(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1220 : Phượng tẩu làm mai
Tiếc là bây giờ không có chỗ đánh bạc. Không biết phương Nam đã có chưa, nếu có thì nhờ Trương Thạch Thiên đóng vài bàn mang về đây.
Vạn Phong lên tới tầng hai.
Tầng hai cũng giống tầng một, là một không gian trống trải với những bức tường trần, chỉ có duy nhất một tấm lò sưởi áp sát tường.
Vạn Phong phác thảo lên mặt đất: "Ở đây chúng ta sẽ dựng một bức tường ngăn đôi, sau đó mua khoảng mười đến hai mươi chiếc ghế dài đặt vào, sắm một đầu máy video và một chiếc tivi màu cỡ lớn để chiếu phim."
Hứa Bân thì hiểu ngay, vì đầu máy video loại đắt tiền này ở Tương Uy cũng có vài nhà sở hữu. Đôi khi buổi tối họ chiếu lén lút, chẳng biết xem cái gì.
"Cậu có thể tổ chức các suất chiếu phim luân phiên. Ví dụ, buổi sáng bất kể ai vào xem bao lâu cũng tính một đồng. Nếu buổi sáng chiếu được hai suất thì tính ra mỗi suất chỉ năm hào, đảm bảo sẽ đông khách hơn. Buổi chiều và buổi tối cũng làm tương tự."
"Cái này tôi thấy được đấy."
"Nhưng có một điều, tuyệt đối đừng chiếu phim đen, xảy ra chuyện thì thảm."
"Biết rồi!"
Tầng hai, một nửa dùng làm phòng chiếu phim, còn nửa kia vẫn trống.
"Phần diện tích còn lại, tôi sẽ nhờ người từ phương Nam mang về cho cậu mười chiếc máy game cỡ lớn để mở phòng game."
"Máy game cỡ lớn là gì?"
Vạn Phong không biết giải thích sao cho hết: "Máy game cỡ lớn còn gọi là máy game thùng, là loại máy cao ngang người, bản thân nó đã tích hợp màn hình và bo mạch game, chỉ cần bỏ xu vào là chơi được."
"Vậy một chiếc máy như thế tốn bao nhiêu tiền?"
"Khoảng bảy tám ngàn đồng."
Năm 1987, một máy game thùng có giá khoảng tám đến chín ngàn đồng. Một bo mạch game từ hai đến ba ngàn, loại tốt thậm chí hơn năm ngàn.
Hứa Bân sợ hết hồn: "Đắt thế ư! Như vậy liệu có kiếm lại được vốn không?"
Đúng vậy, chi phí mua một chiếc máy game đối với Hứa Bân thì hơi quá cao.
Vậy nếu tự làm, ít nhất cũng tiết kiệm được một phần ba số tiền.
Đừng thấy mấy chiếc máy game thùng cao như người vậy, nhưng thực chất nó chỉ là một cái khung rỗng. Một cái thùng làm từ ván ép hoặc ván tổng hợp, bên trong có một màn hình, một bo mạch game, vài nút bấm, bộ điều khiển và nguồn điện, ngoài ra chẳng có gì khác.
Thùng máy có thể tự làm, nút bấm có bán, màn hình cũng mua được. Khó khăn nhất chính là bo mạch game.
Cái này phải vào phương Nam mà mua, chợ Oa Hậu lớn không bán đồ này.
Toàn là hàng nhập từ Hồng Kông về.
Thật ra việc chế tạo bo mạch game cũng không phức tạp, chip sử dụng là loại 68000 có thể tìm thấy nhan nhản bây giờ. Nhưng viết chương trình game thì đó kh��ng phải chuyện Vạn Phong có thể làm được.
Ngành máy tính ở Trung Quốc thời điểm này vẫn còn là một ngành nghề xa lạ. Đừng nói đến những người tinh thông, ngay cả người hiểu biết về nó cũng chẳng nhiều.
Mua một bo mạch game đại khái tốn hai ba ngàn, màn hình khoảng một ngàn đồng, các thứ khác cũng không đáng bao nhiêu, chừng tám mươi đến một trăm. Như vậy, vốn để làm ra một chiếc máy game cũng chỉ khoảng bốn ngàn đồng, có thể tiết kiệm được ba bốn ngàn.
"Chuyện máy game cứ để tôi lo, cậu chỉ cần dọn dẹp xong căn nhà là được. Tôi sẽ phụ trách đưa máy game về cho cậu, dự tính khoảng bốn ngàn đồng một chiếc."
"Bốn ngàn đồng vẫn còn thiếu ư! Như vậy liệu có kiếm lại được vốn không?"
"Đừng thấy chi phí đắt, đến lúc đó có khách chơi rồi cậu sẽ biết nó kiếm tiền điên cuồng đến mức nào."
Hồi mấy năm trước, khi huyện Hồng Nhai lần đầu có máy game, mỗi lần chơi giá một đồng bốn hào mà người ta phải xếp hàng mới đến lượt.
Một máy game một ngày có thể thu lời sáu bảy mươi đồng.
Trong khi mức lương trung bình của công nhân chỉ hơn một trăm đồng, một chiếc máy game có thể sinh lời sáu bảy mươi đồng mỗi ngày là điều quá sức kinh ngạc.
Tất nhiên Hứa Bân sẽ không biết cảnh tượng sôi động như thế này.
"Giờ cậu tìm người ngăn chia lại tầng hai đi. Mai tôi sẽ mang bản vẽ bàn bi-a tới, rồi tìm thợ mộc đóng. Sau đó mua vài cây gậy bi-a và bi để chơi thử trước đã."
Nhìn Hứa Bân có vẻ không có lòng tin, Vạn Phong vỗ vai cậu ta: "Yên tâm đi, nghe lời anh không sai đâu. Anh chọn dự án kinh doanh này chắc chắn là đúng đắn."
Là một kẻ trọng sinh, nếu chọn một dự án nhỏ để nuôi sống bản thân và gia đình mà còn sai sót, thì anh ta chẳng cần sống nữa làm gì.
"Hứa Bân, qua năm nay cậu cũng hai mươi tuổi rồi chứ?"
Hứa Bân gật đầu.
"Có người yêu chưa?"
"Họ giới thiệu cho."
"Giới thiệu thì ích gì, quan trọng là cậu đã ưng ý chưa, đã tiến đến đâu rồi?"
"Cũng được, nhưng vẫn chưa bắt đầu tìm hiểu."
"Ở đâu?"
"Ở cửa hàng lớn, làm việc tại xưởng may của các cậu."
Vạn Phong trong lòng dấy lên một linh cảm chẳng lành.
"Ai đã nói cho cậu biết?"
"Chị Phượng."
Bảo sao mình cứ có linh cảm chẳng lành, cảm giác đúng là do chị ấy làm mối.
Chị ta làm sao thế nhỉ? Định chuyển nghề làm bà mối sao?
"Chị Phượng nói cô gái đó rất hiền lành, hiểu chuyện, lại còn chịu khó, chị ấy định cuối năm sẽ đề bạt cô ấy lên làm tổ trưởng."
Vạn Phong vội vàng ngắt lời: "Chị ấy thì biết cái gì chứ, chờ tôi đi xem thử cô bé đó là ai đã. Chị Phượng của cậu mắt nhìn không chuẩn đâu, dù sao cũng đừng tin lời chị ấy."
"Vậy mà chị ấy lại nhìn trúng anh chuẩn như thế?"
Một câu nói của Hứa Bân khiến Vạn Phong sững sờ suýt ngã ngửa.
Đúng thế! Vấn đề này có chút mâu thuẫn. Cậu nói mắt nhìn của người ta không chuẩn, vậy mà người ta lại một mắt đã chọn trúng anh, giải thích thế nào đây?
Vạn Phong nghẹn họng.
Cuối cùng, họ cũng lên tầng ba nhà Hứa Bân để xem một chút.
Tầng ba thì lại là những bức tường trần, được ngăn ra thành năm sáu gian phòng.
Hứa Bân giới thiệu căn này của bố mẹ, căn kia của cậu ấy, căn nọ của em gái cậu ấy, còn nhấn mạnh đây là do cậu ấy tự thiết kế.
Thiết kế cũng coi như không tệ, tuy không phải xuất sắc nhưng không có gì đáng chê cười.
Khi rời khỏi nhà Hứa Bân, trời đã chạng vạng.
Khi Vạn Phong về đến nhà, cả nhà đang chuẩn bị ăn cơm tối.
Sự xuất hiện đột ngột của Vạn Phong khiến cả nhà im lặng khoảng ba giây.
Chư Mẫn luống cuống tay chân đi lấy bát đũa.
"Thằng bé chết tiệt này, sao lại về đột ngột thế này, chẳng báo trước một tiếng nào."
"Vốn không định về, nhưng đột nhiên nghĩ ra việc cần làm nên về thôi." Trong lúc nói chuyện, Vạn Phong ngồi vào trước bàn, còn tiện tay cốc nhẹ vào đầu em gái.
"Anh hai về mà cũng không thèm ngẩng đầu lên chào, chỉ biết ăn thôi, đúng là đồ heo!"
Vạn Phương ngẩng đầu liếc xéo Vạn Phong một cái.
Hiển nhiên, cô bé vô cùng bất mãn với việc anh hai gọi mình là heo.
"Em trai mình còn ở lại trường sao?" Vạn Tuấn năm nay đã là năm cuối cấp hai.
Chư Mẫn mang bát đũa vừa lấy vào nhà: "Nó vẫn còn ở lại trường."
"Không biết học hành thế nào rồi? Liệu có lấy được bằng tốt nghiệp không?"
Vạn Thủy Trường chỉ biết nhìn con trai cười tủm tỉm, không nói một lời.
Vạn Phong cơm nước xong thì cùng bố mẹ hàn huyên một lúc, chủ yếu là kể về cuộc sống của mình hơn nửa năm qua ở Hắc Hòa.
"Con sẽ đến nhà ông ngoại thăm, sau đó qua nhà Loan Phượng chơi. Còn nhà bà nội thì sáng mai con sẽ qua."
Vạn Phong nói xong những nơi mình muốn đến thì đi ra khỏi nhà.
"Anh hai! Cho tiền!"
Vạn Phong hai tay chống nạnh chặn ngang cửa, dáng vẻ y hệt như cảnh đại ca trong truyện Thủy Hử khi nhìn đại tẩu.
Vạn Phong tiện tay mò trong túi ra một tờ bạc, vỗ bốp vào mặt Vạn Phương.
"Ôi! Năm đồng! Ít thế này sao!"
"Vậy em muốn bao nhiêu?"
"Ít nhất cũng phải năm mươi chứ! Anh cầm năm đồng này đi xin ăn đi."
Vạn Phong từ trong túi lấy ra một bó tiền lẻ lớn, không biết bao nhiêu, đặt vào tay Vạn Phương.
"Tự em đếm đi, tất cả là của em đấy."
Vạn Phương mắt sáng rỡ, cười tít mắt. Bó tiền lẻ này chắc chắn không chỉ năm mươi đồng, vì cô bé thấy toàn là mấy tờ mười đồng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của quá trình chắt lọc cẩn thận.