Những dòng chữ tiếng Nga đó đối với Vạn Phong chẳng khác nào thiên thư của Trương Thiên Sư, tất cả đều phải nhờ Trương Chí Viễn phiên dịch.

Trương Chí Viễn nghiêm túc phiên dịch trong năm phút, sau đó đưa cho Vạn Phong một tờ giấy ghi đầy chữ Hán.

Phần nội dung được dịch không hề ít, đại khái có thể chia thành ba loại: thiết bị điện tử, radar cảnh báo sớm và động cơ D-36.

Mặc dù đời trước Vạn Phong thường xuyên lên các diễn đàn quân sự, tìm hiểu khá kỹ về các mặt trang bị, khí tài quân sự, nhưng khi đi sâu vào chi tiết thì anh lại không rõ.

Thế nhưng, thiết bị điện tử thì anh vẫn hiểu đôi chút, và anh cũng biết thiết bị điện tử của Liên Xô chẳng đáng một xu.

Liên Xô lạc hậu chính là ở những loại thiết bị này, không phải từ đầu đã lạc hậu mà là lạc hậu từ đầu đến cuối.

Khi các phương tiện quân sự của Trung Quốc bắt đầu sử dụng màn hình LCD lớn, thì rất nhiều sản phẩm quốc phòng của Nga vẫn còn dùng đồng hồ kim tròn trịa.

Còn về radar cảnh báo sớm, Vạn Phong cũng chẳng mấy bận tâm.

Chưa kể đến chàng thanh niên người Đức đã lái máy bay đáp xuống Quảng trường Đỏ vào mùa hè năm nay.

Chỉ nói ba năm sau, vào năm 1990, một phi công Trung Quốc ở miền bắc đã điều khiển chiếc tiêm kích J-6 bay vào biên giới Liên Xô. Anh ta ban đầu định hạ cánh xuống một sân bay nào đó ở Liên Xô, nhưng thấy sân bay đang sửa chữa, không thể hạ cánh nên lại bay đến sân bay quân sự Knevichi ở Vladivostok.

Sau khi hạ cánh khẩn cấp tại sân bay này hơn mười phút, vẫn không ai chú ý đến việc có một chiếc máy bay Trung Quốc đang đỗ trên sân bay.

Mãi đến khi một binh sĩ Liên Xô đi đến gần, phi công kia chủ động chào hỏi, người Liên Xô mới phát hiện ra chiếc máy bay nước ngoài này.

Từ lúc anh ta bay vào Liên Xô cho đến khi chủ động chào hỏi binh sĩ Liên Xô, trong suốt một hai tiếng đồng hồ đó, người Liên Xô lại không hề hay biết chút nào.

Sự kiện lần này khác hẳn với việc chàng thanh niên người Đức Mathias Rust điều khiển máy bay hạ cánh xuống Quảng trường Đỏ.

Ít nhất lần đó, người Liên Xô đã phát hiện chiếc máy bay này ngay từ đầu, chỉ là họ không hành động, hơn nữa đó lại là một chiếc máy bay dân dụng cỡ nhỏ.

Còn lần này, người Liên Xô hoàn toàn không hay biết gì, hơn nữa đây lại là một chiếc máy bay tiêm kích, tính chất hoàn toàn khác biệt.

Mặc dù sau chuyện này, một loạt quan chức bị liên lụy và cách chức, nhưng từ đây có thể thấy radar của Liên Xô cũng tệ đến mức nào, đồng thời cũng cho thấy khi đó Liên Xô đã hỗn loạn đến mức yếu kém.

Cho nên, những chiếc radar cảnh báo sớm của Liên Xô này cũng chẳng mấy được Vạn Phong coi trọng.

Cái cuối cùng, động cơ D-36, chắc chắn là một loại động cơ, nhưng Vạn Phong không biết đó là loại động cơ gì.

Đây chính là những món hàng đầu tiên Dimitri mang ra để giao dịch.

Vạn Phong có thể đánh giá rằng những món đồ Dimitri chủ động mang ra lần đầu đều là hàng bình thường: thiết bị điện tử thì rất phổ biến, còn radar cảnh báo sớm thì đoán chừng cũng chẳng cao cấp đến đâu.

Có lẽ, ẩn số duy nhất chính là món động cơ D-36 này.

"Mấy món này anh có thể hỏi người mua xem có ai cần không, năm ngày nữa tôi sẽ quay lại."

Vạn Phong đương nhiên phải hỏi thăm, nếu không làm sao anh biết món nào hữu dụng, món nào vô dụng? Mất công sức giao dịch những món đồ vô dụng thì chẳng bõ công, vì vậy anh liền đồng ý ngay.

"Dimitri, sông Hắc Long Giang sắp đóng băng hoàn toàn rồi, bên tôi dù tìm được người mua thì cũng chưa chắc có thể giao dịch được, phải không?"

"Không thành vấn đề, có thể đợi khi sông đóng băng rồi hẵng giao dịch."

"Nếu thỏa thuận được giao dịch thì địa điểm sẽ ở đâu?"

"Tôi thấy địa điểm giao xe tăng lần trước cũng không tệ, lại gần chỗ chúng ta. Về sau chúng ta cứ giao dịch ở đó, anh thấy sao? Tôi nghĩ chúng ta có thể thiết lập một điểm giao dịch cố định ở đó."

Vạn Phong suy tư m��t lát rồi lắc đầu: "Dimitri, thường xuyên giao dịch ở một chỗ là điều tối kỵ, rất dễ bị người ta để ý."

"Không sao đâu, khu vực đó đều thuộc về khu vực phòng thủ của chúng tôi, không ai dám quản!"

Dimitri nói không sao, Vạn Phong cũng không phản đối thêm, dù sao đối phương có bị bắt thì cũng chẳng liên quan đến anh, anh cũng đâu phải công dân Liên Xô.

Anh cũng không tin KGB dám chạy sang Trung Quốc để bắt mình.

Sau khi Dimitri thu xếp mọi thứ và vượt biên, Vạn Phong cũng đứng dậy đi Tư Cát Truân.

Hiện tại, mặc dù sông Hắc Long Giang vẫn chưa đóng băng hoàn toàn, nhưng đò khách đã sớm ngừng hoạt động, anh đành phải đi đường quốc lộ để đến Tư Cát Truân.

Hàn Quảng Gia lại tiếp tục làm tài xế.

Vạn Phong và Hàn Quảng Gia lái xe đến Tư Cát Truân.

Trên đường, tuyết đọng đã bị lốp xe ép thành một lớp cứng rắn, phản chiếu ánh sáng chói mắt dưới ánh mặt trời.

Hàn Quảng Gia cẩn thận lái xe, duy trì tốc độ khoảng ba mươi đến bốn mươi kilomet một giờ.

Không thể đi quá nhanh, nếu bánh xe bị trượt thì sẽ lao xuống rãnh ngay.

"Anh cứ thế này, cả ngày lẫn đêm đông chạy tây chạy, anh không mệt sao? Tôi cũng mệt lây cho anh đây."

Hàn Quảng Gia vừa lái xe vừa hỏi.

Dạo này bản thân anh ta cũng cảm thấy mình nói nhiều hơn hẳn, chẳng lẽ đúng như Vạn Phong nói là đến thời kỳ mãn kinh rồi sao?

Hừ! Mình mới bao nhiêu tuổi mà đã mãn kinh, vả lại đàn ông có mãn kinh đâu chứ?

Hàn Quảng Gia không biết đàn ông có thời kỳ mãn kinh hay không.

"Không có cách nào khác đâu, thiết bị liên lạc hiện tại chỉ có thể vậy thôi. Chừng nào điện thoại di động xuất hiện thì sẽ tốt hơn, có điện thoại di động thì gọi điện bàn bạc là xong ngay. Chẳng mấy năm nữa là có rồi, điện thoại di động đó, anh biết không? Tức là thứ tôi nói ấy, hai người dù ở xa lạ vẫn có thể nhìn thấy mặt nhau, đến lúc đó anh và Lương Hồng Anh..."

"Anh im ngay! Tôi cảnh cáo anh đấy, nếu anh mà còn dám nói điện thoại di động có thể nhìn xuyên thấu quần áo thì tôi sẽ cho anh biết tay!" Hàn Quảng Gia gầm lên một tiếng, sao lại nhắc đến chuyện này chứ.

"Xì! Cứ như anh chưa từng nhìn thấy bao giờ ấy, giả vờ làm gì? Anh dám nói lúc Lương Hồng Anh không mặc quần áo mà anh không nhìn ư? Trả lời thật lòng tôi xem, không được đỏ mặt!"

Mình đỏ mặt ư? Hàn Quảng Gia cảm thấy tim đập loạn xạ.

Trời ạ, lão già này trên chiến trường đối mặt họng súng của quân thù mà tim còn không run sợ, giờ mình hoảng cái quái gì chứ?

Việc Hàn Quảng Gia chịu mở miệng nói chuyện là một tín hiệu tốt, ít nhất đoạn đường không còn tĩnh mịch và anh cũng không cần lầm bầm một mình.

Vì vậy, suốt đoạn đường này, Vạn Phong liền ra sức truyền thụ đủ loại nhân sinh quan cho con người khô khan như gỗ đá ấy, đến mức Hàn Quảng Gia bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

Chẳng mấy chốc, đến buổi trưa họ đã tới Tư Cát Truân.

Đến nơi, họ ghé vào một phòng ăn và gọi cơm.

"Chị dâu ơi, cho lão đại hai cái bánh bao!" Vạn Phong ngồi xuống cạnh bàn của ba người Vương Giang Đường, hùng hồn gọi một tiếng.

Tang Vận Lệ với khuôn mặt hơi ửng hồng, đến và đặt hai cái bánh bao nặng trịch đựng trong chén xuống bàn trước mặt Vạn Phong.

"Cho anh nghẹn chết!"

Cái thái độ gì thế! Cho ai nghẹn chứ?

Trịnh Tùng ở một bên cười toe toét như hoa cúc nở.

Anh vui đi! Chờ anh đưa Tang Vận Lệ về nhà, mặt mẹ anh sẽ dài thườn thượt, xem anh còn vui được cái gì!

Vạn Phong và Vương Giang Đường ba người cùng bàn, vừa ăn vừa nói chuyện.

"Món hàng kia đã được mang đi rồi chứ?"

Vương Giang Đường đồng loạt gật đầu.

"Làm sao mà mang đi được vậy?"

"Dùng cần cẩu ròng rọc thôi, tháp cẩu ở đó có thể nâng được năm mươi tấn cơ mà."

"Sau khi nâng ra khỏi thuyền thì sao?"

"Dùng xe kéo chuyên dụng chở đi, còn chiếc thuyền kia đã bán cho công ty vận chuyển Phủ Viễn, được tám vạn."

Vạn Phong nghe vậy mà một miếng bánh bao nghẹn ứ trong cổ họng.

"Đấy phải là tiền của tôi chứ!" Thật vất vả lắm mới nuốt trôi miếng bánh bao đó, ai đó liền ré lên một tiếng la oai oái.

Ba người Vương Giang Đường vui vẻ cười phá lên.

Độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này tại truyen.free, nơi câu chuyện được tiếp nối.