“Lý ca, kể cho tôi nghe chút về lai lịch kẻ này đi.”

“Chi tiết quá thì tôi cũng không rõ lắm. Tên này gây án mạng bên Trung Quốc các cậu, nghe đồn là một kẻ diệt môn, giết hại cả gia đình người ta.”

Vạn Phong thầm nghĩ: Quả đúng như tôi đã nói. Kẻ này đúng là một hung thủ giết người, hơn nữa lại là tội phạm diệt môn, đúng là tội ác tày trời.

“Sau khi giết người, t��n này trộm một chiếc xe ủi đất, ngồi trong gầu xe rồi theo sông Amur chạy trốn sang đây. Ban đầu hắn ẩn mình trong núi trồng trọt mấy năm, sau đó không hiểu sao lại mò đến Komsomolsk. Kẻ này độc ác nhưng cũng có chút đầu óc, lại lôi kéo một số người Trung Quốc các cậu và dân Sào huyện vượt biên của chúng tôi thành lập một băng đảng. Ban đầu chúng chỉ trộm cắp, buôn bán đồ lặt vặt, sau đó thì phát triển sang thu 'tiền bảo kê'. Đối tượng chính là người Trung Quốc, người Triều Tiên, người Hàn Quốc và người Nhật Bản; riêng người Liên Xô thì hắn không dám thu.”

Kẻ này xem ra cũng có bản lĩnh thật, lại còn dựng nên được một băng đảng. Cái gọi là “tiền bảo kê” đó, thực chất chính là phí bảo vệ.

Kể xong chuyện về Tần Quang Bác, Lý Minh Triết hỏi Vạn Phong: “Cậu đắc tội hắn à?”

“Gặp nhau trên chuyến tàu đến Komsomolsk. Có chút xích mích nhỏ thôi.”

“Trên tàu à? Tên này lại đến Blagoveshchensk rồi. Hắn có một căn nhà ở đó, mỗi tháng ghé lại một hai lần.”

Vạn Phong loáng thoáng nhớ ra, cái tên “siết ha ha” hình nh�� là Blagoveshchensk hoặc Khabarovsk.

“Blagoveshchensk cách nơi này xa như vậy, tại sao hắn lại có nhà ở đó?”

“Chuyện này tôi cũng không rõ lắm. Hắn đâu chỉ có một căn nhà, mà là có nhà ở khắp các thành phố ấy. Tên thật của hắn là Tần Uyên hay Tần Lan gì đó tôi không nhớ rõ, nhưng biệt danh của hắn là 'Phù Cốt Thư'. Ở Komsomolsk, người Trung Quốc, Hàn Quốc, Triều Tiên, Nhật Bản đều biết đến hắn. Nghe biệt danh đó là cậu đủ hiểu bản chất của gã này rồi. Nếu cậu đã đắc tội hắn, trừ phi cậu bỏ trốn ngay lập tức, bằng không hắn sẽ không tha cho đến khi cậu phải chết.”

Chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Các băng đảng hầu hết đều hành xử như vậy.

“Tôi đoán cậu sắp gặp rắc rối lớn rồi. Rất có thể cậu sẽ bị tống vào trại giam đặc biệt dành cho người nước ngoài không có giấy tờ tùy thân.”

“Nhưng mà tôi có giấy tờ tùy thân mà.”

“Họ muốn nói cậu có là có, nói không có là không có thôi. Chỉ cần cậu chọc giận họ, họ sẽ xé hộ chiếu và visa của cậu, lúc đó cậu sẽ thành kẻ vượt biên trái phép ngay.”

Chết tiệt!

Vạn Phong văng tục một tiếng. Hắn thầm nghĩ, mình đã nhìn thấy quá nhiều rồi, đúng là muốn xây dựng lại mọi thứ. Nhưng nếu ngay cả cái này cũng bị người Liên Xô vắt kiệt, chẳng còn gì để mà gây dựng nữa thì phải làm sao?

Kiếp trước không đến Liên Xô một chuyến quả là tổn thất lớn nhất. Lẽ ra ban đầu phải đến Nga du lịch một vòng các thành phố này, thì giờ đâu đến nỗi chịu thiệt thòi lớn như vậy.

Chưa bàn đến sự khác biệt thời đại. Ngay cả khi thời đại có thay đổi, thì bản chất của bọn Tây vẫn chẳng hề thay đổi.

Đừng thấy mấy chục năm sau bọn họ và Trung Quốc có mối quan hệ đồng minh không công khai. Đó chẳng qua là đường cùng của họ, nếu không thì đời nào họ lại chịu bắt tay với Trung Quốc.

Một quốc gia đến cả khu phố người Hoa cũng không dám cho tồn tại, thử hỏi sự đề phòng của họ đối với Trung Quốc lớn đến mức nào? Nếu không phải đường cùng vạn bất đắc dĩ, làm sao họ lại chịu liên kết với Trung Quốc?

Lý Minh Triết này đúng là có cái miệng linh nghiệm, nói đâu trúng đó.

Quả nhiên đến buổi chiều, lời hắn nói đã ứng nghiệm. Vạn Phong thật sự bị cảnh sát giải ra khỏi phòng giam.

“Đồng chí cảnh sát, có phải các anh định thả tôi không ạ?” Vạn Phong niềm nở hỏi với thái độ hòa nhã, dễ gần.

Từ “đồng chí” vốn có nguồn gốc từ Liên Xô, nên việc Vạn Phong gọi đối phương như vậy hoàn toàn không có gì sai cả.

“Thằng nhóc Trung Quốc, mày may mắn lắm. Chúng tao sẽ đưa mày đến một nơi thật vui vẻ.” Một tên cảnh sát phương Tây nói, gương mặt không chút biểu cảm, chẳng có lấy một nụ cười.

Cảnh sát vừa nói xong, Vạn Phong liền hiểu mình chắc chắn sẽ bị đưa đến cái “trại giam đặc biệt dành cho người nước ngoài không có giấy tờ” mà Lý Minh Triết đã nhắc đến.

Vạn Phong chào Lý Minh Triết: “Thôi, Lý ca, sau này có duyên thì gặp lại.”

Lý Minh Triết cũng vẫy tay chào lại Vạn Phong.

Ra khỏi bốt cảnh sát, Vạn Phong bị đẩy vào một chiếc xe cảnh sát bán kín, có hai cảnh sát áp giải.

Vì cửa kính xe bị bịt kín nên Vạn Phong không rõ chiếc xe đang đi về hướng nào. Tuy nhiên, qua độ rung lắc của xe, có vẻ như xe cảnh sát không rẽ ngoặt nhiều lần.

Hai viên cảnh sát lại không làm khó Vạn Phong, cũng chẳng còng tay hay xích chân hắn.

Giờ thì họ cũng chẳng nói chuyện gì với nhau, có vẻ đều đang rất buồn chán.

Đi chừng hai mươi phút thì xe dừng lại.

Cửa xe được mở từ bên ngoài, Vạn Phong bị đẩy xuống.

Đây là một khu rừng, xung quanh cây cối xanh tươi rậm rạp. Trong rừng có một khuôn viên rộng, bên trong có một tòa nhà ba tầng kiểu Khrushchyovka và một dãy nhà thấp.

Vạn Phong chắc không đủ tư cách vào tòa nhà Khrushchyovka kia, bởi vì hắn bị dẫn vào một gian phòng nhỏ trong dãy nhà thấp hơn.

Trong phòng có một chiếc giường đất, không có chăn đệm gì cả, chỉ có mấy nắm rơm khô vương vãi.

Trên giường đất, bốn người Liên Xô đang ngồi dựa vào tường, mắt lom lom nhìn Vạn Phong.

Vạn Phong mỉm cười với bốn người Liên Xô, còn dùng tiếng Hoa hỏi một câu: “Các anh khỏe không?”

Nhưng chẳng ai đáp lại, có lẽ họ không hiểu tiếng Hoa.

Qua ánh mắt của họ, Vạn Phong cảm nhận được một sự ác ý, dường như bốn người này đến đây không mang ý tốt.

Bây giờ mình chỉ có thể gửi hy vọng vào Ariksey.

Không biết lão già này có chiêu trò gì cao tay không đây?

Chẳng mấy chốc đã đến bữa tối, cai ngục mang cơm tới.

Ngục giam Liên Xô không có món bánh ngô “ổ đầu” như Trung Quốc, nhưng miếng bánh mì đen thùi lùi kia cũng chẳng khiến Vạn Phong cảm thấy cao cấp hơn chút nào. Nhìn cái vẻ ngoài đó, hắn đoán nếu đem nó đi đánh người thì hiệu quả chẳng khác gì ném đá cả.

Món canh rau thì lại giống hệt canh trong ngục giam Trung Quốc: chỉ là nước trong loãng với vài ba lá rau nổi lềnh bềnh phía trên.

Có thể thấy, món canh rau này đặc biệt phù hợp với nguyên lý kinh tế của nhà tù, nó thực sự là giải pháp kinh tế nhất và hiệu quả nhất.

Bốn người kia thì chẳng hề động đến những thức ăn này.

Vạn Phong thì không chừa lại chút nào. Dù ăn không ngon, hắn vẫn phải ăn để giữ sức.

Bốn tên kia không ăn, có lẽ là không thể ăn nổi. Điều này chứng tỏ ngày thường bọn họ căn bản không ăn loại thực phẩm này, hay nói cách khác, bọn họ không phải là tù nhân thật sự mà chỉ bị tạm thời “tìm đến” đây.

Tại sao tìm bốn người này tới đây?

Trong cái ngục giam này, đến cả chuột cũng chẳng dám đến gần họ thì cớ gì họ lại xuất hiện ở đây?

Hiển nhiên là vì hắn mà đến.

Tần Quang Bác đã nhìn thấy hắn ở bốt cảnh sát, rồi dùng mọi cách đưa hắn tới đây. Mục đích hẳn là muốn phế hắn.

Kẻ này xem ra cũng có chút quyền lực thật, đến cả cảnh sát cũng có thể điều khiển được.

Nói vậy, tối nay lão tử đây phải chịu trận rồi sao?

Chỉ trong chốc lát uống hết bát canh rau, Vạn Phong đã suy nghĩ đủ thứ ngổn ngang trong đầu.

Một suất ăn nhỏ không đủ làm hắn no, Vạn Phong liền cầm luôn phần của người khác lên ăn.

Nếu những kẻ này là đến vì hắn, thì hắn cũng chẳng cần khách khí làm gì. Dù sao thì cũng là kẻ thù.

Bốn tên kia thấy Vạn Phong ăn ngấu nghiến, khóe miệng cũng nhếch lên một nụ cười khẩy.

Thằng Trung Quốc này mà vẫn còn tâm trí mà ăn ư?

Ăn uống xong xuôi, Vạn Phong không lên giường đất, mà lôi một nắm rơm khô trải ở một góc phòng, dựa vào tường nh��m mắt lại.

Bọn chúng nếu muốn ra tay với hắn thì chắc phải đến nửa đêm về sáng. Hắn phải tranh thủ nghỉ ngơi một chút, dưỡng sức cho tốt.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong rằng bạn sẽ tìm thấy nhiều tác phẩm hay khác tại đây.