Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1231 : Green Beret

Loan Phượng và mẹ cô ấy đã tạo ra một bản giao hưởng xoong chảo náo nhiệt kéo dài gần một tiếng đồng hồ trong bếp, và cuối cùng, đến hơn 7 giờ tối, một bữa ăn thịnh soạn đã ra đời.

Hai mẹ con này thật khéo tay, bày biện ra bốn món chay và bốn món mặn, tổng cộng thành tám món.

Bốn món chay là dưa chuột xào trứng, khoai tây xào sợi, đậu phụ da xào và đậu phụ om.

Đây đ���u là những món Vạn Phong thích ăn, Loan Phượng biết rất rõ.

Bốn món mặn gồm có cá nấu canh, thịt băm xào hương vị cá, khoai tây hầm thịt bò và sườn xào chua ngọt.

Món chính là cơm.

Loan Trường Viễn theo thói quen uống vài chén rượu nhỏ, hôm nay còn định làm vài ly cùng Vạn Phong.

Vạn Phong buổi trưa vốn đã uống hơi quá chén, đến giờ mới tỉnh táo trở lại, thật ra anh không muốn uống nữa, nhưng nhạc phụ đã mời rượu thì thật khó từ chối.

Loan Phượng, người vốn dĩ thường ngày có vẻ vô tâm, hôm nay lại bất ngờ trở nên tinh tế.

"Hồng Anh nói Vạn Phong buổi trưa mời chuyên gia Liên Xô dùng bữa, đã uống nhiều rượu, buổi tối không nên uống nữa đâu, ba cứ tự mình uống đi ạ." Vừa nói, cô ấy vừa đổi ly rượu trên tay Vạn Phong thành một bát cơm.

Thấy chưa, vẫn là vợ mình đáng tin nhất!

Vạn Phong mượn cớ đó xuống nước, bưng bát cơm lên và bắt đầu ăn ngay.

Trong bữa cơm, Loan Phượng lại biến thành một người đầy rẫy những câu hỏi, không ngớt lời hỏi đủ thứ chuyện.

Hắc Hà ở đó lạnh đến mức nào?

Mùa đông ở Hắc Hà ăn uống ra sao?

Người phương Tây ở đó thế nào? Có đông người không?

Một ngày có thể kiếm bao nhiêu tiền?

Căn cứ tổng cộng có bao nhiêu người?

Dùng củi hay đốt than đá?

Phụ nữ ở Hắc Hà có phong tình không?

Nghe nói phụ nữ phương Tây cũng uống rượu, còn rất phóng khoáng, có phải thật không?

...

Trong số những câu hỏi đó, xen lẫn không ít những vấn đề nhạy cảm, hễ cứ liên quan đến phụ nữ thì đều là những câu hỏi riêng tư như vậy.

Thật ra thì phần lớn những vấn đề này Vạn Phong đều đã trả lời trước đây, nhưng Loan Phượng không biết là không nhớ hay cố ý, dù sao mỗi lần anh về cô ấy cũng đều hỏi lại một lần.

Loan Phượng hỏi không biết chán, Vạn Phong cũng trả lời tỉ mỉ và chu đáo.

Với nguyên tắc lương tâm trong sáng, không sợ quỷ gõ cửa, Vạn Phong trả lời rõ ràng rành mạch, thậm chí còn khiến Loan Phượng phải "nghiến răng" vì không thể bắt bẻ.

"Trịnh Tùng làm sao không trở về?"

Hỏi luyên thuyên một hồi lâu, Loan Phượng cuối cùng cũng nhớ ra một chuyện nghiêm túc.

"Trịnh Tùng ở bên đó quen bạn gái, đang sống cùng cô ấy."

Loan Phượng lập tức tươi tỉnh hẳn lên: "Bạn gái của Trịnh Tùng trông như thế nào, có xinh đẹp không?"

"Rất xinh, là bạn học cấp hai của anh. Đến Tết cậu ấy sẽ đưa về nhà ra mắt gia đình."

"Bác cả nhà cô chắc hẳn sẽ vui mừng chết mất."

"Vui thì chưa chắc, còn việc đồng ý hay không thì khó nói lắm."

"Ừm, tại sao?" Loan Phượng thắc mắc, con trai tìm được vợ, làm mẹ mà lại không vui sao?

"Cô bé đó là hộ khẩu nông thôn."

"Chuyện này có gì to tát đâu chứ, chỉ cần bọn họ thật lòng yêu mến nhau, những chuyện còn lại đều không quan trọng." Loan Phượng tỏ ra hiểu biết.

"Lời này chỉ có những người suy nghĩ đơn thuần như cô mới xem nhẹ thôi, bây giờ khoảng cách giữa thành thị và nông thôn vẫn còn rất lớn."

"Xí! Năm nay xưởng may của chúng ta cũng nhận một số thanh niên thành phố đang chờ việc, tôi chẳng thấy họ ưu việt hơn chỗ nào cả, thấy tôi thì vẫn rất cung kính, vẫn gọi tôi là xưởng trưởng như thường."

Lời này cô ấy còn có thể nói ra một cách hồn nhiên như vậy sao? Những lý lẽ không đúng đắn thì cả một đống.

Trong thành phố không thể sắp xếp hết cho ngần ấy thanh niên đang chờ việc, nên không ít thanh niên thị trấn đã đến Oa Hậu tìm việc làm tạm thời, dù sao cũng tốt hơn là ở nhà ăn bám bố mẹ.

Bữa cơm này hầu như trôi qua trong những câu hỏi đáp. Ăn uống xong, Loan Phượng liền kéo Vạn Phong sang phòng phía Tây, để anh ấy có cơ hội chơi game trong khi cô ấy dọn dẹp bàn ăn.

Hai người phụ nữ này còn mua một chiếc rương nhựa thật lớn chuyên dùng để chứa máy chơi game và thẻ trò chơi.

Vừa mở chiếc rương ra, Vạn Phong không khỏi thốt lên một tiếng chửi thề.

Trong rương có hai máy chơi game, sáu bảy thẻ trò chơi cùng với biến áp và tay cầm, chật kín cả chiếc rương.

Hai người phụ nữ này lại ngày đêm nghiên cứu những thứ này ư?

Đây đâu phải là chuyện mà phụ nữ thường làm chứ.

Vạn Phong cầm lên một thẻ game tổng hợp nhiều trò, cắm vào máy chơi game.

Đây là một tựa game kinh điển 《Green Beret》 do công ty Konami phát hành vào tháng 4 năm 1987, bây giờ vẫn được coi là game mới.

Hầu hết người chơi ở Trung Quốc gọi công ty Konami này là "nanomet", đây là một công ty sản xuất game cực kỳ nổi tiếng của Nhật Bản, sở hữu nhiều series game nổi tiếng.

Nổi tiếng nhất chính là dòng game bóng đá thực tế.

Tựa game 《Green Beret》 này, cùng với 《Salamander》, và cả 《Jackal》, 《Contra》 sẽ được phát hành vào năm tới, được mệnh danh là Tứ Đại Thiên Vương game những năm 80.

Thật ra thì vào thập niên 80, Vạn Phong cho rằng game hay nhất là 《Cuba Anh Hùng》, một tựa game được chuyển thể từ máy arcade sang FC, hấp dẫn hơn nhiều so với 《Green Beret》.

Cách thiết kế của game 《Green Beret》 này, theo lời Vạn Phong, thì hơi quá đáng.

Một người lính cầm con dao nhỏ đột nhập vào trận địa của địch, đối mặt với kẻ địch có súng có pháo, lại có thể một mình tiêu diệt căn cứ hạt nhân, nhìn thế nào cũng thấy thật vô lý.

Rambo cũng không dám nghĩ như vậy.

Nhưng trò chơi chính là như vậy.

Sau khi dọn dẹp bát đũa xong, Loan Phượng bước vào nhà, vừa nhìn lên màn hình TV, cô ấy đã kinh ngạc đến mức tròn mắt.

"Anh đây là đánh tới cửa thứ mấy?"

"Cửa thứ năm."

"Trò chơi này tôi và Trương Toàn hai đứa cùng chơi mà còn không phá đảo được một lần nào, sau đó tức đến mức không muốn chơi nữa. Không ngờ anh mới chơi lần đầu mà đã đến cửa thứ năm rồi!"

"Lần đầu chơi ư?"

Kiếp trước anh đã chơi không biết bao nhiêu lần rồi, l��c mới tập chơi vì chưa quen, suýt chút nữa anh đã đập cả máy game.

"Thật ra thì loại trò chơi này vô cùng đơn giản, chỉ là vấn đề quen tay thôi. Trong nghề gọi là 'thuộc bản đồ', cô chỉ cần nhớ rõ chỗ nào có kẻ địch xuất hiện là được, đơn giản lắm."

Loan Phượng tựa vào người Vạn Phong, nhìn anh ấy một mạch qua màn.

Âm nhạc ở màn cuối của trò chơi này khá hay, tạo cho người nghe cảm giác căng thẳng, gấp gáp.

"Tôi đánh một chút, tôi đánh một chút."

Nhìn Vạn Phong dễ dàng qua màn, Loan Phượng cứ như được khai sáng, liền hăm hở muốn thử sức.

Đáng tiếc thực tế lại không hề nể mặt chút nào, người khác làm được còn mình thì không, ba mạng hết sạch mà còn chưa qua nổi màn đầu tiên.

"Tức chết mất thôi! Sao tôi lại không chơi được chứ!" Loan Phượng buông cả tay cầm game ra, thở phì phò thốt lên.

"Thiên phú của mỗi người không giống nhau, người ta nói 'có kẻ tài năng ắt có kẻ ngốc nghếch' mà, anh đây chính là thiên tài đấy."

"Theo ý anh thì tôi là đồ ngốc hả!" Loan Phượng cắn răng hỏi vặn lại anh.

"Đây là chính cô nói, tôi chưa nói!"

Loan Phượng giơ hai móng vuốt lên, vồ lấy Vạn Phong, nói: "Tôi bảo anh là thiên tài còn tôi là đồ ngốc à, xem xem thiên tài như anh có chịu nổi đòn của đồ ngốc này không!"

Vạn Phong lăn một vòng trốn xuống gầm giường sưởi, Loan Phượng cũng trèo lên giường sưởi, không buông tha anh.

Sau một hồi nô đùa ầm ĩ, Loan Phượng nhảy lên giường gạch, kéo rèm cửa sổ rồi đắp chăn đi ngủ.

"Anh nói cô có được không chứ, bây giờ mới hơn tám giờ mà cô đã buồn ngủ rồi, mẹ cô sẽ nghĩ sao đây?"

"Liên quan gì đến mẹ tôi chứ? Sáng mai còn phải đi làm ca sáng, đương nhiên phải ngủ sớm một chút."

Cái cớ này khá hay, rất đường hoàng.

Vậy thì đi ngủ thôi, có vẻ như mình cũng đã lâu không được ngủ ngon rồi.

Lần trước về có Trương Toàn ở đó nên không ngủ được, lần này Trương Toàn không có ở đây, chắc phải ngủ thật ngon mới được.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free