"Ngươi thật là kiên nhẫn đấy, ta vẫn cảm thấy ngươi đang mưu đồ gây rối." Nhìn bóng lưng Chiêm Hồng Quý khuất dạng, Hàn Quảng Gia than thở.

"Ngươi dừng lại ngay! Cứ nói bậy nói bạ nữa xem, coi chừng tôi mách Lương Hồng Anh là anh đang lăng nhăng bên ngoài đấy!"

"Nàng ấy mới sẽ không tin đâu!"

"Vậy thì để xem ai nói, nếu tôi kể có đầu có đuôi thì nàng ấy sẽ không tin sao? Phụ nữ vốn dĩ sinh ra đã đa nghi rồi."

"Haizz, thằng nhóc này, bụng toàn mưu hèn kế bẩn!"

"Tam ca, anh sẽ không phải đến tuổi mãn kinh đấy chứ? Dạo này lời nói quả thật không ít nha, là nhân cách thay đổi hay là trong lòng có nhu cầu gì?"

"Ngày nào cũng ở cùng ngươi, đến một người câm cũng sẽ bị ngươi ảnh hưởng mà mở miệng nói chuyện."

"Có ý gì? Anh nói tôi nói nhảm liên thiên à?"

"Không phải nói nhảm liên thiên, mà là nói bậy liên thiên!"

Hiểu kiểu gì thế? Câu đó của tôi là lời thừa à? Chẳng phải mọi điều đều hữu ích sao!

Sau khi Chiêm Hồng Quý rời đi, Vạn Phong bắt đầu đau đầu vì con thuyền này, hắn thực sự chẳng có cách nào giải quyết.

Nếu bán đi, trong thời gian ngắn chắc chắn không thể bán được.

Để lâu thì phiền phức lắm, cái thứ này đâu phải xe chở hàng mà muốn bán là bán được ngay.

Lái về cũng chẳng để làm gì, hắn đâu có nhu cầu dùng tàu chở hàng. Mà nếu thuê người lái về tận Hắc Hà thì cũng chỉ để vứt ở bờ sông, e rằng cũng chẳng ai mua cái thứ này.

Không lái về thì hắn cũng đâu có thời gian ở lại đây mà xử lý nó, tờ hóa đơn của Dimitri vẫn còn nằm trong tay mình đây.

Bán phế liệu xem ra cũng chẳng dễ dàng gì, bán nguyên chiếc thì ai mà mua? Tháo dỡ ra bán thì lại phải thuê người, mất thời gian nữa.

Vạn Phong nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng quyết định chi bằng học theo bọn Tây, dứt khoát tặng luôn cho quân đội, để họ tự mà đau đầu với nó.

"Đồng chí Giang, buổi chiều mới có người đến kéo đậu, vậy có thể cho dân công lên thuyền bốc dỡ đậu được không?"

Chắc hẳn có vài biện pháp giữ bí mật gì đó ở đây, Vạn Phong cảm thấy mình cần hỏi cho rõ.

Đồng chí Giang lắc đầu: "Không thể để dân công thấy đậu nành trong khoang xe tăng. Đến lúc đó, để các chiến sĩ vào bốc dỡ."

Quả nhiên là có chuyện như vậy mà.

"Chiếc thuyền này tôi định phát huy tinh thần, tặng không cho các anh đấy, có thể trao cho tôi một tấm huy chương gì đó không?"

Dù sao cũng là tặng thuyền, phải vớt vát chút gì đó về chứ.

"Anh muốn tặng chiếc thuyền này cho chúng tôi ư?"

"Các anh không muốn à? Nếu các anh không muốn thì tôi đành bán phế liệu thôi, chứ tôi cũng không thể lái cái thứ này về được."

"Dĩ nhiên là muốn chứ, chiếc thuyền này làm sao mà không đáng giá trăm tám chục nghìn? Anh biết quân đội kinh phí khan hiếm đến mức nào mà."

"Chỉ đáng giá trăm tám chục nghìn thôi sao? Đồng chí Giang à, dù tôi có tặng không cho các anh thì tôi cũng phải nói chuyện có lương tâm chứ. Anh mua một chiếc ô tô còn năm sáu chục nghìn, tôi tặng cái thuyền lớn như thế này mà anh không biết ngại nói nó chỉ đáng giá trăm tám chục nghìn ư?"

Đồng chí Giang nhìn Vạn Phong như nhìn kẻ ngốc: "Dù sao thì anh cũng tặng cho chúng tôi rồi, nó có đáng giá một triệu thì có ý nghĩa gì đâu?"

"Sao lại không có ý nghĩa chứ? Nếu là trao huy chương, thì giá trăm tám chục nghìn là huy chương đồng, còn một triệu thì phải là huy chương vàng chứ."

"Đồng vàng gì chứ, tôi thay mặt quân đội cảm ơn anh trước."

"Khoan đã nào, anh còn chưa nói cho tôi biết có được huy chương không? Không có một cái thì một hai cái cũng được mà, đúng không?"

"Ha ha, đáng tiếc trong quân đội chẳng có tiền lệ nào trao huy chương cho người không phải quân nhân cả. Hay là trao cho anh cờ thưởng và giấy chứng nhận 'Điển hình ủng hộ quân đội' nhé."

Thì có ích gì chứ?

Huy chương thì tôi có thể mang ra ngoài khoe khoang, chứ anh trao cái cờ thưởng thì tôi xử lý thế nào? Khoác cờ thưởng ra ngoài khoe khoang à? Chẳng phải người ta lại bảo tôi bị thần kinh sao!

Thôi rồi, huy chương e rằng chẳng còn hy vọng gì, biết thế đã chẳng tặng cho bọn họ.

Thấy Vạn Phong mặt mày thất vọng, đồng chí Giang liền an ủi hắn: "Yên tâm đi, quân đội sẽ không để anh phải chịu thiệt đâu."

Vạn Phong đành tạm thời bị đuổi đi như vậy.

"Tiền tháo dỡ xe tăng và xe bọc thép sẽ được tính vào tiền bán sắt vụn, rồi cùng với lương tháng này mà trả cho anh."

Một chiếc xe tăng và một chiếc xe bọc thép mà Vạn Phong chỉ đòi hai trăm nghìn tệ, giá cả trời đất chứng giám, về cơ bản thì chẳng khác nào hành động kiểu Lôi Phong.

Dù hắn cũng kiếm được chút tiền, nhưng thực ra chẳng lời lãi bao nhiêu. Hai món này cộng lại nặng hơn bảy mươi tấn, nếu tính theo giá thép vụn hơn hai nghìn tệ một tấn, thì cũng như bán sắt vụn vậy.

Lại còn tặng không một con tàu chở hàng nữa.

Tính toán sơ qua thì vẫn còn lỗ.

Cái thương vụ này làm ra,

Với vợ con cần lo toan, quân đội mà không có phần thưởng gì cho anh ta thì đúng là không hợp lý.

Khi trời nhá nhem tối, Chiêm Hồng Quý trở về, báo cho Vạn Phong biết công việc đã hoàn tất.

Ngày mai Mã Phi sẽ mang người và xe đến đây để bốc lương thực.

"Anh nhượng bộ cho hắn bao nhiêu lãi?"

"Đúng như anh nói, cuối cùng tôi đã nhượng bộ cho hắn hai phân bảy lãi."

Hai phân bảy lãi. Số lương thực này, Mã Phi chẳng cần bán cho những đầu mối khác, chỉ cần bán cho kho lương với giá nửa tệ một cân, trừ đi tiền công và vận chuyển, tối thiểu cũng lãi được hai phân rưỡi.

Ước tính chỉ trong một ngày là xong xuôi mọi chuyện, kiếm được ba nghìn tệ.

Đối với Vạn Phong mà nói thì cũng không nhiều nhặn gì cho lắm.

Sáng sớm hôm sau, hơn bảy giờ ba mươi phút, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, thân hình hơi béo ra, cưỡi một chiếc mô tô đi tới nhà Chiêm Hồng Quý.

Người này chính là Mã Phi.

Vạn Phong không mấy hứng thú với bản thân Mã Phi, ngược lại lại cảm thấy hứng thú với chiếc xe máy ông ta đang đi.

Bởi vì chiếc mô tô này chính là sản phẩm từ nhà máy Nam Loan của hắn, không ngờ lại bán được đến tận đây.

Chiếc xe của Mã Phi được bảo dưỡng rất tốt, mặc dù lúc đến có bám chút bụi, nhưng có thể thấy là thường xuyên được lau chùi, vành bánh xe không hề có một chút dấu hiệu gỉ sét.

Khuyết điểm duy nhất là đèn xi nhan bên trái bị hỏng, được dán bằng băng keo trong suốt.

Chắc là bị va quệt hoặc làm rơi.

Năm 1987, người nào có thể cưỡi mô tô ra đường thì hoàn toàn có thể ngẩng cao đầu, hiên ngang tự đắc.

Tất nhiên là phải xem tay lái có vững không, tránh đâm vào cây làm tiêu chuẩn.

Chẳng phải là oai phong lẫm liệt lắm sao.

Đời trước Vạn Phong đến năm 1996 mới mua mô tô, chiếc Đại Dương 90.

Khi đó mô tô đã chẳng còn là của hiếm, nhưng vẫn có thể oai phong phổng mũi.

"Chú Mã! Chiếc mô tô này chú mua với giá bao nhiêu?"

"Hơn tám nghìn tệ!" Mã Phi nói lớn tiếng, như sợ người khác không nghe rõ.

Đó là giá bán rất bình thường.

"Mua được bao lâu rồi?"

"Hơn một tháng."

"Đi thế nào ạ?"

Mã Phi vỗ vào yên xe mô tô: "Tốt lắm! Mã lực lớn, tốc độ nhanh. Tương Uy 70, Gia Lăng 70 gì đó căn bản không phải đối thủ. Tiểu huynh đệ có muốn mua một chiếc về đi thử không? Không dễ mua đâu nha, cửa hàng bách hóa ở huyện Phủ Viễn mỗi tháng chỉ nhập về mười chiếc, vậy mà buổi chiều đã bán hết sạch rồi. Tôi phải nhờ vả đủ đường mới mua được một chiếc như thế này, đợt hàng thứ hai đến giờ vẫn chưa về kịp đây."

Với người dân thì chỉ cần xe khỏe, chạy nhanh là được rồi.

Chiếc mô tô này bán chạy đến thế sao?

Từ năm đầu tiên xuất xưởng đến giờ đã cung không đủ cầu rồi sao?

"Tiểu huynh đệ nếu muốn mua, tôi sẽ nhờ người chạy cửa sau, cố gắng kiếm cho chú một chiếc ở đợt hàng sau nhé?"

Vạn Phong lắc đầu: "Không mua nổi."

Hắn muốn đi thì cần gì phải mua?

"Anh sẽ không mua nổi ư? Tôi nghe Chiêm huynh đệ kể về anh rồi mà, anh là một người tài giỏi cỡ nào!"

"Ha ha, tài giỏi gì chứ, kiếm miếng cơm thôi mà."

"Chú Mã, người của chú khi nào thì đến vậy?"

"Tám giờ sẽ đến, bốn mươi người, năm chiếc xe tải, toàn bộ là xe tải bảy tấn, đủ dùng chứ?"

Người thì có vẻ không nhiều, nhưng xe thì lại không ít.

Năm chiếc xe tải bảy tấn, mỗi chuyến có th�� chở ba mươi lăm tấn, từ đây đến kho lương ở huyện Phủ Viễn, chạy hai chuyến một ngày cũng chẳng thành vấn đề.

Ngày hôm nay chắc là xong hết rồi, chỉ còn phụ thuộc vào tốc độ bốc dỡ hàng trong khoang thuyền.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.