(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1254: Giống như Husky 1 dạng thả bay tự mình
Khi chiếc xe của Vạn Phong khuất trong bóng đêm, tiến vào sân căn nhà hắn thuê, ba đồng chí Vương, Giang, Đường nhìn nhau.
"Sao cậu lại tới vào ban đêm?"
"Không thể không đến vào ban đêm. Dimitri chỉ cho tôi bốn ngày, nếu trễ nải nữa thì chúng ta sẽ không kịp đàn ghi-ta vào ngày hai mươi tám đâu."
Ba người Vương, Giang, Đường nhanh chóng nhẩm tính lại ngày, thấy vẫn còn bốn ngày thì thở phào nhẹ nhõm.
"Ai trong số các anh sẽ đi Phủ Viễn? Lần này cần phải xây một trạm ở Phủ Viễn, sau này mọi giao dịch với Dimitri sẽ diễn ra ở đó, đỡ cho tôi khỏi phải chạy đi chạy lại. Cái chỗ Phủ Viễn ấy tôi chạy đủ phát ngán rồi, giao thông bất tiện quá."
"Lão Giang, lão Đường, lần trước hai ông đã đi rồi, lần này cứ hai ông đi tiếp đi, dù sao cũng quen việc hơn." Vương đồng chí đề nghị.
Giang và Đường không có ý kiến gì.
"Sáng mai chúng ta vẫn sẽ bay về Hắc Hòa như lần trước. Nếu đi tàu hỏa thì không biết đến bao giờ mới tới được cái nơi hẻo lánh ấy."
Con đường đến Phủ Viễn lần trước, Vạn Phong đã đi đủ phát ngán rồi, cả đời này hắn không muốn đi lại lần nữa.
Đoạn đường từ Cáp Tân đến Phủ Viễn quá vất vả. Nếu không phải đã tiết kiệm được chút thời gian trên chặng từ Hắc Hòa đến Cáp Tân, thì e rằng bốn ngày cũng không đủ để hoàn thành công việc đúng hẹn.
Cái thằng Trịnh Tùng này chắc lại đi chơi bời với Tang Vận Lệ rồi, không thấy mặt mũi đâu.
Tối nay khi hắn về, nhất định phải cho hắn nếm mùi 'giáo dục lao động' một phen.
Chuyến bay khởi hành lúc 11 giờ sáng, nên không cần phải về ngay trong đêm.
Vạn Phong phải ghé thăm nhà Lý Quảng Ngân. Thằng này kết hôn mà mình không có mặt ở đây, dù đã gửi lễ hậu hĩnh, nhưng vẫn cần phải đến thăm một lần.
Sau khi bàn bạc xong với Giang và Đường, Vạn Phong liền cùng Hàn Quảng Gia đi về phía nhà Lý Quảng Ngân.
Đi ngang qua một tiệm tạp hóa, họ ghé vào mua chút quà.
Trong tiệm tạp hóa khá đông người, tiếng hò hét ồn ào cả lên.
Kẻ thì đánh bài xì phé, người thì uống rượu xả láng.
Một vài người làm trong đội bốc dỡ của Lý Quảng Ngân cũng có mặt, họ nhận ra Vạn Phong và gật đầu chào.
"Thế nào? Hai ngày nay có mệt không?" Người Vạn Phong chào hỏi, hắn cũng biết mặt nhưng không nhớ tên, nên đành bỏ qua việc gọi tên.
"Vạn lão bản, đừng nhắc nữa, hai ngày nay chúng tôi mệt bã người rồi."
"Sao tôi thấy các anh vẫn chưa mệt, mệt rồi thì tối còn ra tiệm tạp hóa uống rượu làm gì?"
"Cái này là nhờ tuổi trẻ mà, tuổi trẻ sức khỏe dồi dào."
"Ha ha, tuổi trẻ sức khỏe dồi dào à? Vậy mùa đông này xem các anh chịu đựng thế nào nhé. Nhưng muốn kiếm tiền thì đừng sợ mệt mỏi."
Với trọng tải hàng hóa cập bến Tư Cát Truân mỗi ngày như hiện tại, nếu những người này kiên trì được, thì mỗi tháng kiếm được bảy tám trăm tệ là chuyện bình thường.
"Mùa đông này liệu có giữ được cường độ như hai ngày nay không? Mỗi ngày hơn 600 tấn hàng ấy?"
"Phía bên kia bến tàu, hai mươi nghìn tấn vật liệu thép đang chất đống, các anh nói xem đầu năm có dọn dẹp hết số vật liệu thép đó không?"
Người thanh niên nghe vậy lập tức biến sắc: "Mẹ kiếp! Cái này là muốn mạng già chứ còn gì!"
"Đừng kêu ca đòi mạng, cắn răng kiên trì một mùa đông là có vợ rồi."
Vạn Phong mua mấy chai rượu và vài điếu thuốc xong, rời khỏi tiệm tạp hóa, dẫm trên tuyết đọng đi về phía nhà Lý Quảng Ngân.
Thằng Lý Quảng Ngân này ở nhà đang vò đầu bứt tai, Khúc Viên quản hắn rất chặt, tối đến đừng hòng ra ngoài.
Vạn Phong đến phòng bố Lý Quảng Ngân chào hỏi, rồi để Hàn Quảng Gia và bố Lý Quảng Ngân nói chuyện phiếm, còn mình thì đi sang phòng tân hôn của Lý Quảng Ngân để thăm.
"Hai cậu kết hôn mà anh không có mặt để chúc mừng,嫂 tử sẽ không trách anh chứ?"
"Làm gì có."
Dĩ nhiên là không rồi, mình đã gửi một ngàn tệ tiền mừng cơ mà.
"Anh rể tôi sao lại vò đầu bứt tai thế này?"
"Hắn cứ muốn chạy ra ngoài chơi bời, em không cho."
Lý Quảng Ngân lập tức nháy mắt ra hiệu với Vạn Phong.
"Chị Khúc Viên, như thế là không được đâu. Đâu thể cứ nhốt anh Lý ở nhà làm 'chuyện người lớn' mãi được? Đàn ông là phải ra ngoài hóng gió, nếu không thì 'hạt giống' dễ bị mốc lắm, mà có trồng ra hoa màu thì cũng chẳng ra gì đâu."
"Anh nói gì thế?" Khúc Viên đỏ mặt. Dạo này cái cậu Vạn lão bản này nói chuyện chẳng khi nào đứng đắn, cô đã thấm thía lắm rồi, đúng là cái miệng không có khóa.
Nếu để hắn nói hết lời thì đến cả bà già lắm mồm nhất cũng phải chịu thua cái đồ mặt dày này.
"Cậu dẫn hắn ra ngoài thì được, nhưng phải về trước chín giờ đấy, mai còn phải đi làm nữa."
Theo như công việc của đội bốc dỡ hai ngày nay, nếu tháng này cứ thế này thì Lý Quảng Ngân có thể kiếm được hơn tám nghìn tệ. Một người đàn ông kiếm được nhiều tiền như vậy mà không được quản kỹ thì e rằng sẽ bị phụ nữ khác dụ dỗ mất.
Nếu Vạn Phong mà biết Khúc Viên đang nghĩ gì trong lòng, ít nhất cũng phải phạt cô ấy một trăm tệ.
Nếu ai không biết “rồng vùng biển lớn, đại bàng vút trời” là thế nào, thì cứ nhìn Lý Quảng Ngân vừa bước ra khỏi cổng sân là sẽ hiểu ngay ý nghĩa của hai từ đó.
Lý Quảng Ngân vừa ra khỏi sân nhỏ đã giống như con Husky thoát xích, hoàn toàn tự do.
"Này, tôi nói anh sao lại mừng rỡ như con lừa được thả vậy?"
"Ôi huynh đệ ơi! Cậu không biết đâu, từ lúc cưới đến giờ cũng gần nửa tháng rồi, tối nào cũng bị nhốt ở nhà, tôi sắp mọc rêu đến nơi rồi!"
"Làm gì mà nghiêm trọng đến thế, ban ngày anh chẳng phải vẫn ở ngoài đó sao, đâu có phải ngày đêm đều bị nhốt ở nhà đâu?"
"Từ hồi mười mấy tuổi, tôi chưa bao giờ ở nhà vào buổi tối. Cậu bảo tôi tối đến ở nhà làm sao chịu nổi? Nếu là ban ngày bắt tôi ở nhà thì có lẽ tôi chịu được thật đấy."
Đúng là một kẻ chuyên đảo lộn ngày đêm.
"Giờ lượng hàng mỗi ngày lớn thế này, anh có chịu nổi không?"
"Bến tàu Tư Cát Truân chỉ có ít cần cẩu. Nếu có thêm hai cái cần trục tháp nữa thì sẽ nhanh hơn, chứ mỗi ngày cứ kéo dài thời gian đến không chịu nổi, từ hơn tám giờ sáng đến tối mịt hầu như chẳng có lúc nào rảnh rỗi."
"Nhớ nhé, công việc có thể chậm một chút cũng được, nhưng tuyệt đối đừng để xảy ra tai nạn an toàn. Nhất định phải cẩn thận với những người đang xếp dỡ vật liệu thép trên xe hàng. Tuyệt đối không cho phép ai trèo lên xe khi vật liệu thép từ cần cẩu còn cách thùng xe mấy mét."
Khi cần cẩu nâng vật liệu thép lên thùng xe chở hàng, nếu người đã trèo lên xe lúc vật liệu thép còn cách thùng xe mấy mét, rồi chẳng may bó thép rơi xuống, thì những người bên dưới e rằng sẽ trực tiếp biến thành thịt băm.
Một bó vật liệu thép nặng hơn một tấn, người làm sao chịu nổi.
Khi vật liệu thép chỉ còn cách sàn thùng xe một khoảng, dù bó thép có bung ra thì khả năng người bị đập chết cũng rất nhỏ.
"Cái này tôi biết, tôi ngày nào cũng canh chừng cái đó."
"Với lại, tốt nhất là dùng nhiều công cụ đa năng để dỡ hàng, hạn chế tối đa việc dùng tay trực tiếp."
"Cái này tôi biết, toàn dùng nĩa chuyên dụng để dỡ thôi. À, mà đúng rồi, cái mô-tơ anh bảo làm cho tôi đâu rồi?"
"Lúc đó anh có bảo là muốn đâu?"
"Ai bảo, tôi chẳng phải đã nói là muốn rồi à!"
"Quên mất."
"Cái thằng cha này, tiệm tạp hóa có gì hay mà chơi?"
Lý Quảng Ngân nhanh chóng chuyển sự chú ý sang chuyện khác.
"Có đấy! Anh rể, tôi phải cảnh cáo anh tránh xa cờ bạc ra. Cái đó chẳng tốt đẹp gì, đừng có mà vất vả kiếm từng đồng rồi lại nướng hết vào đó."
"Chơi tí cho vui thôi mà, có đáng ngại gì đâu."
"Ha ha, tất cả những vụ cờ bạc lớn đều bắt đầu từ những ván nhỏ. Tôi nói cho anh biết, tôi là loại cực kỳ ghét cờ bạc đấy."
Vạn Phong nghĩ mình nói cũng bằng đàn gảy tai trâu, cái thằng cha này vừa vào tiệm tạp hóa đã chen vào chơi xì phé với người ta rồi.
Xem ra ngày mai phải bảo Khúc Viên chuẩn bị xiềng xích mà trói hắn lại thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.