(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 118 : Cho ngựa vui mừng định ra tình yêu công lược
Vạn Phong tức giận, hai gã khốn nạn đó bỏ đi kiểu này thì đạo đức, công bằng ở đâu chứ!
Vạn Phong đẩy xe đạp, bước nhanh tới trước mặt người phụ nữ. Nếu là mấy chục năm sau, chắc chắn anh sẽ đứng cách rất xa, cốt là để tránh bị người ta giở trò vạ vạ. Nhưng vào những năm 80, mối lo ngại ấy vẫn chưa hề tồn tại.
Người phụ nữ một tay ôm cổ chân phải, gương mặt lộ rõ vẻ đau đớn.
Vạn Phong dừng xe đạp cách người phụ nữ chừng 7-8 mét, rồi đi tới trước mặt bà ngồi xuống: “Đại nương có sao không ạ?”
“Đùi phải của tôi không còn cảm giác, có phải bị tê liệt rồi không?”
Vạn Phong liếc nhìn chân người phụ nữ, khẳng định là không gãy, bởi vì nhìn bên ngoài thì chân vẫn liền một khối. Còn bên trong có đứt gãy hay không thì Vạn Phong không rõ.
“Thật sự không có cảm giác sao?”
“Một chút nào cũng không có.”
Vạn Phong suy nghĩ một chút: “Vậy để cháu đỡ bác đi bệnh viện nhé.”
Dù sao bệnh viện cũng ngay gần đây, đưa bà vào cũng chẳng tốn bao công sức.
“Đại nương chờ cháu một lát, cháu đi gửi xe đạp đã.”
Vạn Phong quay người, đẩy xe đạp tới chỗ giữ xe. Anh tốn hai xu để gửi xe, sau đó lấy chiếc cân từ trong giỏ ra, khoác lên người. Xong xuôi, anh mới quay lại đỡ người phụ nữ chầm chậm bước vào bệnh viện.
Tốn một hào để lấy số rồi vào phòng khám.
Sau khi được một lão đại phu khám, kết luận ban đầu là xương bắp chân bên đùi phải của người phụ nữ bị gãy, cần nằm viện ba ngày để theo dõi và điều trị.
Vạn Phong làm thủ tục nhập viện cho người phụ nữ, nộp ba tệ tiền giường và tiền thuốc của một ngày. Sau đó, anh nói sẽ ghé thăm bà vào ngày mai rồi đi về nhà.
Ài, cả buổi trưa nay bận rộn quần quật, lại còn mất thêm một khoản tiền nữa chứ!
Vạn Phong thở dài một tiếng, đạp xe trở lại khu vực Bách hóa số Hai, rồi dừng xe trước cửa hàng Ngũ Kim.
Tại quầy đồ điện trong cửa hàng Ngũ Kim, Vạn Phong hỏi về các linh kiện của máy may hiệu Tiến Lên.
Nhân viên cửa hàng lạnh nhạt trả lời câu hỏi của Vạn Phong, với giọng điệu vô cùng tự tin, ý là bất kỳ linh kiện nào của máy may hiệu Tiến Lên, ở đây họ đều có.
Mặc dù vẻ mặt đối phương lạnh như sương thu, nhưng lòng Vạn Phong lại cảm thấy ấm áp như mùa xuân.
Máy may hiệu Tiến Lên là sản phẩm của thành phố Bột Hải, mà huyện Hồng Nhai lại vốn thuộc quyền quản lý của thành phố này. Với khoảng cách gần như vậy, việc ở đây có đủ tất cả linh kiện của máy may Tiến Lên là điều Vạn Phong hoàn toàn tin tưởng.
Vậy là ổn rồi.
Vạn Phong rời khỏi cửa hàng Ngũ Kim, đạp xe thẳng đến Lam Sơn.
Chín giờ rưỡi, anh đã có mặt ở nhà máy nước giải khát Lam Sơn.
Nhà máy nước giải khát Lam Sơn, dù mang danh là nhà máy nước giải khát, nhưng thực ra ngoài kem que ra, chẳng thấy nó có sản phẩm nào khác cả.
“Hoa dì, xuất cho cháu một trăm cây kem. Ái chà, dì đừng nhìn cháu như thế, người đẹp trung niên mà cứ nhìn chằm chằm, không khéo cháu không thoát khỏi đây được mất!”
Hoa Vạn Vinh buông chiếc gương xuống: “Thằng nhóc ranh! Lão nương đây không bán kem que cho mi đâu!”
“Dì xem, dì xem, cháu có nói dì khó coi đâu! Dì có biết ‘trung niên mỹ nữ’ là có ý gì không?”
“Ý gì?”
“Trung niên mỹ nữ chính là người phụ nữ đã bước vào tuổi trung niên nhưng vẫn còn xinh đẹp rạng rỡ đó dì.”
Hoa Vạn Vinh quả thật không biết ý nghĩa của từ này, lập tức hết giận mà vui vẻ: “Hừ, coi như mi biết ăn nói đấy! Lấy bao nhiêu?”
“Xuất cho cháu một trăm que đi, nhiều hơn cháu cũng chở không nổi.”
Hoa Vạn Vinh rầm rầm viết hóa đơn giao cho Vạn Phong.
“Hoa dì, nhà máy mình ngoài kem que đậu đỏ ra còn có sản phẩm gì khác không?”
“Không có, chỉ có mỗi thế này thôi.”
“Có mỗi thế này mà cũng dám gọi là nhà máy nước giải khát à? Sao các dì không mở rộng thêm các loại nước giải khát khác đi?”
Hoa Vạn Vinh ngớ người ra: “Mở rộng thêm loại nào nữa?”
“Dì dẫn cháu đi xem phân xưởng xem sao?”
“Mi kêu Mã Hoan dẫn đi, hoặc để Dương Ngọc dẫn đi cũng được. Dì lười lắm, chẳng muốn nhúc nhích.”
“Hoa dì, cuộc sống là phải vận động chứ, dì lười như gấu thế này không tốt đâu.”
Hoa Vạn Vinh trừng mắt: “Mau cút đi! Đừng có ở đây chọc dì tức điên lên!”
Vạn Phong vui vẻ “cút” đi rồi, thằng Mã Hoan này lại đang ngủ say sưa trong một khe hở của đống hộp.
Vạn Phong dùng một cọng cỏ nhỏ chọc vào mũi Mã Hoan.
“Hắt xì!” Mã Hoan hắt hơi một cái tỉnh giấc, mở mắt ra đã thấy một khuôn mặt ở ngay trước mặt, giật mình hết vía.
Đợi thấy rõ là Vạn Phong, hắn thở phào một hơi: “Là mày hả thằng khốn kiếp, làm tao giật mình.”
“Tao nói Mã ca, mày ngủ ngày ngủ đêm thế này thì có tiền đồ gì chứ? Có lo làm chuyện gì ra hồn không?”
Mã Hoan trợn trắng mắt: “Có chuyện gì ra hồn mà phải nghĩ chứ?”
“Xì! Mày cũng hai mươi tuổi đầu rồi, ít nhất cũng phải đi tán gái đi chứ! Cứ ngủ cả ngày thế này thì cô gái nào ưng mày cho được.”
“Tán gái thì tán ai bây giờ?”
“Tao thấy Dương Ngọc cũng không tệ đó, thân hình cũng được, lại còn ngày ngày gặp mặt. Mày không tán thì không khéo lại bị thằng khác cướp mất đấy.”
“Con bé xấu quá.”
“Trời đất ơi, đúng là quạ đen chê lợn đen! Mày còn chê người ta đen ư? Tự xem lại mình xem ra sao đi!”
Mã Hoan không vui: “Tao có tướng mạo thế nào?”
“Cái tướng mạo của mày thuộc loại ‘bà ngoại không thương, cậu mợ không thèm’. Nếu mà lại còn béo thêm chút nữa thì đúng là tự rước lấy cái xấu.”
Lời Vạn Phong nói khiến Mã Hoan vô cùng nản lòng: “Trời đất ơi, mày không thể khen tao lấy vài câu sao?”
“Thế nên tao mới nói mày với Dương Ngọc là trời sinh một cặp đấy. Tao nói cho mày biết, phải ra tay sớm đi, qua cái làng này là không còn cái quán này nữa đâu!”
Mã Hoan ngạc nhiên nhìn Vạn Phong: “Tao hỏi thật, mày rốt cuộc bao nhiêu tuổi rồi?”
“Mười ba tuổi chứ sao! Qua hơn một trăm tám mươi ng��y nữa là tao mười bốn.”
“Tao nghe mày nói chuyện cứ y như má tao nói vậy. Tao cũng muốn lắm, nhưng không biết tán gái, phải làm sao đây?”
“Ha ha, để anh đây dạy cho chú một chiêu! Nhà nàng cách nhà chú bao xa?”
“Cũng không tính là quá xa. Nàng ở đội 3, tao ở đội 4, giữa hai nhà chỉ cách một con suối nhỏ.”
Vạn Phong suy nghĩ một chút: “Tao lên cho mày một chiến lược tán gái nhé. Bước đầu tiên, từ bây giờ, khi thấy Dương Ngọc thì phải nở nụ cười và chào hỏi nàng, cố gắng thể hiện mặt tươi sáng, vui vẻ của mình cho nàng thấy. Lúc bán kem ở trường học, tao thấy mày và nàng hầu như không nói chuyện gì với nhau. Thế này thì làm sao mà cưa đổ được trái tim thiếu nữ đây? Nhớ chưa?”
Mã Hoan gật đầu: “Còn gì nữa không?”
“Có thời gian thì ghé qua chỗ nàng nhiều một chút. Đầu tiên đừng làm gì cả, cứ ghé qua xem thôi. Mày phải để nàng biết mày là cố ý ghé qua thăm nàng. Nếu có cơ hội thì giúp nàng làm một vài việc lặt vặt, nhưng đừng có bám riết lấy nàng như con sâu vô liêm sỉ.”
“Ừ.”
“Sau đó, nếu vùng lân cận có chiếu phim, mày hãy nhẹ nhàng hỏi nàng tối nay có muốn đi xem không. Nếu nàng nói có đi, thì mày dò hỏi xem có thể đi cùng không. Nếu nàng không từ chối thì là có cơ hội rồi đó.”
Mã Hoan hứng thú: “Nói tiếp đi!”
“Khi xem phim, phải cố gắng đứng gần nàng, để nàng cảm nhận được sự hiện diện của mày. Nếu có thằng nào không có mắt dám trêu ghẹo nàng, thì chúc mừng mày, cơ hội tốt nhất để cưa đổ trái tim nàng đã đến rồi đó! Anh hùng cứu mỹ nhân, mày biết chứ?”
Mã Hoan lắc đầu.
“Trời đất ơi, rốt cuộc mày có đọc sách không vậy? Anh hùng cứu mỹ nhân mà mày cũng không biết?”
Mã Hoan rất chán nản: “Thầy cô đâu có dạy cái này đâu.”
Nói cũng phải, thầy cô mà dạy anh hùng cứu mỹ nhân trên lớp thì chắc là không muốn làm thầy cô nữa rồi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.