(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1202 : Bồi là không lỗ
Ngày 12 tháng 10, ba người Vạn Phong, Chiêm Hồng Quý và Hàn Quảng Gia rời khỏi Mạn Cát Tha, đi về phía nam đến đại đội Mương Cong.
Trong danh sách này, có hai người đang ở thôn Biệt Sống Núi, thuộc đại đội Mương Cong.
"Chúng ta đi tìm hai người này được không? Bọn họ chẳng qua chỉ là đồng lõa mà thôi, chủ mưu là Trư Niệu Phao kia mà!" Chiêm Hồng Quý có chút bồn chồn lo lắng.
"Chiêm đại ca, trong lòng anh có hận Trư Niệu Phao không?"
"Dĩ nhiên hận, tôi hận không thể cầm dao đâm chết hắn."
"Thế thì không được rồi. Anh mà cầm dao đâm hắn thì gay go lắm. Đâm chết thì anh phải đền mạng, không chết thì cũng vào tù, vậy vợ và hai đứa nhỏ của anh sẽ sống ra sao?"
"Chính vì nghĩ như vậy nên tôi mới không ra tay."
"Bây giờ dựa vào vụ án cũ năm xưa này, anh thật sự không thể làm gì hắn được. Dù có thông qua pháp luật để nói chuyện với hắn, cùng lắm hắn cũng chỉ bị xử ba đến năm năm tù, sau đó hắn ra tù vẫn nhởn nhơ tự tại, còn anh thì chẳng được gì, đúng không?"
Chiêm Hồng Quý gật đầu.
Khi đó, nếu gây thương tật cho người mà đưa ra tòa án, quả thật kẻ gây án sẽ bị pháp luật trừng trị, nhưng lúc đó có lẽ chưa có hệ thống bồi thường nào. Hắn ngồi tù là xong chuyện, người bị hại chẳng được đền bù đồng nào.
"Thế thì bây giờ, ít nhất chúng ta có thể dựa vào cớ này kiếm chút tiền đã rồi tính sau. Những kẻ đồng lõa này chính là những người đã ra tay, đánh người xong bọn chúng nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, chẳng có chuyện gì. Chúng ta tất nhiên phải tìm bọn chúng để bắt chúng đền tiền. Nếu chúng cảm thấy ấm ức, tất nhiên sẽ tìm Trư Niệu Phao tính sổ, bởi vì chúng đã làm việc cho Trư Niệu Phao. Khi đó, anh nghĩ cuộc sống của Trư Niệu Phao liệu còn được yên ổn không? Vạn nhất chúng ác đấu đến mức đầu rơi máu chảy, đánh chết thì đền mạng, đánh bị thương thì vào tù, chuyện này thì chẳng liên quan gì đến chúng ta. Chúng ta cứ đứng một bên xem náo nhiệt là xong, đây gọi là trả thù mà không cần tự mình ra tay."
Hàn Quảng Gia lại thấy khó hiểu, người này sao có thể xấu xa đến mức độ này chứ?
Chiêm Hồng Quý chớp mắt một lúc lâu: "Vậy nếu chúng không đánh nhau thì sao?"
"Không đánh thì chúng ta cũng chẳng mất mát gì, chẳng phải vẫn kiếm được tiền sao."
Chiêm Hồng Quý dường như vẫn chưa thông suốt hết những ngóc ngách trong kế hoạch này.
Đại đội Tiểu Lý Gia nằm ngay cạnh đại đội Mương Cong. Phía tây nam của đại đội Mương Cong là nông trường Tam Giang, ở đó cũng có hai người mà Vạn Phong cùng mọi người muốn tìm.
Trong số những người còn lại, có hai người ở công xã Thành Núi, còn một người thì ở Vịnh Sông Thành Núi.
Ba người họ cưỡi hai chiếc xe đạp, mất hơn nửa tiếng đồng hồ để đến thôn Biệt Sống Núi, thuộc đại đội Mương Cong.
Hai người họ muốn tìm là một người tên Hàn Đại Bảo, một người tên Vu Nghiêm Hoành.
Hai người này đều đã ngoài ba mươi, đã lập gia đình, có vợ con. Lúc này đang ở sân trong nhà thu hoạch đậu.
Vạn Phong nhờ hỏi thăm mà tìm được hai người này.
Hàn Đại Bảo có vẻ mặt hung tợn, nhìn vào vẻ mặt, Vạn Phong phỏng đoán kẻ này bây giờ cũng chẳng phải loại tốt lành gì.
Vu Nghiêm Hoành thì lại trái ngược với Hàn Đại Bảo, trông có vẻ nho nhã, lịch sự.
Hàn Đại Bảo không nhận biết Vạn Phong và Hàn Quảng Gia, còn đối với Chiêm Hồng Quý thì cũng ít có ấn tượng, nên có vẻ khó chịu hỏi: "Các người là ai vậy, tìm chúng tôi làm gì?"
Vạn Phong bình thản nói: "Tôi là ai không quan trọng, tôi không phải nhân vật chính của hôm nay. Tôi xin giới thiệu với các anh một người, các anh có biết người này không?"
Anh ta chỉ tay về phía Chiêm Hồng Quý.
Hai người đều lắc đầu, thời gian đã trôi qua từ năm 78, bọn họ không còn sống cùng một đại đội, làm sao còn nhớ rõ mặt mũi Chiêm Hồng Quý được.
"Anh ấy tên Chiêm Hồng Quý, người của thôn Mạn Cát Tha, thuộc đại đội Tiểu Lý Gia. Giờ thì có ấn tượng gì chưa?"
Thôn Mạn Cát Tha thì họ biết, nhưng Chiêm Hồng Quý thì vẫn chẳng có ấn tượng gì.
"Trước năm 78, Chu Kiến Cường ở Mạn Cát Tha đã sai các anh đánh một người trong thôn của họ. Anh ấy chính là người mà bảy kẻ các anh đã ra tay đánh ngày đó. Anh thấy cánh tay này của anh ấy không? Chính là do các anh đánh gãy trong lần đó. Bây giờ đã nhớ lại chưa?"
Hàn Đại Bảo và Vu Nghiêm Hoành vẫn không thể nhớ ra được. Trước khi lấy vợ, bọn chúng đã đánh nhau không biết bao nhiêu trận, làm sao mà nhớ hết được đã đánh ai.
Vạn Phong đưa tờ giấy kia ra trước mặt hai người: "Thấy không? Đây là lời khai của Chu Kiến Cường, phía trên có dấu tay. Hắn đã khai ra hết tất cả các anh. Nếu không phải hắn khai ra, làm sao chúng tôi biết mà đến tìm các anh."
Những gì viết trên giấy không gây ấn tượng lớn cho Hàn Đại Bảo. Rất nhiều chữ hắn biết, nhưng lại không đọc được hết.
Vu Nghiêm Hoành ngược lại tỉ mỉ đọc nội dung bên trên, khi thấy danh sách bảy người ở phía dưới, hắn tin chắc đây là sự thật.
"Thời gian trôi qua đã quá lâu rồi, năm đó chúng tôi đánh nhau nhiều trận lắm, chẳng nhớ nổi."
"Tội lỗi sẽ không vì thời gian mà phai nhạt. Dù năm mươi năm trôi qua, các anh vẫn là kẻ gây ra thương tật cho Chiêm Hồng Quý."
"Thế thì các anh muốn chúng tôi phải làm gì?"
"Thật ra, chúng tôi định đưa các anh vào tù. Hôm qua Chiêm Hồng Quý mới đến công xã để làm giám định thương tật, được xếp vào cấp 3. Chỉ riêng việc gây thương tật cấp 3 là đủ để đưa các anh vào ngồi tù ba đến mười năm. Nhưng chúng tôi nghĩ bây giờ các anh cũng đã có gia đình, vợ con, cuộc sống không dễ dàng. Nếu thật sự tống các anh vào, vợ con các anh biết sống sao? Cho nên, dựa trên nguyên tắc nhân đạo, bồi thường một chút tiền là chuyện này xong xuôi. Các anh có ý kiến gì không?"
"Đền tiền! Đừng hòng!" Hàn Đại Bảo gầm lên một tiếng.
Kẻ này căn bản cũng chưa từng nghĩ tới đánh người lại còn phải đền tiền.
Nhưng Vu Nghiêm Hoành vẫn rất lý trí: "Phải đền bao nhiêu tiền?"
"Thấy các anh cũng chẳng có vẻ gì là giàu có, chúng tôi cũng không muốn khiến cuộc sống của các anh thêm khốn khó. Năm trăm đồng! Chuyện này từ nay về sau sẽ được giải quyết êm đẹp."
"Cũng đừng hòng!" Hàn Đại Bảo lại gầm lên một tiếng.
"Hàn Đại Bảo! Tôi nói cho anh biết, chúng tôi không đến đây để lừa gạt anh, cũng chẳng ép buộc gì anh. Không có tiền thì chuẩn bị mà ngồi tù ba đến mười năm. Tôi đã nói xong với anh rồi đấy."
Vạn Phong chuyển hướng sang Vu Nghiêm Hoành: "Vu Nghiêm Hoành, thế còn anh thì sao? Hãy đưa ra thái độ của mình đi. Nếu anh cũng không đền tiền, chúng tôi sẽ quay người bỏ đi ngay, chẳng thèm nói thêm một lời thừa thãi nào."
Vu Nghiêm Hoành không tỏ thái độ, ánh mắt đảo liên tục không biết đang suy nghĩ gì.
"Tôi là người làm việc sòng phẳng, không thích dây dưa rườm rà. Đền tiền thì chẳng thiệt vào đâu."
"Có phải tôi trả tiền xong, chuyện này sẽ hoàn toàn kết thúc phải không?"
"Đương nhiên rồi!"
"Các anh đợi một lát, tôi về nhà lấy tiền." Vu Nghiêm Hoành xoay người chạy về nhà.
Vạn Phong đứng lặng lẽ chờ ở đó, chẳng thèm liếc mắt hay để ý gì đến Hàn Đại Bảo.
Trong lúc Vu Nghiêm Hoành về nhà lấy tiền, Vạn Phong tin chắc Hàn Đại Bảo sẽ không chịu nổi áp lực.
Vừa nhìn là biết kẻ này thô lỗ cục cằn, có khi gân cổ lên cãi cố thật sự không chịu trả tiền hoặc là hắn không có tiền.
Không có tiền thì cứ vào tù mà ngồi, muốn chây ỳ cũng không được đâu.
Vu Nghiêm Hoành người này vẫn có chút mưu mẹo, đưa tiền xong còn yêu cầu Vạn Phong viết một biên nhận. Trên biên nhận ghi rõ rằng sau khi người bị hại nhận số tiền này thì sẽ không truy cứu thêm nữa.
Điều này khiến Vạn Phong phải đánh giá cao đôi chút.
Vạn Phong gạch tên Vu Nghiêm Hoành khỏi danh sách, cuối cùng hỏi Hàn Đại Bảo.
"Hàn Đại Bảo! Chúng tôi chuẩn bị đi đây. Hỏi lại anh một câu cuối cùng, là đền hay không đ���n?"
Lúc này Hàn Đại Bảo không còn cứng đầu được nữa, nhìn về phía Vu Nghiêm Hoành.
"Đại Bảo ca, tiền là của anh, tôi đâu có can thiệp. Nhưng tôi có thể nói vài lời. Chúng ta bây giờ đã có vợ con, không còn là những kẻ đơn độc, vô lo nữa. Anh thấy là nên vào tù hai năm, hay bỏ chút tiền mua lấy sự yên ổn thì hơn?"
Hàn Đại Bảo nhìn nhìn Vạn Phong, lại nhìn nhìn Chiêm Hồng Quý, cuối cùng đành miễn cưỡng nói: "Vậy tôi cũng trả."
Thật đúng là đáng sợ khi không có học thức. Lẽ ra sớm nói thế thì đã xong rồi, làm mất thời gian.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền, hãy truy cập để ủng hộ chúng tôi nhé.