(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1145 : Trần Đạo đi số đào hoa
Vạn Phong đã thực sự chứng kiến một hiện tượng lạ lùng ở phụ nữ phương Tây: trang phục trên người họ tỉ lệ nghịch với tửu lượng. Nói cách khác, lượng rượu các nàng uống vào càng nhiều, thì trang phục trên người lại càng ít đi. Cuối cùng, trên người họ chỉ còn lại vài mảnh vải tơ, nhỏ hơn cả đồng bạc tròn.
Phía những người Trung Quốc, ai nấy đều đỏ mặt tía tai khi chứng kiến cảnh tượng ấy, ngay cả người ở độ tuổi như Trương Chí Viễn cũng không dám nhìn thẳng. Trương Chí Viễn lén lút liếc nhìn Vạn Phong, thấy gã này mặt dày mày dạn vẫn cười hì hì mà nhìn ngắm, trong lòng chợt nổi lên một cơn giận vô cớ. Cái thằng nhóc này, đã có hai bà vợ rồi mà vẫn lộ vẻ háo sắc như vậy. Nhất định phải dặn con gái mình sau này phải trông chừng thật kỹ, nếu không cái tên mặt dày này không chừng còn làm ra chuyện động trời.
Phụ nữ phương Tây rất giỏi trong việc trêu ghẹo, thỉnh thoảng lại sà vào lòng ai đó. Khi họ sà vào lòng Ariksey và nhóm người kia, thường thì họ sẽ bị những cánh tay thô bạo ôm ấp, ve vãn. Nhưng khi đến bên những người đàn ông Trung Quốc, các cô gái ấy lại như biến thành một quả bom. Khiến cho những người đàn ông Trung Quốc sợ đến tái mặt. Phụ nữ phương Tây phát hiện ra việc trêu chọc đàn ông Trung Quốc thú vị hơn nhiều, vì vậy họ đặc biệt cười ha hả mà sà đến dán sát vào Vạn Phong và nhóm người của anh.
Hàn Quảng Gia, Hàn Mãnh và Trương Chí Viễn đúng là xem những người phụ nữ này như tạc đạn thật sự, vừa nhìn thấy phụ nữ phương Tây sà tới liền hốt hoảng. Hàn Quảng Gia và Hàn Mãnh có sức lực hơn người, chỉ cần giơ tay ra là phụ nữ phương Tây không thể đến gần. Thế nhưng Trương Chí Viễn và Trần Đạo lại không có khả năng chống cự từ xa như vậy, thường xuyên bị phụ nữ phương Tây "đánh lén" thành công. Trên mặt Trương Chí Viễn đã đỏ bừng một mảng, toàn là do son môi của phụ nữ phương Tây bôi lên.
Vạn Phong ở một bên ha hả cười, trong đầu thầm nghĩ không biết Vĩ Sa xinh đẹp nếu biết cảnh tượng này liệu có ly dị Trương Chí Viễn hay không? Dĩ nhiên, anh ta cũng không thoát khỏi cảnh đó như ở thế ngoại đào nguyên đâu. Những phụ nữ phương Tây đó sẽ không vì anh ta trẻ tuổi mà không quấy rầy, khi biết được anh ta mới là ông chủ thật sự trong số những người này, Vạn Phong liền biến thành một đóa hoa tươi đẹp, xung quanh vây đầy ong bướm.
Vạn Phong chưa từng tự nhận mình là người tốt, tự nhiên cũng chẳng phản đối gì chuyện vui đang diễn ra. Nhưng vì có nhạc phụ tương lai ngồi bên cạnh, anh ta lại phải kiêng dè hơn nhiều, chỉ đành phát cho mỗi cô một đồng Rúp, bảo các nàng đi trêu chọc người khác.
Vào lúc này, còn xảy ra một chuyện thú vị khác: một phụ nữ Liên Xô trẻ tuổi, xinh đẹp, sau khi biết Trần Đạo lại là một người đàn ông phong trần, liền chẳng hề e thẹn mà tuyên bố muốn làm vợ Trần Đạo, hơn nữa còn muốn theo anh về Trung Quốc. Vợ Trần Đạo đã mất tám, chín năm. Trước kia, khi cuộc sống còn vất vả, ông cũng chưa từng có ý định này. Bây giờ cuộc sống đã tốt hơn, những suy nghĩ bay bổng trong ông mới bắt đầu nảy sinh. Ông cũng có thể giao tiếp tiếng Nga đơn giản, vừa nghe phụ nữ phương Tây theo đuổi, mặt ông liền lập tức đỏ tía tai.
Chuyện này không thể được, Vạn Phong kiên quyết phản đối. Cưới một phụ nữ Liên Xô về nhà anh ta không phản đối, nhưng điều kiện tiên quyết là tuyệt đối không thể cưới phụ nữ phương Tây biết uống rượu. Một phụ nữ phương Tây mà biết uống rượu, đó chính là hạng phụ nữ phá của. Phụ nữ phương Tây vốn đã chẳng mấy tháo vát việc nhà, nàng mà còn nghiện rượu nữa thì cuộc sống này khó mà tốt đẹp được. Vạn Phong nhanh chóng ngắt lời, nói Trần Đạo đã có bạn gái, lúc này mới dập tắt ý định của cô gái phương Tây ấy.
Đến tận nửa đêm, bữa tiệc ồn ào mới kết thúc, sau khi ăn uống no nê, mọi người bắt đầu ra về.
Khi tính tiền, Vạn Phong cũng phải kêu trời vì buồn rầu, tổng cộng phải chi hơn tám trăm mười lăm đồng Rúp. Trong đó, mười chai rượu đã ngốn tám trăm đồng Rúp, còn một bàn thức ăn thì mười lăm đồng Rúp. Thật là chuyện gì không biết! Hơn nữa, mười chai rượu này về cơ bản đều do Baburev và nhóm người kia cùng phụ nữ phương Tây uống. Còn nhóm của Vạn Phong thì một chai rượu cũng chưa uống hết.
Vạn Phong không uống rượu trắng. Hàn Quảng Gia và Hàn Mãnh khi đi theo Vạn Phong ra ngoài thường rất kiềm chế việc uống rượu, gần như không đụng đến một giọt nào. Trần Đạo và Trương Chí Viễn cũng không uống quá hai lạng. Lý Minh Triết đại khái cũng chỉ uống khoảng ba lạng. Chịu thôi, rượu ở Liên Xô bây giờ đắt đỏ đến thế đấy. Sớm biết vậy, anh ta đã giữ lại mấy chai rượu mình mang theo, đâu cần phải tốn nhiều tiền đến thế.
Từ khách sạn đi ra, họ tính về lữ quán bằng taxi. Loại xe Volga chắc chắn như vậy, mười một người bọn họ phải thuê ba chiếc mới đủ chỗ. Lúc này trên đường chính hầu như không còn xe taxi nào. Tình hình trị an ở Liên Xô cũng không được tốt, buổi tối hầu như không có người đi bộ trên đường phố, vì vậy taxi cũng rất ít khi hoạt động vào ban đêm. Có người đề nghị đi bộ về. Từ nhà hàng nơi Vạn Phong và nhóm người của anh ăn tối đến lữ quán nơi họ nghỉ, ước chừng có khoảng hai dặm đường. Theo lý mà nói, đi bộ về cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
Nhưng những người phương Tây kia rõ ràng là đã uống quá chén, trừ Ariksey ra, những người còn lại đều đang lảo đảo. Với cái trạng thái này của họ mà đi bộ về, thì mười phần tám, chín sẽ nằm vật vạ trên đường phố. Những gã này một khi nằm xuống, phỏng đoán trừ phi dùng xe tải đến kéo về, nếu không thì căn bản không thể tự mình về được. Vạn Phong kiên trì tìm xe chính là để đề phòng mấy người này ngủ quên giữa đường.
Mà những người Liên Xô này đúng là có bản lĩnh thật, Ariksey cùng Hàn Quảng Gia đi ra ngoài tìm kiếm một lúc, cũng không biết từ đâu lại tìm được hai chiếc Jeep, mỗi người lái một chiếc về. Vạn Phong giật mình, chẳng lẽ cái này là trộm sao? Bất quá Vạn Phong cũng không hỏi, anh phỏng đoán đây chỉ là mượn tạm thôi. Để đưa họ về, anh tin Ariksey và Hàn Quảng Gia sẽ trả lại xe. Chiếc xe này tương đối rộng rãi, nhét năm sáu người hoàn toàn không thành vấn đề.
Xe của Ariksey và nhóm người kia ngồi năm người, còn chiếc xe của Vạn Phong ngồi sáu người, do Hàn Quảng Gia trực tiếp cầm lái. Mặc dù hơi chen chúc một chút, nhưng may mắn là quãng đường không xa nên chẳng mấy chốc đã đến nơi.
"Tiểu Vạn, cậu đúng là rỗi hơi lo chuyện bao đồng! Sư phụ Trần thật vất vả mới có phụ nữ để ý, mà cậu lại phá đám, chẳng đi đến đâu cả. Cậu đây là "chồng no không biết chồng đói" rồi, phải không, sư phụ Trần?"
Trong số những người của Vạn Phong, Hàn Mãnh vẫn là người hoạt bát nhất, chính hắn là người đã nói ra những lời này. Hàn Quảng Gia và Trương Chí Viễn cũng cười hắc hắc. Trần Đạo có chút lúng túng: "Thôi thôi, đừng nói bừa, làm gì có chuyện đó."
Vạn Phong cũng cười: "Tôi là muốn tìm một người trong sạch cho ông. Cái loại kỹ nữ phong trần thì nên tránh xa cho lành. Trần thúc đừng vội, tôi nhất định sẽ tìm cho ông một người phụ nữ trong sạch, đoan trang, ít nhất là cô ấy không được biết uống rượu. Phụ nữ phương Tây mà biết uống rượu thì thật sự rất phá sản đấy."
"Các cậu đủ rồi đấy, sao hôm nay cứ lấy tôi ra làm trò đùa thế?"
"Hì hì, Trần thúc, đây đâu phải là trêu đùa gì, ông cũng quả thật nên có một tổ ấm rồi. Chuyện này tôi vẫn canh cánh trong lòng. Nếu ông chấp nhận một phụ nữ phương Tây về cùng, chúng tôi sẽ lo liệu mọi chuyện cho ông, tôi nói thật đấy."
"À! Tiểu Vạn, chuyện này sau này không cho phép nhắc lại nữa. Con trai đều đã có vợ con rồi, tôi cái thân già này mà còn không đứng đắn, thì sau này làm sao ngẩng mặt nhìn con dâu được."
"Ông nói Chuy Tử và Hoa Nhi phản đối ông tìm bạn đời sao? Bọn họ dám!" Vạn Phong kích động đến nỗi đầu đập vào trần xe Jeep. May là mái bạt bằng vải, nếu không thì không phải đã sưng một cục u rồi sao. Dám phản đối họ, lại còn muốn phản đối hạnh phúc nửa đời sau của lão cha chúng à!
Vạn Phong còn chuẩn bị nói thêm điều gì đó thì xe Jeep đột nhiên phanh gấp một cái, lực quán tính khiến đầu Vạn Phong lại đập vào lưng ghế phía trước. "Đến rồi à?" Vạn Phong hỏi một câu, nhìn ra ngoài cửa kính xe, nơi này rõ ràng không phải lữ quán nơi họ nghỉ ngơi. Tài xế chỉ tay về phía trước. Vạn Phong nhìn về phía trước, chỉ thấy chiếc xe của Ariksey và nhóm người kia đang dừng lại, chiếc xe của họ đương nhiên cũng phải dừng theo.
Từng câu chữ trong phần văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.