Đến nhà Hứa Bân, cậu ta hớn hở chạy ra, tìm hai người khiêng máy game lên phòng chơi ở lầu hai.

Ngay tại phòng chơi trên lầu hai, Cố Hồng Trung bắt tay vào việc.

"Đây là kỹ sư của xưởng chúng ta, chiều nay anh ấy sẽ phụ trách lắp đặt tất cả máy game cho cậu. Tiền công ba mươi tệ, tôi sẽ không trả cho cậu đâu! Bù lại thì tối nay cậu phải ăn cơm với chúng tôi đấy."

"Không thành vấn đề!" Hứa Bân liền vui vẻ đồng ý.

Vì đã có kinh nghiệm lắp chiếc máy game đầu tiên, nên Cố Hồng Trung chỉ mất hơn hai mươi phút để lắp xong chiếc máy thứ hai.

Với tốc độ một tiếng rưỡi hai máy, đến sáu giờ tối, Cố Hồng Trung đã lắp đặt xong chín chiếc máy game còn lại.

Tất cả máy game được xếp thành hàng dài dựa vào tường, kết nối nguồn điện, trông thật bắt mắt.

Raiden, 1944 là hai game máy bay dạng vượt ải.

Street Fighter (Đầu Đường Bá Vương) là game đối kháng.

Golden Axe (Chiến Phủ), P.O.W.: Prisoners of War (Vượt Ngục), Green Beret là game hành động màn hình ngang dạng vượt ải.

Còn ba game nữa Vạn Phong không tài nào nhớ nổi tên, cũng là game bắn súng màn hình ngang dạng vượt ải.

Tiếp theo là công đoạn thử máy, kiểm tra độ nhạy của cần gạt và các nút bấm.

Lúc này, đám "hoàng tử sữa" ở thôn Tiểu Thụ đã mê mẩn, mỗi đứa chiếm một máy, tay vỗ lia lịa, tạo ra một không khí vô cùng sôi nổi.

Vạn Phong cũng đã chiếm một máy, đó là chiếc máy chơi game 《Green Beret》.

Mới chỉ hai ngày trước, cậu còn biểu diễn cho Loan Phượng cách chơi 《Green Beret》 phiên bản FC "một mạng qua cửa", không ngờ hôm nay lại gặp phiên bản thùng của Green Beret.

Trước đây, cậu chưa từng thấy phiên bản thùng của trò này.

Sau khi bỏ xu và khởi động máy, hình ảnh tất nhiên là đẹp hơn phiên bản FC, vẫn là cầm dao nhỏ đâm loạn xạ.

Vạn Phong điều khiển nhân vật trong game liên tục đâm chém, nhưng chơi được một lúc lại cảm thấy không được phiêu lưu và kịch tính như phiên bản FC.

Chủ yếu là vì lính địch chạy chậm rì rì, hoàn toàn không có cảm giác gay cấn.

Tuy nhiên điều đó không có nghĩa là nó dễ, độ khó cũng không kém phiên bản FC là bao, nhưng đối với Vạn Phong mà nói, cậu cứ thấy chơi không đã.

Vì thế, chỉ sau một ván, Vạn Phong đã không muốn chơi nữa.

Cậu quay sang xem Lê Quân chơi Street Fighter.

Đây là phiên bản Street Fighter đầu tiên, ra mắt vào cuối tháng Tám năm 1987, chỉ có tám nhân vật.

Chưa từng tiếp xúc với trò này, Lê Quân chơi thảm hại đến mức không nỡ nhìn, vừa vào trận đã bị nhân vật đầu tiên đánh bại.

"Cậu sang một bên mà chơi, để lão già này chỉ cho cậu cách chơi."

Vạn Phong giật lấy cần gạt, bỏ xu rồi chọn nhân vật.

Cậu chọn Ryu.

Vạn Phong vừa vào trận đã tung ra một chuỗi chiêu Hadouken, rồi liên tiếp đá móc, sau khi tiếp đất là một cú đấm nhẹ, một cú đấm mạnh, và kết thúc bằng Shoryuken.

Đây là chiêu liên hoàn duy nhất mà Ryu có thể thực hiện trong Street Fighter.

Khác với cảm giác "liên kích" sảng khoái trong series King of Fighters của SNK vài năm sau, ở hai phiên bản đầu của Street Fighter, muốn tung ra một combo chiêu thức thực sự là một điều rất khó khăn.

"Mẹ kiếp! Cái chiêu đâm trời này làm sao mà đánh ra được vậy?" Lê Quân kinh ngạc hỏi.

Hadouken và Shoryuken của Ryu gây ấn tượng mạnh với những người mới tiếp xúc với game này.

Kiếp trước, khi Vạn Phong làm việc tại nhà máy linh kiện ô tô Hồng Nhai, dưới xưởng có một phòng game. Nhàn rỗi sinh nông nổi, cậu thường ghé vào xem, và chính chiêu Shoryuken đẹp mắt nhưng đầy uy lực của Ryu đã cuốn hút cậu.

"Nhanh chóng gạt cần xuống rồi lên phía trước, sau đó giữ nút đấm là có thể ra chiêu."

Lê Quân thốt lên một tiếng, ngay lập tức thu hút đám đông vây quanh mấy chiếc máy đó, xem Vạn Phong điều khiển Ryu một mạch "càn quét" cho đến khi phá đảo.

Lê Quân dẫn đầu vỗ tay.

Chơi game có gì mà phải vỗ tay chứ?

Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng Vạn Phong vẫn không khỏi đắc ý.

Sau khi kiểm tra, tất cả các máy thùng đều hoạt động bình thường, phòng game có thể chính thức khai trương vào ngày mai.

Lúc này đã là bảy giờ tối.

Ăn cơm.

Trả tiền công cho Cố Hồng Trung xong, Hứa Bân dẫn Vạn Phong và Cố Hồng Trung đến quán ăn Hồng Anh đối diện.

Vạn Phong không để Hứa Bân gọi quá nhiều món, chỉ gọi bốn món ăn thông thường.

Hôm nay, cái tên "rùa rụt cổ" Hàn Quảng Gia này cuối cùng cũng đã về, Hứa Bân gọi anh ta đến đây.

"Hàn "tôm lớn" dạo này bận rộn ghê, chúng tôi về hơn mười ngày rồi mà đây là lần đầu tiên tôi gặp anh đấy."

Hàn Quảng Gia khẽ mỉm cười: "Định đi đâu à?"

"Chưa vội, hai hôm nữa tôi còn phải đi Bột Hải một chuyến, xem có mời được một chuyên gia máy tính nào về không, tôi muốn mở một lớp học máy tính."

Nói đến đây, Vạn Phong đưa tay chỉ Cố Hồng Trung: "Đây là kỹ sư Cố của xưởng chúng ta, anh ấy rất giỏi về điện tử. Sau này, mảng điện tử của công ty chúng ta sẽ phải dựa vào anh ấy đấy."

Mặt Cố Hồng Trung đỏ ửng như trái gấc.

Hàn Quảng Gia và Cố Hồng Trung bắt tay nhau.

"À phải rồi, kỹ sư Cố! Lúc anh đến tôi không biết, không rõ bên quản lý đã xếp cho anh mức lương thế nào?"

Cố Hồng Trung ấp úng, ngại không nói ra được.

"Anh xem, có gì mà phải ngại khi nói về mức lương một tháng của mình chứ."

"Hai... trăm tệ!"

"Thế này sao được, lát nữa tôi sẽ báo với bộ phận tài chính, yêu cầu tăng lương cho anh ngay. Ai đã giới thiệu anh đến đây vậy?"

"Kỹ sư Lữ Siêu ạ."

Ngày mai, Vạn Phong phải hỏi xem lương của Lữ Siêu là bao nhiêu. Ban đầu, Vạn Phong định tăng thẳng lương Cố Hồng Trung lên một nghìn tệ. Nhưng nếu lương của Lữ Siêu còn chưa tới một nghìn, cậu lại không thể để lương Cố Hồng Trung cao hơn anh ta được.

Người do Lữ Siêu giới thiệu về, bây giờ lại có lương cao hơn anh ta, như vậy sẽ dễ gây bất mãn.

Tuy nhiên, Lữ Siêu đã giới thiệu được một nhân tài như vậy, nên phải có thưởng.

Thưởng năm trăm tệ.

Đúng vậy! Sau này cần phải thiết lập chế độ này: bất kỳ ai giới thiệu được nhân tài đều phải được thưởng xứng đáng, như vậy mới khuyến khích họ tích cực tìm kiếm.

Tất nhiên phải là người có thực tài, còn những kẻ "đầu trâu mặt ngựa" thì đừng hòng có thưởng.

"Kỹ sư Cố, nếu ở Bột Hải không mời được giáo viên máy tính phù hợp, tôi định cử anh đến Bắc Kinh học, anh thấy sao?"

"Có cơ hội được đi học thế này, tất nhiên tôi sẽ đi."

Với cơ hội học tập như vậy, Cố Hồng Trung đương nhiên sẽ đi.

Tháng 5 năm 1988, chính phủ đã phê duyệt thành lập Khu Thử nghiệm Phát triển Công nghiệp Công nghệ cao mới của thành phố Bắc Kinh, tiền thân của Khu Khoa học Kỹ thuật Trung Quan Thôn.

Nếu ở đây không mời được giáo viên, Vạn Phong định cử Cố Hồng Trung đến Trung Quan Thôn học hai năm.

"Kỹ sư Cố, anh đã kết hôn chưa?"

"Tôi kết hôn rồi."

"Vợ anh ở đâu? Đã có con chưa?"

"Vợ tôi ở quê, Trường Đồ, có một đứa con trai bốn tuổi."

"Trường Đồ? Thật trùng hợp, quê tôi cũng ở Trường Đồ, xã Quyền Đầu."

Điều này càng kéo gần khoảng cách giữa họ.

"Kỹ sư Cố, quê anh ở thị trấn hay nông thôn Trường Đồ?"

"Nông thôn, xã Cổ Du Thụ."

Là quê hương của mình, Vạn Phong vẫn tăng kiến thức qua bản đồ Trường Đồ. Cổ Du Thụ là một xã khá xa trung tâm huyện Trường Đồ, phía tây giáp tỉnh Nội Mông, cách huyện lỵ hơn trăm dặm.

Cổ Du Thụ thuộc vùng xa xôi của huyện Trường Đồ, nên chắc chắn không giàu có gì.

"Kỹ sư Cố, anh có hứng thú chuyển cả nhà đến Tương Uy không?"

Nói về nông thôn, Tương Uy hiện tại nếu đặt trên cả nước, e rằng không ai sánh kịp, nên đối với người ngoài, Tương Uy có sức hấp dẫn rất lớn.

Cố Hồng Trung kinh ngạc nhìn Vạn Phong.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng câu chữ.