(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1261 : Thời khắc mấu chốt
Hôm nay là ngày 15 tháng Giêng, chỉ còn khoảng một tháng rưỡi nữa là đến mùa xuân năm 1988.
Theo kế hoạch, ngày mùng 1 tháng 2 họ sẽ lên đường trở về.
Mặc dù về nhà ăn Tết sẽ làm mất một khoản lợi nhuận đáng kể, nhưng chuyến này chủ yếu là vì Hàn Quảng Gia phải về quê kết hôn.
Đây là chuyện đại sự, cần phải được đối đãi long trọng; so với chuyện này, việc kiếm tiền lại thành thứ yếu.
Huống hồ, người lao động cả năm trời chẳng phải là để được mấy ngày Tết ăn diện, hưởng thụ cuộc sống thoải mái hay sao? Nếu ngay cả mấy ngày này cũng lo lắng kiếm tiền, thì cả năm rốt cuộc cũng chỉ quanh quẩn chuyện tiền bạc, cuộc sống như vậy chẳng còn gì đáng để phấn đấu.
Về chuyện vật liệu gỗ, khi Shamirov đến đây một lần nữa, Vạn Phong đã trình bày toàn bộ với hắn.
Sau khi trở lại Obninsk, Shamirov giao nhiệm vụ này cho Baburev, anh vợ của hắn.
Yêu cầu Baburev tìm một người đại diện cho việc kinh doanh vật liệu gỗ.
Qua khảo sát thị trường, Baburev nhận thấy đây là một cơ hội kinh doanh đầy tiềm năng, nên đã quyết định tự mình đứng ra nắm lấy.
Ý tưởng của Baburev nhận được sự ủng hộ từ Shamirov. Vì Baburev không có giấy phép khai thác gỗ, anh ta đã liên kết với một công ty vật liệu gỗ ở Obninsk. Đối tác sẽ chịu trách nhiệm khai thác, còn anh ta phụ trách vận chuyển số gỗ này sang Trung Quốc để giao dịch.
Chủ yếu là kinh doanh các loại gỗ tùng.
Phía Liên Xô có vô số rừng nguyên sinh, tài nguyên gỗ dồi dào gần như vô tận. Mỗi năm, việc giao dịch vài triệu, thậm chí hàng chục triệu mét khối gỗ với Trung Quốc là chuyện không hề khó khăn.
Sau khi Vương Trung Hải và Dương Pháo hoàn tất việc chuẩn bị kho hàng, lô vật liệu đầu tiên đã được nhập kho.
Khi đã có kho hàng và vật liệu, họ ủy thác Trương Thạch Thiên liên hệ với các đầu mối tiêu thụ gỗ.
Vừa được Trương Thạch Thiên tuyên truyền, lập tức một đám thương nhân kinh doanh vật liệu gỗ đã ùn ùn kéo đến.
Sau một hồi thống kê sơ bộ, tổng nhu cầu hàng ngày ước tính vào khoảng năm trăm mét khối.
Nếu quy đổi ra trọng tải, con số này ước tính khoảng ba trăm tấn, quả thực không hề nhỏ.
Từ khi Vương Trung Hải và Dương Pháo quyết định bắt đầu kinh doanh gỗ đến khi lô vật liệu đầu tiên cập cảng, tổng cộng mất một tháng.
Hiệu suất như vậy có thể nói là khá tốt.
Với quy mô kinh doanh này, ước tính mỗi năm Vương Trung Hải và Dương Pháo sẽ có thu nhập hơn một triệu (tiền tệ).
Năm ngày sau khi Dimitri rời khỏi Vạn Phong, một chiếc xe tải Mast từ từ vượt qua mặt sông đóng băng vào lúc tờ mờ sáng. Dưới sự dẫn đường của người phía Trung Quốc, chiếc xe đậu sát bến tàu Phủ Viễn.
Nhận được tin, các vị lãnh đạo cấp cao một lần nữa đến Phủ Viễn, bất chấp gió lạnh thấu xương sáng sớm, đích thân chỉ đạo công tác dỡ hàng.
Phần tài liệu đó tồn tại dưới dạng cuộn phim nhựa, được đựng trong một chiếc hộp sắt bề ngoài không mấy bắt mắt và được Dimitri giao cho đồng chí Giang.
Trong suốt quá trình bàn giao, hai bên hầu như không có nhiều lời trao đổi. Sau khi máy móc được dỡ xuống khỏi xe tải và chiếc xe rời đi, Dimitri cũng lên xe của mình và khởi hành.
Cũng trong ngày hôm đó, chiếc tua bin khí này đã được chất lên xe chuyên dụng, rời khỏi Phủ Viễn và cuối cùng đi về đâu thì không ai rõ.
Kể từ đó, không có bất kỳ tin tức nào về vụ việc này bị tiết lộ, cứ như thể nó chưa từng tồn tại.
Thế nhưng, vài chi tiết nhỏ lại dần hé lộ sau mấy năm.
Mấy năm sau, một bản tin tức ngắn trên truyền hình Trung Quốc đã phát đi thông báo: nhờ nỗ lực không ngừng của các nhà khoa học, Trung Quốc đã vượt qua khó khăn trong việc chế tạo tua bin khí cho tàu cỡ lớn, sản xuất thành công động cơ tua bin khí công suất lớn dùng cho tàu. Điều này đã cung cấp động lực to lớn cho ngành đóng tàu chở hàng cỡ lớn của Trung Quốc, giúp nâng cao đáng kể năng lực cạnh tranh của ngành hàng hải nước này trên trường quốc tế.
Chỉ với vài dòng chữ ngắn ngủi, phát thanh viên đọc trong vài giây và không hề kèm theo bất kỳ hình ảnh minh họa nào.
Người không hiểu thì đương nhiên sẽ không hiểu, còn người đã hiểu thì sẽ biết bản tin này có ý nghĩa sâu xa đến mức nào.
Nhưng đó là câu chuyện của mấy năm sau.
Bến Phủ Viễn đã bắt đầu tiếp nhận vật liệu thép, với lượng hàng nhập mỗi ngày dao động quanh mức ba trăm tấn. Điều này giúp giảm đáng kể áp lực cho bến cảng Tư Cát Truân.
Cuối cùng cũng có thể xử lý được lượng vật liệu thép tồn đọng chất thành đống.
Như vậy, mỗi ngày bến cảng Tư Cát Truân có khả năng xử lý khoảng ba trăm tấn vật liệu thép tồn đọng. Đến cuối năm, hy vọng sẽ giải quyết được khoảng một nửa số hàng tồn.
Nhóm người của Vạn Phong sẽ đồng loạt ngừng việc vào ngày 13 tháng Chạp để nghỉ phép về ăn Tết,
Tuy nhiên, những vật liệu của quân đội thì phải đến tận ngày 28 tháng Chạp mới có thể tạm dừng.
Vì Trương Nhàn phải đưa Tang Vận Lệ đi Bắc Liêu, Vạn Phong đã giao công việc thống kê ở Tư Cát Truân cho Lý Quảng Ngân thay thế.
Bến cảng Hắc Hà sẽ ngừng hoạt động từ ngày mùng 1 tháng 2, kéo dài ròng rã khoảng một tháng, và chỉ bắt đầu tái hoạt động vào mùng mười tháng Giêng (âm lịch).
Nếu sắp phải nghỉ phép, đương nhiên phía Hắc Hà cũng cần được Vạn Phong lo liệu một chút.
Tối ngày 26 tháng 1, Vạn Phong đã đến "chạy cửa" ở vài nơi. Những "cửa" này bao gồm Trịnh Triều Dương, Khúc Dương và Vạn Thái Dân v.v.
Theo lời Vạn Phong nói, đây chỉ là chút "ý nghĩa" cuối năm.
Số tiền anh ta chi ra dao động từ năm nghìn đến mười nghìn, tùy trường hợp.
Việc này không thể coi là hối lộ, bởi lẽ dù anh ta có đưa tiền, nhưng không hề yêu cầu đối phương làm bất cứ điều gì. Đây chỉ đơn thuần là những giao thiệp bạn bè, không liên quan đến lợi ích nên chẳng dính dáng gì đến hối lộ.
Vạn Phong không biết người khác có tin hay không, nhưng dù sao thì anh ta vẫn giải thích như vậy.
Trong chuyến này, Vạn Phong cũng đã chi ra khoảng một trăm nghìn (tiền tệ).
Sau khi lo liệu xong xuôi với các mối quan hệ bên ngoài, bước tiếp theo là đến lượt các nhân viên của mình.
Năm nay lợi nhuận rất tốt, vì vậy, ngoài khoản lương cố định, mỗi công nhân viên làm việc cho anh ta tại căn cứ đều nhận được một bao lì xì ba nghìn tệ cùng phần quà vật liệu trị giá khoảng trăm tệ.
Đừng coi thường giá trị chỉ vài trăm tệ đó, nhưng quy ra hiện vật cũng là một đống nhỏ. Những người lao động địa phương khi mang đống quà này về nhà cũng không khỏi hãnh diện.
Vả lại, nếu những món quà này đổi thành tiền mặt, có lẽ họ cũng khó lòng mang về hết.
Toàn bộ số nhân viên này sẽ được nghỉ hoàn toàn vào ngày 31 tháng 1. Tất nhiên không phải là không có việc gì làm, những người gốc Hắc Hà sẽ thay phiên nhau đến căn cứ trực.
Những người đến trực trong tháng nghỉ phép sẽ được Vạn Phong trả lương gấp bốn lần.
Người phụ trách trực ở đây đương nhiên là Lý Minh Đấu, Hà Tiêu và Lý Dũng, vì họ là những người ở gần nhất.
Còn những ngày Tết, ai sẽ trực ở đây thì Vạn Phong không quan tâm, họ tự mình đi mà bàn bạc.
Tối ngày 31, trong căn cứ chỉ còn lại Vạn Phong cùng mười người thân cận nhất.
Trong số đó có Lý Dũng, Hà Tiêu và Lý Minh Đấu; Thường Xuân, Dương Kiến Quốc và Hàn Mãnh; ba người đến từ Tương Uy là Hàn Quảng Gia, Trương Nhàn và Trịnh Tùng; cùng với Trương Chí Viễn. Đáng lẽ còn có Trần Đạo, nhưng lần này anh ta chưa đến.
Ngoài ra còn có Tang Vận Lệ, người sẽ đi Hồng Nhai cùng Trịnh Tùng, nhưng lúc này cô không tiện có mặt ở đây, đang xem TV trong một căn phòng trọ khác.
Trong căn phòng trọ của Vạn Phong, thời khắc quan trọng nhất trong năm đã điểm.
Họ sẽ nhận được bao nhiêu tiền thưởng năm nay, tất cả sẽ được định đoạt trong mười mấy phút tới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.