàng nghiễm nhiên vui vẻ tận dụng cơ hội dưới mí mắt Loan Phượng để giở trò, chiếm tiện nghi của Vạn Phong.

Các cô gái trong đội người mẫu cũng nhân cơ hội xông lên chiếm tiện nghi. Tiện nghi của ông chủ, không chiếm thì phí!

Vạn Phong vừa thấy tình thế bất lợi.

Rồng xuống nước cạn bị tôm trêu, Phượng hoàng rơi xuống đất không bằng gà. Anh chàng lập tức chạy mất dạng, lao thẳng lên động Hồ Tiên.

Đầu tiên là thắp cho Hồ Tiên một điếu thuốc, rồi dâng hương, lẩm bẩm mấy câu cầu khấn Hồ Tiên phù hộ, cuối cùng đốt một bó tiền vàng mã.

Hôm nay đến đây nên cử hành nghi thức đã xong xuôi cả rồi, giờ nên trở về ăn cơm trưa.

Loan Phượng bảo hắn đến nhà nàng ăn cơm, hết Rằm, ngày mai hắn phải đi. Vì vậy Loan Phượng nói, từ trưa nay đến khi đèn hoa buổi tối kết thúc, hắn sẽ thuộc về nàng.

"Nếu không thì em cứ đến nhà trọ xưởng ngủ một giấc, hai người buổi tối tha hồ mà vui vẻ." Trương Toàn nói ra lời này liền có chút ti tiện, lời nói không đi đôi với lòng. Dĩ nhiên nàng không hy vọng Vạn Phong buổi tối ở chung với Loan Phượng, thế nàng biết tính sao đây?

"Trương Toàn, cô muốn chết à? Vui vẻ cái gì mà vui vẻ? Tối nay đèn hoa kết thúc là hắn về nhà rồi!"

Trương Toàn thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù biết chuyện người ta ngủ chung là chuyện tất yếu, nhưng nàng vẫn thấy khó chịu trong lòng mà chẳng thể nói ra.

Loan Phượng là thế kế hoạch, nhưng kế hoạch bị phá sản, Vạn Phong không đến nhà nàng ăn cơm trưa.

Trương Toàn cũng ở đó, bữa cơm này còn nếm được vị gì nữa?

Cùng ăn với hai người đều cảm thấy gượng gạo, chi bằng không ăn bữa cơm này còn hơn.

Vạn Phong viện cớ phải về nhà dọn dẹp đồ đạc cho chuyến đi ngày mai, nên không đến nhà Loan Phượng dùng bữa. Nhưng anh đã hứa tối sẽ cùng các nàng ngắm đèn hoa.

Dù nói dọn đồ chỉ là cái cớ, nhưng sau khi về nhà, Vạn Phong vẫn nghiêm túc chuẩn bị.

Ăn cơm trưa xong, Vạn Phong làm bộ thu dọn hành lý.

Bàn chải đánh răng thì nhất định phải mang, sẽ dùng trên đường đi mất ba bốn ngày.

Quần áo thì chẳng cần mang theo, mặc trên người một bộ là được. Ngày mai đến Hắc Hà mua cũng kịp.

Đồ ăn thì càng không cần, trên đường đâu đâu cũng có thể mua. Muốn ăn gì cứ tùy tiện mua một chút là được, mang vác còn phiền phức.

Cứ dọn dẹp tới dọn dẹp lui, Vạn Phong cảm thấy mình có thể tay không lên đường cũng được, quả thật chẳng có gì đáng để mang theo, ngay cả bàn chải đánh răng Vạn Phong cũng chẳng buồn cầm.

Lúc nào cần thì mua là được.

Nếu không có gì để dọn dẹp, vậy chi bằng ra ngoài đi dạo một lát.

Hôm nay công xưởng cũng nghỉ, chẳng có việc gì làm, chi bằng ghé tiệm tạp hóa một chút vậy.

Tiệm tạp hóa nhà Liễu tuy không phải là nơi sang trọng rực rỡ, nhưng cũng tấp nập khách khứa.

Từ giữa nhà, trên bàn, đến góc phòng phía nam cạnh chiếc lò nhỏ, đâu đâu cũng thấy người đánh bài xì tố.

Mạt chược phải đến khoảng năm chín mươi mới bắt đầu thịnh hành, thế nên hiện tại trong tiệm tạp hóa, hình thức giải trí phổ biến vẫn chủ yếu là chơi bài lá.

Vạn Phong nhớ rõ lần đầu tiên có trò chơi "tiền nhám" xuất hiện ở làng Tiểu Thụ là vào mùa thu năm tám chín.

Mà hắn học chơi mạt chược là vào mùa xuân năm chín mươi.

Ca khúc "Tiểu Vũ tháng Ba" ra đời năm 81, đến năm chín mươi mới thực sự bùng nổ.

Mùa xuân năm chín mươi, không biết có con thủy long trị thủy nào uống quá chén mà nôn thốc nôn tháo, liên tục mưa tầm tã ròng rã hơn nửa tháng trời. Cả tháng Tư ở Hồng Nhai đã có đến hai mươi ngày mưa.

Mưa không lớn nhưng cứ rả rích, tí tách mãi không ngừng trên mặt đất.

Mùa xuân năm đó, vì mưa phùn chẳng có việc gì làm, Vạn Phong đã học chơi mạt chược. Hơn nữa, anh không học từ bài mạt chược thông thường, mà là học qua một loại bài xì tố kiểu mạt chược.

Khi đó, một bộ mạt chược bày bán trong cửa hàng bách hóa có giá hơn một trăm bốn mươi tệ, không phải nhà nào cũng tùy tiện mua nổi.

Ngay cả bộ mạt chược loại nhỏ 24 quân cũng đã hơn tám mươi tệ.

Ở làng Tiểu Thụ, không biết ai đã bỏ ra ba đồng tiền mua bộ bài xì tố mô phỏng mạt chược. Vạn Phong liền theo chân mọi người tham gia náo nhiệt, học chơi mạt chược.

Lúc này trong tiệm tạp hóa có hai nhóm đang chơi xì tố và một nhóm đang xem đánh bài nhỏ.

Cha của Vạn Phong đang ngồi giữa đám người xem bài nhỏ, chăm chú cùng mấy ông lão.

Bài nhỏ chính là bài lá, còn gọi là Diệp tử bài.

Vạn Phong dù biết chơi mạt chược, nhưng những thuật ngữ như "mười hai vạn", "nhất cược", "hai cược", "một phán", "hai phán" thì hắn có biết, nhưng các quân bài như "hoa hồng", "uổng phí", "cá nhỏ", "lão thiên" có tác dụng gì thì hắn chịu.

Nếu nói mấy loại bài này dùng làm gió Đông, Tây, Nam, Bắc thì còn miễn cưỡng giải thích được, nhưng quân Trung thì đi đâu?

Thấy cha mình đang xem bài, Vạn Phong đương nhiên phải lại gần. Nhưng vì anh chẳng hiểu gì về bài nhỏ, ngay cả muốn giúp cha gian lận cũng chẳng biết làm thế nào, đành chỉ đứng đó sốt ruột theo dõi.

May thay, Vạn Thủy Trường vừa mới hồ liền hai ván, dù chỉ thắng một hai đồng nhưng Vạn Phong cũng vui vẻ ra mặt.

Cha anh vui thì anh cũng vui lây.

Cười được mấy tiếng, anh bỗng thấy không thoải mái, cứ như có ai đó chọc ghẹo sau lưng mình vậy. Vừa quay đầu lại, anh thấy Hứa Mỹ Lâm đang dựa vào quầy, cười tủm tỉm nhìn mình, bên cạnh cô bé còn có Chương Mỹ cũng đang tủm tỉm cười.

Hứa Mỹ Lâm năm nay mười sáu tuổi, đã lớn bổng thành thiếu nữ yểu điệu thùy mị, trông chẳng khác gì hình dáng kiếp trước.

Liễu Phù Hộ là cậu ruột của cô bé. Hứa Mỹ Lâm chạy đến quầy hàng, đương nhiên là để giúp bán hàng.

"Phong ca! Cha anh hồ được hai ván bài mà anh vui đến thế sao? Cười như con ếch 'cao hát' vậy!"

"Ếch 'cao hát' ư? Cao Lăng Phong thì liên quan gì đến ta?"

"Cái con bé này hư quá, anh đây cười làm sao lại ra cái dáng vẻ của ếch được?"

"Mỹ Lâm, đừng tưởng cao lớn rồi là có thể làm càn trước mặt anh đấy nhé. Đừng quên hồi bé anh vẫn còn đét mông em đấy."

Vạn Phong đưa tay khoa một vạch trên đất, độ cao ấy hệt như cách các đệ tử Quách Đức Cương khoa chân múa tay tả chiều cao sư phụ vậy.

Hứa Mỹ Lâm đỏ mặt. Cô bé chỉ nhớ Phong ca ca thường mua kẹo, đồ hộp cho mình, còn hay cho tiền nữa, chứ chuyện đánh đòn là từ khi nào vậy?

"Phong ca, hồi bé anh hay mua đồ ăn ngon cho em, mà mấy năm nay anh chẳng mua cho người ta nữa."

"Em cũng lớn rồi, còn để người ta mua đồ ăn cho nữa, không biết ngại sao?"

"Ông chủ, anh mua luôn xúc xích hun khói cho chúng em nếm thử một chút đi?" Chương Mỹ bên cạnh Hứa Mỹ Lâm liền nói. Cô nàng đang làm ở xưởng may quần áo, dĩ nhiên Vạn Phong chính là ông chủ của cô.

Vạn Phong giật mình, xúc xích hun khói đã xuất hiện ở đây rồi sao?

"Lấy hai cây cho tôi xem nào."

Hứa Mỹ Lâm vui vẻ xoay người đi lấy hai cây xúc xích hun khói ruột đỏ au.

Đúng rồi, là sản phẩm của Tổng cục Đỏ, trên vỏ in rõ ngày sản xuất và nơi nhà máy.

Sản phẩm của Tổng cục Đỏ phải đến quý thu đông năm ngoái mới chế tạo thành công và tung ra thị trường, mà mới ba bốn tháng đã tràn ngập đến đây rồi sao?

"Hàng này từ đâu mà có vậy?"

Chủ tiệm Liễu Phù Hộ tiến đến: "Là một người tên Tưởng Minh buổi sáng mang tới, cũng chẳng biết có bán được không?"

Thảo nào xúc xích hun khói lại xuất hiện ở đây, thì ra là Tưởng Minh kinh doanh tới. Thằng cha này nhạy bén thật đấy, vừa đưa hàng của Vạn Phong đến Hắc Hà, lại vừa phân phối xúc xích hun khói đến tận đây.

Chẳng qua là thằng cha này đến Oa Hậu mà sao không ghé tìm hắn?

"Có ai mua chưa?"

Liễu Phù Hộ lắc đầu: "Tạm thời vẫn chưa có ai mua cả."

"Phát cho mỗi người trong phòng một cây để nếm thử, riêng hai vị tiểu thư này thì mỗi người hai cây."

Không phải sáu hào một cây sao.

Hứa Mỹ Lâm và Chương Mỹ vui vẻ vỗ tay.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và tinh thần của câu chuyện gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free