(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1282: Cuối năm tiền thưởng
Bốn niềm vui lớn trong đời người: Đêm động phòng hoa chúc, lúc đề tên bảng vàng; hạn hán gặp mưa rào, tha hương gặp cố tri.
Hôm nay, Hàn Quảng Gia lại cùng lúc hưởng trọn hai trong số đó: đêm động phòng hoa chúc và tha hương gặp cố tri.
Thực ra mà nói, đây hẳn phải là "quê nhà gặp cố tri", bởi lẽ chuyện này diễn ra ngay tại quê của Hàn Quảng Gia.
Đêm động phòng hoa chúc đứng đầu trong tứ đại hỉ sự không phải không có lý do, bởi lẽ niềm vui "tha hương gặp cố tri" rõ ràng không thể nào sánh bằng.
Thế nên, Hàn Quảng Gia và hai người bạn kia còn chưa kịp trò chuyện được nửa giờ thì đã bị người ta kéo về phòng tân hôn để tiếp tục bị trêu ghẹo.
Khi Hàn Quảng Gia bị kéo về động phòng, Vạn Phong, Dương Kiến Quốc và Hàn Mãnh liền rủ nhau đến khách sạn uống rượu.
Ba người vừa uống rượu vừa trò chuyện, kéo dài mãi đến hơn chín giờ tối.
Vạn Phong đưa ba người họ về nhà mình.
Nhà hắn có thừa phòng, đừng nói ngủ ba người, mà đến ba mươi người cũng có chỗ ở.
Uống nhiều rượu vào, miệng lưỡi sẽ chẳng còn giữ ý. Hơn nữa, đây là nhà Vạn Phong nên không cần lo lắng tai vách mạch rừng.
Vì vậy, đề tài về Vạn Phong, Loan Phượng và Trương Toàn lại được nhắc đến.
Chuyện nam nữ vĩnh viễn là đề tài chính của những câu chuyện phiếm, không chỉ các cô gái ưa thích, mà ngay cả đàn ông cũng có máu buôn chuyện trong lòng.
"Tôi nói này tiểu Vạn, con gái Trương Chí Viễn và vợ cậu lại ở chung một chỗ, cậu không sợ sao?" Người đầu tiên khơi mào câu chuyện vẫn là Hàn Mãnh, lời này vừa thốt ra.
"Sợ gì chứ?"
"Cậu không sợ bị lộ tẩy à?"
"À!" Vạn Phong thở dài một tiếng: "Giờ tôi cứ như con lừa bịt mắt kéo cối xay vậy, đi được vòng nào hay vòng nấy, sống được ngày nào hay ngày nấy."
"Ha ha, đáng đời! Để cho cái thằng nhóc cậu cứ tự đùa với lửa đi. Đến ngày mà phạm phải tội lưu manh thì cậu làm mất mặt cả dòng họ mất thôi."
Về điều này, Vạn Phong cũng không hề gật đầu đồng tình.
"Tôi còn chưa kết hôn, phạm tội lưu manh gì chứ? Nếu đã kết hôn thì đây mới là quan hệ nam nữ bất chính, còn bây giờ tôi chỉ đang tìm hiểu bạn gái, là quan hệ bạn bè trai gái, thế thì sao tính là tội lưu manh được!"
"Đừng quên cậu và Loan Phượng đã đính hôn rồi đấy."
"Thế thì không chứng minh được gì cả. Chưa đăng ký kết hôn thì mọi chuyện khác đều không thành vấn đề, cùng lắm thì bị đạo đức xã hội khiển trách chứ luật pháp cũng không can thiệp được."
"Vậy tương lai cậu định thế nào? C�� vô tình kéo dài như vậy mãi sao?" Dương Kiến Quốc hỏi một câu hỏi rất thực tế.
"Đến khi tội lưu manh được bãi bỏ thì sẽ chẳng có chuyện gì nữa!"
"Bãi bỏ tội lưu manh ư? Thằng nhóc cậu lại mơ giữa ban ngày rồi."
"Đây không phải mơ đâu, xã hội muốn tiến lên phát triển thì tội lưu manh nhất định sẽ bị hủy bỏ, chắc chắn là trong vòng mười năm nữa thôi."
Năm 1997, tội lưu manh thật sự đã bị bãi bỏ, Vạn Phong tất nhiên dám nói như vậy.
Còn việc tại sao nó bị hủy bỏ, liệu có thực sự liên quan đến sự phát triển của xã hội không?
Vạn Phong lại cảm thấy, việc hủy bỏ tội lưu manh ngược lại làm cho giới hạn đạo đức trong lòng người biến mất, khiến tình trạng đạo đức xã hội trở nên hỗn loạn, ùa đến mạnh mẽ như lũ lụt.
Trước kia có sự ràng buộc của nó, mọi người khi làm những chuyện xấu xa còn phải ngó trước ngó sau, e dè phần nào; giờ đây không còn ràng buộc, những chuyện không biết xấu hổ cũng trở nên danh chính ngôn thuận.
Ngay cả khi Vạn Phong trong tương lai là người hưởng lợi, anh ta vẫn có những phê phán kín đáo về việc hủy bỏ tội lưu manh.
"Thật sự sẽ bị hủy bỏ ư?"
"Dự cảm của tôi từ trước đến nay đều chính xác."
"Hèn chi thằng nhóc cậu dám tìm hai người vợ, hóa ra là cậu trông cậy vào điều này đây mà."
"Thật ra thì các cậu cũng có thể cân nhắc mà xem, đến lúc đó không chừng lại tìm thêm một cô nữa đấy chứ."
"Cút!" Dương Kiến Quốc và hai người kia đồng thanh quát.
Đấy, cậu xem, lòng tốt bị coi như lòng lang dạ thú rồi đấy!
Ngày hôm sau, Hàn Quảng Gia bỏ mặc Lương Hồng Anh ở nhà, chạy đến nhập hội với Dương Kiến Quốc và những người bạn của mình để uống rượu.
Dĩ nhiên, Vạn Phong không được rủ, bởi lý do là Vạn Phong ở đó sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng uống rượu của bọn họ.
Ba người bạn kia cứ thế uống từ trưa đến tối, uống suốt nửa ngày trời. Uống rượu xong, đến ngày thứ hai, Dương Kiến Quốc và hai người bạn kia về nhà, còn Hàn Quảng Gia thì đưa Lương Hồng Anh về thăm nhà mẹ đẻ.
Vạn Phong cũng bắt đầu sắp xếp chuyện nghỉ Tết ở xưởng, chủ yếu là triển khai việc thưởng Tết cho công nhân.
Công nhân viên hằng năm vào dịp Tết đều sẽ có thưởng tiền và hiện vật.
Năm nay hắn đích thân quán xuyến nên dĩ nhiên cũng không thể cắt giảm được khoản này.
Số tiền thưởng không phải là 10% cố định, chủ yếu gắn liền với hiệu quả kinh doanh của năm đó; hiệu quả tốt thì thưởng th��m, không tốt thì thưởng ít đi.
Năm nay, nhà máy Nam Loan có hiệu quả kinh doanh tương đối tốt. Ba mươi nghìn chiếc xe máy bán ra đã mang về hơn ba mươi triệu lợi nhuận.
Xe vận tải nông nghiệp cũng thu về hàng triệu lợi nhuận, xưởng điện tử nhỏ cũng có ba triệu lợi nhuận.
Hơn nữa, lợi nhuận từ linh kiện nhỏ lẻ cũng đáng kể, tổng cộng năm nay nhà máy Nam Loan có năm mươi triệu lợi nhuận.
Vạn Phong dự định trích ra mười triệu để phát tiền thưởng.
Chỉ khi tiền bạc đến nơi đến chốn, công nhân mới có thể yêu nhà máy như yêu nhà mình.
Những nhân viên kỹ thuật kia sẽ được năm triệu tiền thưởng cho những phát minh và cải tiến, số còn lại sẽ phát cho công nhân bình thường.
Nhà máy Nam Loan bây giờ có hơn 700 công nhân thuộc các ngành nghề, ngoài khoản thưởng tiền mặt mỗi người từ ngàn tệ trở lên, còn có vài trăm tệ giá trị hiện vật.
Khoản thưởng hiện vật năm nay, Vạn Phong dự định toàn bộ đổi thành tiền mặt. Về mặt ý nghĩa, điều này có nghĩa là phát tiền cho công nhân, họ muốn mua gì thì mua.
Thật ra thì hắn lười phải đi chọn mua sắm. Hơn 700 người, cho dù mỗi người chỉ phát một đôi găng tay thôi thì cũng phải mua hơn bảy trăm đôi, chuyện này quá phiền toái.
Chưa kể nào là gạo, mì, dầu đậu nành, hơn 700 người thì hắn có làm đến chết cũng không xuể.
Thế nên dứt khoát đổi thành tiền mặt phát ra là xong chuyện.
Mãi đến ngày 24 tháng Chạp, Vạn Phong tổ chức đại hội công nhân toàn nhà máy.
Trong buổi họp, Chư Dũng tổng kết về mặt hậu cần, Lý Đạt tổng kết về mặt sản xuất.
Cuối cùng, Vạn Phong lên đài nói vài câu: Cảm ơn toàn thể nhân viên đã cống hiến, năm sau hãy không ngừng cố gắng, tạo ra những thành công huy hoàng hơn nữa.
Sau đó, Vạn Phong liền tuyên bố nội dung về tiền thưởng.
"Toàn thể các kỹ sư, kỹ thuật viên phòng kỹ thuật Nhà máy Nam Loan trong năm 1987 đã vượt qua từng rào cản kỹ thuật khó khăn, không những đảm bảo xe máy của chúng ta chính thức xuất xưởng và thâm nhập thị trường, mà còn chế tạo thành công dây chuyền sản xuất động cơ dựa trên mẫu sẵn có, đồng thời cải tiến vô số công cụ sản xuất, nâng cao đáng kể hiệu suất sản xuất, tạo ra hiệu quả kinh tế rực rỡ. Vì vậy, ban lãnh đạo nhà máy sau khi thảo luận đã quyết định trọng thưởng cho phòng kỹ thuật, với số tiền năm triệu tệ."
Lời vừa nói ra, toàn thể công nhân nhà máy liền kinh ngạc thốt lên.
Năm triệu tệ cơ à! Phòng kỹ thuật có bảy, tám mươi người, vậy mỗi người cũng phải được mấy chục nghìn tệ đấy chứ.
Vào năm 1988, khoản tiền này hẳn phải là con số đáng kinh ngạc.
Chờ cho đến khi mọi người bình tĩnh trở lại, Vạn Phong nói tiếp: "Mọi người không cần phải hâm mộ, ngay cả công nhân bình thường năm nay tiền thưởng cũng sẽ không khiến mọi người thất vọng. Tôi là người khá lười biếng, những món quà Tết bằng hiện vật năm nay tôi lười đi chọn mua nên đã hủy bỏ, thay vào đó đổi thành tiền mặt phát cho mọi người. Tôi tính toán một chút, mỗi người có thể nhận được sáu nghìn tệ tiền thưởng..."
Vạn Phong vừa dứt lời, dưới khán đài đã vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
Năm trước, tiền thưởng cuối năm chỉ khoảng một nghìn tám trăm tệ, năm nay một phát lên đến hơn sáu nghìn tệ, công nhân bình thường sao có thể không vỗ tay tán thưởng cơ chứ.
Mặc dù không thể so sánh với tiền thưởng của các kỹ sư, kỹ thuật viên phòng kỹ thuật, nhưng số tiền này cũng đã vượt xa dự liệu của họ.
Nhà máy Nam Loan ở khu vực Hồng Nhai đã là một xí nghiệp có thu nhập cao, nhưng tiền lương của công nhân một năm cũng không quá hai nghìn tệ.
Thế nhưng, tiền thưởng lại nhận được sáu nghìn tệ!
Muốn khuyến khích sự tích cực của nhân viên, một nghìn câu nói cổ động sáo rỗng cũng không bằng một xấp tiền mặt mang lại lợi ích thiết thực.
Vì vậy, Vạn Phong hoàn toàn không hề tiếc tay khi phát khoản tiền thưởng này.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.