(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1311 : Kiên trì chạy đường dài nguyên nhân
Lúc về, vì không việc gì phải vội, Hàn Quảng Gia cứ thế chậm rãi lái xe, chạy xe với tốc độ hơn 40 cây số một giờ trên vùng đất phương Bắc.
Hai bên đường đi là những cánh đồng bạt ngàn. Giữa tháng tư, tuyết đọng trong đồng ruộng đã tan hết, trừ một vài góc khuất còn râm mát vẫn còn sót lại chút tuyết, còn lại màu đất đen đã hiện ra rõ rệt.
Trên đồng, những chiếc máy gieo hạt kiểu cũ được máy ủi kéo đang gieo lúa mì.
Lúa mì gieo vào lúc băng giá, thu hoạch trong nắng lửa, và giờ đây chính là mùa gieo hạt.
Thoáng chốc lại một mùa xuân nữa đến.
"Ta đón mùa xuân đến, nỗi buồn tựa tuyết trắng đã lùi xa sau lưng. Cỏ non dưới chân kiên cường vươn mình, trải thảm xanh mướt, báo hiệu hành trình mới của ta đầy sức sống."
Người ngồi ở ghế phụ, tựa lưng nhắm mắt, đang ngâm nga điên cuồng.
"Đừng nói, cũng có chất thơ phết đấy. Tiểu Vạn! Ngươi mà không đi làm nhà thơ thì phí của giời. Nghe nói làm nhà thơ có thể cưa đổ được rất nhiều cô gái đấy."
Làm nhà thơ ư? Đời trước từng làm rồi, dù đã đăng vài bài thơ dở tệ nhưng chẳng có danh tiếng gì. Còn chuyện tán gái thì không có đâu.
Chớ nói chi con gái, ngay cả một con vật cái cũng không tán được.
"Tam ca! Mùa hè này Phượng Nhi nhà ta nói muốn theo ta đi Thâm Quyến chơi một chuyến. Đến lúc đó cứ để Hồng Anh đi cùng anh luôn nhé. Lớn ngần ấy rồi, chắc Hồng Anh còn chưa ra khỏi Hồng Nhai bao giờ, lần này cũng nên đưa con bé ra ngoài đi đó đây để mở mang tầm mắt."
"Đưa con bé đi ra ngoài mở mang tầm mắt thì ta không ý kiến gì, chỉ sợ nó không nỡ bỏ công việc khách sạn, dù sao khách sạn một ngày cũng kiếm được mấy trăm tệ lợi nhuận cơ mà."
"Tầm nhìn hạn hẹp! Tiền thì lúc nào mà chẳng kiếm được? Còn việc mở mang tầm mắt thì đâu phải lúc nào cũng có cơ hội, nhất là con gái, một khi đã vướng bận gia đình con cái thì khó lòng mà đi đâu được. Đợi đến khi con cái khôn lớn, muốn ra ngoài ngắm nhìn non sông gấm vóc tươi đẹp thì đã luống tuổi rồi. Vậy nên tranh thủ lúc còn trẻ mau chóng đi đây đi đó một chút, nếu không sống cả đời mà ngay cả quê hương đất nước mình cũng chưa đi hết thì thật đáng tiếc."
"Nói có lý đó. Thôi được! Tháng Bảy này cứ cho khách sạn nghỉ một tháng, đưa con bé ra ngoài xem non sông gấm vóc của tổ quốc."
"Đúng vậy đó, người sống trên đời có lúc phải nghĩ thoáng một chút. Đã đến lúc chơi thì phải chơi, cứ làm quần quật mãi thì cuộc sống còn có ý nghĩa gì nữa chứ."
"Ha ha, tiểu Vạn, có một chuyện ta không hiểu lắm. Đến lúc đó ngươi đưa Loan Phượng đi, vậy Trương Toàn thì sao? Nàng không đi à? Không có ý kiến gì sao?"
Vạn Phong lập tức nhức đầu, đưa tay dùng sức xoa mặt.
"Ta rất tò mò không biết tương lai ngươi sẽ xử lý mối quan hệ giữa Loan Phượng và Trương Toàn thế nào."
"Biết làm sao được, chỉ có thể cưới cả hai về thôi, bỏ ai cũng không đành." Vạn Phong bất đắc dĩ nói.
"Vậy đến lúc ngươi kết hôn thì sao?"
Vạn Phong cười cười: "Ta đã nghĩ xong rồi, chuẩn bị kết hôn khoảng năm 1993. Đến lúc đó chắc phải sang Blagoveshchensk mà cưới thôi, chứ nếu ở Trung Quốc mà cưới hai cô về, e là cục công an sẽ đến bắt ta mất."
Hàn Quảng Gia suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Kết hôn ở Blagoveshchensk ngược lại là một ý hay, dù sao người phương Tây sẽ không quản ngươi cưới mấy bà vợ về đâu, ngươi cũng đâu phải người Liên Xô nên họ sẽ không can thiệp. Nhưng ngươi chẳng lẽ cứ sống mãi ở Blagoveshchensk sao? Nếu trở về nước thì sao?"
Về nước thì dễ thôi.
Đến năm 1997 sẽ bãi bỏ tội lưu manh. Mình chỉ cần đối phó ở Trung Quốc ba bốn năm thôi, đợi khi tội lưu manh bị bãi bỏ thì đâu cần lo lắng nữa.
"Chỉ có thể tính từng bước một. Tương lai nói không chừng quốc gia sẽ bãi bỏ tội lưu manh, chẳng phải ta đã gặp may sao."
"Ha ha, ngươi có một câu nói ta đặc biệt tâm đắc: Ước mơ thì cứ phải có, lỡ đâu thành hiện thực thì sao. Giấc mơ này của ngươi cũng không tồi chút nào."
Cái này đâu phải ta nói, đây là lão Mã nói hay lắm ấy chứ. Ta chẳng qua là trích dẫn trước một chút thôi.
Chẳng qua là không biết nói ra câu danh ngôn này, lão Mã bây giờ đang làm gì.
À nhớ rồi, lão Mã hè năm nay chắc tốt nghiệp sư phạm rồi đi làm giảng viên, cầm một tháng hơn một trăm tệ tiền lương.
"Không quá ta cảm thấy giấc mơ này của ngươi có vẻ mong manh. Loan Phượng có tính cách thế kia, nếu biết quan hệ giữa ngươi và Trương Toàn mà không nổi điên lên thì mới là lạ chứ. Ta nói trước nhé, nếu Loan Phượng cầm dao chém ngươi thì ta cũng không thể ra tay đâu. Đây là chuyện nhà của các ngươi mà người ngoài không tiện can thiệp."
Vạn Phong chợt ngã ra sau, ngồi như hóa đá trên ghế.
Loan Phượng sẽ cầm dao chém mình sao?
Sẽ! Nhất định sẽ!
Chắc chắn rồi! Nếu không thì Loan Phượng còn ra dáng Loan Phượng nữa sao!
Vì vậy, Vạn Phong vẫn không dám bỏ bê việc rèn luyện chạy đường dài.
"Ngươi biết ta tại sao mỗi ngày sáng sớm luyện chạy đường dài không?"
Hàn Quảng Gia suy nghĩ một chút, rồi phá lên cười ha hả.
Vạn Phong bực bội: "Tam ca! Anh có lòng thông cảm một chút được không? Tiếng cười của anh còn lạnh lẽo hơn cả ném đá xuống giếng."
"Đáng đời! Kêu ngươi cái thằng hám gái lớn. Ngươi tưởng hưởng cái phúc tề nhân đó dễ lắm sao."
Ta cũng không muốn hưởng cái phúc tề nhân đó nha!
Ai mà ngờ được ban đầu hắn... Thôi không nói nữa.
Lúc này người nào đó nhắm mắt lại không nói một lời, như con heo chết bị dội nước sôi.
Buổi trưa, hai người trở lại căn cứ.
Ăn cơm trưa xong, Vạn Phong nhàm chán lang thang ra khỏi căn cứ, đi đến con phố nhỏ ngoài trụ sở.
Trên phố nhỏ người đông đúc hơn hẳn, bởi vì khu giao dịch ở đảo Đại Hắc Hà tạm thời đóng cửa, nên mọi người đều tụ tập đông đúc trên phố nhỏ.
Hôm nay trời nắng đẹp, sau bữa cơm trưa, những người ra ngoài phơi nắng tựa như đàn dê nằm phơi nắng, rải rác khắp nơi.
Vạn Phong đi dọc con phố nhỏ, rất nhiều người, dù quen hay không, đều chào hỏi hắn.
Vương Trung Hải và Dương Pháo cũng ngồi xổm dưới mái hiên, trong tay cầm điếu thuốc cuốn, vừa xem kiến dọn nhà vừa than vãn về việc khơi thông sông.
"Nếu không có vụ khơi thông sông này, chẳng phải chúng ta đã kiếm được mấy trăm nghìn sao, cái vụ này làm chúng ta mất đứt mấy trăm nghìn rồi." Dương Pháo than phiền.
"Haizz! Đây là số mệnh rồi, biết làm sao được!" Vương Trung Hải than thở.
Đúng lúc đó, hai người thấy Vạn Phong đi lang thang tới, cả hai vội vàng đứng dậy, nhiệt tình lấy lòng.
"Công việc buôn phân bón của hai cậu tiến triển đến đâu rồi?" Năm ngoái, khi hai gã này hỏi ý Vạn Phong, hắn đã đề cử cho họ công việc buôn phân bón mà mình đã từ bỏ.
Không biết hai gã này có làm không.
"Cũng làm được một ít rồi, anh em cũng kiếm được chút đỉnh. Đáng tiếc mùa vụ cày cấy đã qua, nhu cầu giảm."
"Phân bón là công việc theo mùa, qua mùa tự nhiên nhu cầu sẽ giảm, cái này rất bình thường. À đúng rồi, ta còn có một mối làm ăn nhỏ, hai cậu có hứng thú không? Một ngày thu nhập cả ngàn tám trăm tệ đấy."
Thấy hai người này, Vạn Phong chợt nhớ ra một chuyện.
"Mối làm ăn gì vậy?" Vương Trung Hải và Dương Pháo hứng thú.
"Bên chúng ta có thể sản xuất máy chơi game thùng. Sao hai cậu không lấy vài cái về mà làm ăn?"
Đây là Vạn Phong không quên làm một lần quảng cáo sản phẩm cho Hứa Bân.
"Máy chơi game thùng? Đồ chơi gì vậy?"
"Nó giống như máy in vậy, một chiếc máy chơi game một ngày có thể kiếm được năm sáu chục tệ lợi nhuận."
"Mới có năm sáu chục tệ thôi ư? Nghe chừng cũng chẳng đáng là bao." Dương Pháo lơ đễnh nói.
"Ngốc! Một máy một ngày năm sáu chục, mười máy là năm sáu trăm, một căn phòng năm mươi mét vuông có thể đặt hai mươi máy, bao nhiêu tiền chứ?"
Vương Trung Hải và Dương Pháo nhìn nhau một cái.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn chờ bạn khám phá.