(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1293: Không đáng tin cậy dẫn đường người
Trương Thạch Thiên dẫn theo một nhóm sáu người đi xe máy đến Bột Hải, sau đó họ ngồi thuyền đến Khói Đài, rồi tiếp tục đi tàu hỏa xuôi nam. Mãi mấy ngày sau, họ mới đến được Quảng Châu.
Dù sao thì còn hơn nửa tháng nữa Hoa Cường Bắc mới khai trương, nên họ có thừa thời gian rảnh rỗi. Vậy là họ vừa ngắm cảnh, vừa trải nghiệm chuyến du lịch bằng tàu hỏa.
Ở kiếp trước, nơi xa nhất Vạn Phong từng rời nhà đến là Bắc Kinh, còn lại anh ta gần như chưa bao giờ ra khỏi ba tỉnh Đông Bắc. Đây cũng là lần đầu tiên anh đặt chân đến phương Nam.
Núi Đại Lĩnh tọa lạc ở phía đông nam Đông Hoản, về mặt địa lý mà nói, nó thuộc về khu vực Đông Hoản và Thâm Quyến ngày nay. Còn thôn Đại Đàm thì nằm ở phía đông nam của núi Đại Lĩnh.
Đoàn người Vạn Phong xuống xe ở trấn Lĩnh Sơn, sau đó thuê một chiếc xe minibus nhỏ để đi tới thôn Đại Đàm.
Tại thôn Đại Đàm, họ gặp được vị hôn thê của Trương Thạch Thiên – một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, dáng vẻ vẫn còn rất duyên dáng – cùng với cậu con trai nghịch ngợm, phá phách của ông, Trương Xuân Lôi.
Trương Thạch Thiên có ba người con: hai gái và một trai. Hai người con đầu là con gái, mãi đến người con cuối cùng mới là con trai.
Trong ba người con, chỉ có một đứa con trai nên thằng bé nghiễm nhiên trở thành cục cưng trong nhà. Hơn nữa, nhà họ Trương lại có điều kiện, cậu ta gần như được nuông chiều đến tận trời.
Ngay cả khi Vạn Phong đ��a lá thư cha cậu ta tự tay viết, yêu cầu cậu ta đưa họ đến Thâm Quyến, thằng nhóc này vẫn dùng ánh mắt coi thường nhìn Vạn Phong hồi lâu.
Trương Xuân Lôi mười tám tuổi, nhìn vẻ mặt nhếch mép, khinh khỉnh của cậu ta mà xem, trông chẳng có tương lai gì.
Vạn Phong thầm nghĩ: "Tôi có chọc gì cậu đâu mà lại dùng ánh mắt oán hận như thế nhìn tôi là có ý gì?"
Không ngờ thằng nhóc lại hỏi một câu khiến Vạn Phong bất ngờ: "Có phải có lần nào đó trong điện thoại, mày gọi tao là 'chim hót' không?"
Vạn Phong cười ha ha: "Không ngờ cậu vẫn còn nhớ chuyện này. Làm sao cậu biết là tôi?"
"Giọng của anh, tôi nghe một lần là nhớ được."
Vạn Phong chửi thầm: "Mẹ kiếp! Cậu nhớ giọng tôi làm gì? Định tìm tôi trả thù à? Cho dù tôi có nói cậu là 'chim hót' thì cũng đâu có nói gì quá đáng, chẳng lẽ cậu định đánh tôi sao?"
"Thằng nhóc này hẹp hòi thật, chuyện nhỏ thế này mà cũng thù dai?"
Trương Xuân Lôi đáp: "Nếu anh không cho tôi dẫn anh đi Thâm Quyến thì tôi sẽ không đánh anh!"
Vạn Phong nói: "Vậy thì không thể nào rồi. Ba cậu t�� tay viết thư nhờ vả, yêu cầu cậu dẫn chúng tôi đi Thâm Quyến, lần này cậu không thoát được đâu. Hơn nữa, dẫn chúng tôi đi một đoạn đường đến Thâm Quyến thì có gì mà phải khó chịu? Đâu phải bảo cậu dẫn chúng tôi vượt biên sang Hồng Kông đâu."
Trương Xuân Lôi vẫn cứng đầu: "Vì anh gọi tôi là 'chim hót' nên tôi không muốn dẫn anh đi."
"Lý do gì vậy? Chẳng lẽ còn trông mong tôi phải xin lỗi cậu chắc? Tôi còn chẳng dám có cái ý tưởng đó nữa là."
Nếu cậu ta thật sự không muốn đi, Vạn Phong cũng không định miễn cưỡng.
Anh nói: "Nếu cậu thực sự không muốn đi, tôi cũng không ép. Tự chúng tôi cũng có thể tìm được đường, chỉ là tốn thêm chút thời gian mà thôi."
Lúc này, một giọng nói vang lên: "Mày phải đi! Ba mày đã dặn dò tới lui là mày phải đưa người ta đi một chuyến. Ông ấy nói nếu mày không đi thì từ giờ trở đi sẽ không cho mày tiền tiêu vặt trong một năm!"
Chiêu này đặc biệt hiệu nghiệm, Trương Xuân Lôi lập tức biết điều, sau đó vẫn dùng ánh mắt oán giận nhìn Vạn Phong hồi lâu.
Thằng nhóc này đúng là cần phải bị dạy dỗ một bài học.
Vạn Phong nói: "Cậu tốt nhất đừng có ý đồ xấu xa gì với tôi, nếu chọc giận tôi, tôi sẽ mang cậu đi bán sang Việt Nam đấy. Giờ thì dẫn tôi đi tham quan một vòng khu vực này của các cậu đi."
Cái nơi gọi là thôn Đại Đàm này trông cũng không tệ lắm, ít nhất phong cảnh rất đẹp.
Trong khi nhiều nơi ở phương Bắc vừa mới chớm đông, thì ở đây đã xanh ngắt cây cối, nước biếc trong veo. Nhiệt độ tuy cao hơn phương Bắc không ít, nhưng lại mang đến một cảm giác mát mẻ, dễ chịu.
Trương Thạch Thiên vẫn luôn muốn Vạn Phong xây một nhà máy chi nhánh ở phương Nam, và Vạn Phong cũng cảm thấy nơi này không tồi.
Nơi đây là vùng tập trung các thành phố lớn nổi tiếng nhất tỉnh Quảng Đông, mà Đông Hoản lại nằm ở vị trí trung tâm của cụm thành phố này.
Từ đây đi về phía tây và tây bắc có Quảng Châu, Phật Sơn và Triệu Khánh; đi về phía đông có Huệ Châu, Sán Đầu; xa hơn một chút còn có Hà Nguyên. Đi về phía nam là Thâm Quyến, Hồng Kông; đi về phía tây bắc còn có Ma Cao.
Nếu xây nhà máy chi nhánh xe máy ở đây, sản phẩm có thể phân phối đến các thành phố này, thậm chí còn có thể lan tỏa đến Phúc Kiến, Quảng Tây và đảo Hải Nam.
Vạn Phong cùng Hàn Quảng Gia đi một vòng quanh khu vực gần ủy ban thôn Đại Đàm. Quả nhiên đã tìm được một địa điểm ưng ý.
Đó là một ngọn núi nhỏ mang nét khoa học viễn tưởng, hình dáng độc đáo như những ngọn núi trong phim giả tưởng. Trước núi có một tuyến quốc lộ cấp 1 của tỉnh đi qua, giao thông thuận tiện mà địa thế lại yên tĩnh.
Nếu anh thật sự đến đây xây nhà máy, thì địa điểm này cũng không tệ.
Trong lúc xem xét địa thế ở đây, Vạn Phong còn định trao đổi thêm với Trương Xuân Lôi, nhưng không ngờ thằng nhóc này cứng đầu cứng cổ, chẳng thèm phản ứng Vạn Phong.
Mười bảy, mười tám tuổi chính là cái tuổi có tâm lý nổi loạn, không biết trời cao đất rộng. Đời sau, rất nhiều "anh hùng bàn phím" trên mạng cũng chính là ở cái tuổi này.
Tỏ vẻ mình tài giỏi nhưng không ai hiểu được, thật ra thì chính là mắc bệnh "trung nhị". Đây đúng là một loại bệnh mà ngoài việc thiếu đòn ra, thật sự không có phương thuốc hữu hiệu nào chữa được trong thời gian ngắn.
Vạn Phong đến nhà Trương Thạch Thiên lúc hơn tám giờ sáng, và rời đi lúc chín rưỡi.
Trương Xuân Lôi đại khái là lo lắng cho sự an toàn của mình nên còn tìm thêm một người đi cùng.
Vạn Phong dặn dò Trương Xuân Lôi: "Nếu cậu đã tìm người đi cùng, tôi phải nói trước rằng nếu hắn ta gây ra rắc rối gì bên ngoài, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đâu đấy."
Người miền Nam tuy có xu hướng dùng lời nói nhiều hơn dùng tay chân khi có chuyện, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ không động thủ. Hơn nữa, Thâm Quyến vào thời kỳ đầu mở cửa cũng chẳng phải nơi yên bình gì.
Là một thành phố di dân, tam giáo cửu lưu, tốt xấu lẫn lộn, loại người nào mà chẳng có đủ. Thế nên, nói xảy ra chuyện gì cũng hoàn toàn có thể xảy ra.
Nếu Trương Xuân Lôi gây ra chuyện gì thì Vạn Phong sẽ đứng ra xử lý, nhưng đối với người ngoài cuộc quá thì anh ta sẽ không rảnh rỗi mà đi lo chuyện bao đồng.
Trương Xuân Lôi cứng rắn đáp lại Vạn Phong một câu: "Không cần anh quản, nếu có chuyện gì xảy ra, tự chúng tôi sẽ xử lý."
Vậy cũng tốt. Người này Vạn Phong không quen biết, mà kẻ đi cùng với Trương Xuân Lôi thì cũng chẳng phải hạng tử tế gì, tốt nhất cứ nói rõ ràng trước. Đừng để rước họa vào thân.
Vạn Phong hỏi: "Vậy các cậu có giấy thông hành không?"
Từ giữa đến cuối thập niên 80 cho đến toàn bộ thập niên 90, Thâm Quyến đã thiết lập tuyến biên phòng thứ hai, ra vào Thâm Quyến đều cần một loại giấy thông hành biên phòng.
Có giấy thông hành thì mới được vào, không có thì sẽ bị buộc phải quay về. Còn nếu bị bắt bên trong tuyến biên phòng thứ hai mà không có giấy thông hành thì sẽ bị đưa đến trại cải tạo ở Trương Mộc Đầu.
Quê hương Vạn Phong từng nằm ngay tại biên giới Hắc Long Giang – Hoa Tô, nên anh ta quá đỗi quen thuộc với loại giấy thông hành biên phòng này. Khi đến đây, anh đã làm xong giấy tờ cần thiết.
Anh ta cũng không muốn vì lý do giấy tờ mà gặp phải rắc rối gì ở đây.
Nghe Vạn Phong nói vậy, Trương Xuân Lôi mới nhớ ra rằng bọn họ còn chưa làm giấy thông hành. Anh ta nhận ra rằng ngoài một mớ tư tưởng bài ngoại ra thì đầu óc bọn họ cũng toàn rơm rạ.
Lúc này, Vạn Phong chợt nghĩ: để cho thằng nhóc này dẫn đường, liệu có phải là một ý kiến hay không?
Sao anh cứ có cảm giác rằng nếu không có Trương Xuân Lôi đi cùng thì mọi việc sẽ thuận lợi hơn nhỉ? Có thằng nhóc này đi c��ng, nói không chừng lại gặp phải chuyện xui xẻo gì đó.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hoặc phổ biến dưới bất kỳ hình thức nào.