(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 132 : Sơn trại đồ thể thao
Vạn Phong im lặng, cắm đầu đuổi theo phía sau, gương mặt đầy sát khí.
Hắn đã hạ quyết tâm phải cho Lưu Dương một bài học nhớ đời. Nếu không khiến thằng này chảy máu, nó sẽ không biết sợ là gì. Chỉ cần làm cho tên chết bằm này phải đổ máu, hắn tin rằng nó sẽ mãi mãi ghi nhớ mình. Giết người không bằng giết tâm. Chỉ cần hôm nay hắn khiến Lưu Dương chảy máu, thì sau này hễ nhìn thấy hắn là nó đã sợ run người rồi.
Dân làng Tùy đang xem náo nhiệt thấy Vạn Phong cầm dao đuổi theo ba người Lưu Dương, khiến cả khu náo loạn. Thôn Tùy có nhiều nhà dân, đường sá lại tương đối chằng chịt. Vạn Phong dù chạy nhanh nhưng không quen địa hình, bị mấy tên đó lượn lách vài vòng liền mất dấu.
"Khốn kiếp! Có giỏi thì ra đây!" Vạn Phong một tay cầm dao, đứng giữa đường cái, lớn tiếng gầm thét.
Lưu Thắng An và Trương Lộ rõ ràng đã cao chạy xa bay, hai tên đó từ đầu đến cuối không hề lộ diện. Ngược lại, Lưu Dương không biết từ đâu chui ra, tay cầm một cây gậy, dường như muốn liều mạng với Vạn Phong. Nhưng hắn vừa định nói gì đó thì thấy Vạn Phong giống như báo săn mồi, cầm dao chạy như điên tới, ánh mắt dường như đỏ ngầu.
Lưu Dương kêu lên một tiếng "Má ơi!", vứt cây gậy trong tay, quay đầu chui tọt vào ngõ hẻm, rồi men theo con hẻm đó thẳng tắp lao vào rẫy bắp phía trong thôn. Hắn đã nhận ra Vạn Phong đã quyết tâm liều mạng, nên không dám ló mặt ra nữa.
Vạn Phong đi vòng vòng mấy lượt trên đường cái thôn Tùy. Chỉ khi chắc chắn mấy tên đó không dám ló mặt ra nữa, hắn mới quay lại chỗ chiếc xe đạp. Bọn chúng không ra thì hắn cũng đành chịu. Đâu thể đi từng nhà tìm, làm vậy phiền phức lắm, nói không chừng cảnh sát sẽ đến tận nhà.
Người dân thôn Tùy đứng từ xa nhìn Vạn Phong thu lại những con cá rơi vãi trên đất, sau đó hắn đẩy xe, không cam lòng cứ ba bước lại quay đầu nhìn, rồi biến mất ở cổng thôn.
Vạn Phong ra một con mương nhỏ, giặt qua loa bộ quần áo bẩn thỉu trên người rồi mặc lại. Ngày hè, quần áo một lát là khô. Giặt xong, ngoại trừ mấy vết bầm tím trên cánh tay, thì không còn dấu vết nào cho thấy hắn vừa trải qua chuyện gì. Hắn lại đem mấy con cá dính đất đi rửa sạch. Mấy con cá này không thể bán được, giữ lại tự mình ăn thôi.
Hắn không nán lại đại đội Hoàng Huy nữa, mà đi thẳng về Tương Uy. Ở Hang Hổ và thôn Lưu, hắn bán hết số cá ngon. Mấy con cá đã rửa sạch đất thì đem một ít cho nhà Trương Nghiễm Phổ, số còn lại thì gánh về nhà.
Có cá ăn, Chư Bình lại nở nụ cười, lúc này y cũng không đòi ăn thịt nữa. Chỉ là y thấy lạ vì hôm nay lúc ăn cơm Vạn Phong chẳng nói câu nào, d��ờng như có vẻ không vui.
Ăn cơm xong, Vạn Phong đạp xe ra khỏi Oa Hậu, đi thẳng về phía nam qua thôn Tiểu Thụ, rồi xuyên qua một ngọn đồi nhỏ và một khu rừng về phía đông nam để đến một ngôi thôn. Đó chính là tiểu đội Chu gia, nằm ở cực đông nam của đại đội Tương Uy.
Bây giờ chưa tới bảy giờ tối, dù mặt trời đã khuất sau núi tây, nhưng ánh chiều tà vẫn bao trùm mặt đất trong khoảnh khắc sáng cuối cùng của ngày. Trước cửa nhà hoặc dưới những gốc cây lớn sau nhà, có nhiều dân làng đang ngồi hóng mát.
Vạn Phong dừng lại ở một nhóm người đang hóng mát.
"Chào ông, nhà của Lưu Thắng An ở đâu ạ?" Vạn Phong hỏi một cụ già đang hóng mát.
"Cháu là ai vậy?"
"Cháu là bạn học của nó ạ."
"Cháu cứ theo con đường này đi thẳng về phía đông, rồi rẽ về phía nam. Nhà nó ở góc đông nam của thôn, ngôi nhà đơn độc ở đó chính là nhà nó."
Vạn Phong nói cám ơn rồi đi thẳng tới góc đông nam của tiểu đội Chu gia. Quả nhiên ở đó, hắn thấy một căn nhà bốn gian lẻ loi. Trước cửa có hai người tầm bốn mươi, năm mươi tuổi đang ngồi, nhưng không thấy bóng dáng Lưu Thắng An đâu.
"Bác ơi, đây có phải nhà Lưu Thắng An không ạ?"
"Đúng rồi, cháu là ai vậy?"
"Cháu là người Oa Hậu, bạn học của Lưu Thắng An ạ. Hắn đâu rồi bác?"
"Ai mà biết nó chạy đi đâu, đã hai ngày không về rồi."
Vạn Phong thất vọng tràn trề. Hắn đoán rằng thằng khốn này hai ngày nay không có mặt ở thôn Tùy, có lẽ cũng chưa về nhà.
"Cháu tìm nó làm gì?" Mẹ Lưu Thắng An hỏi.
"Không có gì ạ. Khi nào Lưu Thắng An về, bác nói với nó là bạn học Vạn Phong của nó có đến tìm."
Không tìm được mày, tao cũng phải để lại trong lòng mày chút ám ảnh, cho mày lo lắng đề phòng một phen.
Nói xong, Vạn Phong xoay người, nhân lúc trời chưa tối hẳn mà nhanh chóng quay về nhà.
Sau khi về đến nhà, Vạn Phong dựng xe đạp, cầm theo cái túi nhỏ rồi đi tới nhà Loan Phượng. Loan Phượng đang ngồi máy may những bó lót giày, đã may được hơn chục đôi rồi, không biết nàng kiếm được vải thừa từ đâu ra.
Đúng là con gái tinh tế, Loan Phượng liếc mắt một cái đã thấy trên mặt Vạn Phong có một vết thương.
"Mặt anh sao thế?" Nói xong, tay nàng liền đưa lên mặt Vạn Phong.
"Va phải một chút thôi, không có gì đâu." Vạn Phong né tránh tay Loan Phượng.
"Thật hả?"
"Anh nói mà em không tin à?"
"Không tin!"
Vạn Phong lấy tấm vải từ trong túi nhỏ ra, đặt lên chiếc giường đất của Loan Phượng.
"May cho bà ngoại tôi một bộ quần áo nhé. Tôi mang vải đến đây rồi, em đến nhà bà tôi đo đạc giúp."
Sự chú ý của Loan Phượng quả nhiên lập tức chuyển sang tấm vải. Nàng mừng rỡ mở tấm vải ra, reo lên: "Chất liệu tốt quá! Trước đây chưa từng thấy loại vải nào như thế này. Ô, còn tấm vải trắng này và hai chiếc áo len này là sao?"
Bên trong tấm vải lớn màu cam đó còn kẹp thêm hai chiếc áo len và một tấm vải trắng. Vạn Phong cầm lấy hai chiếc áo len đó, quay đầu nhìn ra ngoài phòng.
"Trong hai chiếc áo len này, một chiếc là của dì tôi, còn chiếc kia là của ai, em đoán xem?"
Đôi mắt Loan Phượng lập tức rạng rỡ như làn nước mùa thu, dường như có niềm vui sướng sắp vỡ òa. Đương nhiên là của nàng thôi.
"Tấm vải trắng này dùng để trang trí trên tay áo. Chắc chắn sư phụ em chưa dạy cái này rồi, để anh chỉ cho em nên may ở đâu, làm thế nào." Vạn Phong vội vàng đánh trống lảng. Hắn thấy dáng vẻ của Loan Phượng, nếu không đánh trống lảng, bước tiếp theo nói không chừng nàng sẽ lao tới ôm chầm lấy hắn mất. Mấy ngày nay cô gái này luôn muốn giở trò với hắn, chiếm tiện nghi của hắn. Hơn nữa, cô nàng này làm việc hầu như không hề nghĩ đến hậu quả, đúng là dám làm thật đấy chứ. Vạn nhất nàng thật sự làm gì đó mà bị mẹ nàng nhìn thấy thì còn ra thể thống gì nữa!
Đồ thể thao lúc bấy giờ còn chưa thịnh hành. Khi bán áo len, Vạn Phong đã nghĩ đến việc may hai cái vạt áo trang trí lên tay hai chiếc áo len này, để tạo ra hiệu ứng giống như đồ thể thao.
Theo chỉ dẫn của Vạn Phong, Loan Phượng thoăn thoắt dùng ba tấc vải trắng đó cắt ra tám mảnh vải.
"Cái này may lên tay áo có đẹp không? Người ta có nói là để tang không?"
Đầu óc Loan Phượng rốt cuộc được cấu tạo thế nào mà suy nghĩ cứ khác người mãi vậy chứ? Cái này liên quan gì đến để tang?
"Ý tưởng của em độc đáo như sông Nhân Nột vậy! Sao em lại liên tưởng đến để tang? Màu trắng là để tang, ai quy định thế?"
Loan Phượng khanh khách cười, vừa cười vừa may những miếng vải trang trí từ vai xuống cổ tay ở phía ngoài ống tay áo len. Vì chưa thuần thục, một dải trắng còn bị may lệch. Loan Phượng đành phải tháo ra rồi may lại một lần nữa.
Khi một bộ quần áo được may xong, Loan Phượng mặc lên người, ra trước gương thử một lần, khiến chính mình cũng phải giật mình. Trong gương, nàng không chỉ xinh đẹp như cũ mà bộ quần áo này còn tôn lên vẻ anh khí, thêm vài phần cá tính. Dường như cả người nàng cũng toát ra một thứ ánh sáng đẹp lạ thường, so với trước kia lại đẹp hơn mấy phần.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free.