(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1325 : Tiệm Quý Chi
Sau khi nghe tin đá Huyền Vũ có thể xuất hiện trong giao dịch tàu đệm khí của Liên Xô, quân đội đứng ngồi không yên, và An lão đầu lại một lần nữa đích thân đến Hắc Long Giang.
Hắn không thể không đi, vì đây là một chuyện cực kỳ hệ trọng.
Trong lĩnh vực tên lửa chống hạm (ASM), trình độ của Trung Quốc lúc bấy giờ cơ bản thuộc hàng nhất lưu trên thế giới, dù chưa ph���i đứng đầu nhưng cũng tuyệt đối không hề thua kém.
Tên lửa chống hạm của Trung Quốc đương nhiên cũng kế thừa công nghệ từ Liên Xô. Cuối thập niên 50, Trung Quốc đã nhập khẩu tên lửa chống hạm loại 544 từ Liên Xô.
Đó chính là loại tên lửa Minh Hà nức tiếng.
Ai Cập từng dùng bốn quả tên lửa Minh Hà trong cuộc chiến tranh Trung Đông để đánh chìm khu trục hạm Eliat, chiếc tàu lớn nhất của Israel lúc bấy giờ, khiến tên lửa Minh Hà nổi danh vang dội chỉ sau một đêm.
Sau khi nhập khẩu Minh Hà, Trung Quốc đã nghiên cứu, hấp thụ và tự chủ sáng tạo, phát triển thành ba dòng tên lửa chống hạm (ASM) gồm Thượng Du, Hải Ưng và Ưng Kích, với hàng chục chủng loại khác nhau.
Chúng lần lượt đại diện cho tên lửa chống hạm trên tàu chiến, tên lửa chống hạm bờ biển và tên lửa chống hạm phóng từ máy bay.
Mỗi loại phát huy vai trò của mình một cách độc lập.
Tuy nhiên, cùng với xu hướng phát triển đa dụng hóa và đa nguyên hóa của vũ khí, việc duy trì quá nhiều dòng sản phẩm lại trở nên phức tạp và thiếu hiệu quả.
Do đó, sau quá trình chỉnh lý và hợp nhất, Hải Ưng đã thay thế Thượng Du, rồi sau đó lại bị Ưng Kích thay thế.
Đến giai đoạn sau này, dòng Ưng Kích độc quyền trên thị trường tên lửa chống hạm của Trung Quốc.
Từ Ưng Kích 6 của thập niên 60 đến Ưng Kích 81 và 82 của thập niên 80, các dòng tên lửa này cơ bản đã đạt tới trình độ tiên tiến hàng đầu thế giới vào thời điểm đó.
So với đá Huyền Vũ được trang bị vào năm 1976, hai bên có vẻ ngang sức ngang tài.
Đá Huyền Vũ có ưu điểm là tầm bắn xa, uy lực lớn và khả năng chống nhiễu mạnh.
Nó có tầm bắn 550 cây số, và trên lý thuyết, chỉ cần ba quả là có thể đánh chìm một chiếc hàng không mẫu hạm.
Nhưng khuyết điểm cũng rõ ràng không kém: Vì không có khả năng cơ động ở giai đoạn cuối, nên quỹ đạo đường bay thẳng tắp và khả năng cơ động kém.
Dù vậy, đá Huyền Vũ vẫn được quân đội coi trọng ở mức độ cao. Bởi lẽ, việc này khác hẳn với việc bí mật dẫn dắt xe tăng hay động cơ qua đường dây ngầm như trước.
Dù sao đi nữa, đây cũng là tên lửa.
Hơn nữa, Trung Quốc và Liên Xô đ�� đối đầu suốt hơn 20 năm, nên quân đội Trung Quốc vẫn khẩn thiết muốn tìm hiểu về một số trang bị của Liên Xô sau thập niên 60.
Vì vậy, An lão đầu lại đích thân đến.
"Thằng nhóc này, ngay cả tên lửa của Liên Xô cũng dám buôn về, có phải sau này còn định buôn cả đầu đạn hạt nhân không hả?" Trong phòng họp tác chiến của quân đội biên phòng Phủ Viễn, An lão đầu cười mỉa hỏi.
Vạn Phong thực sự không hề muốn đến Phủ Viễn, nhưng không đến thì chắc chắn không được.
Giờ đây, còn 4-5 ngày nữa mới đến thời điểm Dimitri giao tàu đệm khí, thế mà hắn đã bị đưa đến đây sớm hơn dự kiến.
Hơn nữa, vừa đến nơi, còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã bị An lão đầu gọi đến ngay.
"Không không, tuyệt đối không có ý định đó. Tất cả đều do đối phương chủ động rao bán, tôi làm gì có ý định làm mấy thứ này." Vạn Phong vội vàng thanh minh, "Chuyện này đâu phải trò đùa, buôn bán đầu đạn hạt nhân ư? Chuyện này sẽ giết chết người ta mất!"
"Đối phương nói lần trước sẽ mang một ít hàng đến đây, tôi cũng không rõ l�� sẽ có những gì. Ai ngờ mấy hôm trước đối phương lại nói với tôi là có món này, còn có một món đồ chơi gì nữa ấy nhỉ? Tên gì ấy nhỉ? Để tôi nghĩ xem."
Dimitri hình như còn nhắc đến một loại tên lửa nào đó, hình như cũng dùng để chống hạm.
"À, nhớ rồi, tên gì mà 'Đao Khoét Mắt Ái Quốc' thì phải."
An lão đầu sắc mặt cứng lại: "Tên lửa chống bức xạ KH31P ư? Đối phương cũng có thứ này ư?"
Vạn Phong nào biết tên lửa chống bức xạ KH31P là cái gì, hắn không rành loại này.
"Chúng ta đang cân nhắc việc nhập khẩu loại tên lửa này, không ngờ lại xuất hiện ở chỗ cậu, như vậy có thể tiết kiệm được một khoản tiền rồi."
Vạn Phong buồn bực, "Đồ tôi đổi về cũng tốn tiền chứ bộ?"
"Còn có thứ gì nữa không?"
"Không biết, ban đầu khi đối phương rao bán những thứ này, tôi đã nói không muốn trang bị bộ binh. Những thứ còn lại là gì thì tôi cũng không rõ, họ nói sẽ chất lên tàu đệm khí để chúng ta tự xem."
An lão đầu không hỏi thêm, không biết đang suy tính điều gì.
An lão đầu đang suy tính, còn Vạn Phong cũng đang nghĩ ngợi.
Mặc dù hắn không muốn đến Phủ Viễn, nhưng nước đến chân mới nhảy, vừa hay có thể ghé thăm Chiêm Hồng Quý.
Dường như đã hơn một năm rồi hắn không đến Phủ Viễn thì phải?
Chắc hẳn nhà mới của anh ta đã xây xong từ lâu, cửa tiệm cũng đã khai trương.
Bé gái Chiêm Linh không biết có ngày càng giống Loan Phượng không, còn Chiêm Thạch Đầu chắc hẳn cả ngày lẫn đêm vẫn cứ mặt mày nhem nhuốc?
Dù sao thì cuộc giao dịch với Dimitri cũng còn vài ngày nữa mới diễn ra, hay là ở Thành Sơn hai ngày thì sao nhỉ? Vừa tránh được việc phải nhìn chằm chằm vào hai bộ mặt già nua của An lão đầu và Chư Quốc Hùng.
"Theo như cậu giải thích ban nãy, người Liên Xô có vẻ rất sốt sắng rao bán hàng của họ. Chẳng lẽ họ không biết nguyên tắc phải giữ giá thì mới bán được với giá cao sao?" An lão đầu trầm tư hồi lâu rồi hỏi.
"Giữ giá ư? Nếu không bán được thì không thể trụ vững, mà cứ giữ giá thì chỉ có nước sập tiệm."
"Thưa Tướng quân, một là áp lực sinh hoạt bên Liên Xô ngày càng lớn, chưa nói đến dân thư���ng, ngay cả quân đội bây giờ cũng không đủ cung ứng. Họ đang vô cùng khẩn cấp cần vật tư, lấy đâu ra thời gian mà mặc cả giá cao? Hai là, bên Liên Xô đã có thông tin xác thực được công bố: tất cả các cảng biên giới của Liên Xô sẽ bắt đầu đóng cửa vào nửa cuối năm nay."
"Đóng cửa hết sao?"
Vạn Phong gật đầu: "Người bên kia nói với tôi, là sẽ đóng cửa tất cả."
An lão đầu trầm ngâm: "Nếu vậy thì Liên Xô sắp có chuyện lớn xảy ra rồi sao? Chẳng phải năm nay Gorbachev sẽ sang Trung Quốc thăm hỏi ư?"
Gorbachev cuối năm sẽ đến Trung Quốc thăm ư?
Không phải tháng 5 năm sau sao? Sao lại nói trước nửa năm thế này!
"Cậu nói xem, Liên Xô đóng cửa các cảng biển làm gì chứ? Tôi vừa nói cái gì ấy nhỉ?" An lão đầu dường như chợt nhớ ra điều gì đó, bỗng đổi chủ đề câu hỏi.
"Ông nói gì cơ? Có nói gì đâu!" Vạn Phong lập tức giả vờ không hiểu gì.
"Thằng nhóc con, cái gì tôi vừa định nói mà cậu giả vờ không nghe thấy ấy, hơn nữa không được phép loan truyền."
"Ông coi tôi là đồ ngốc à? Chuyện như vậy mà tôi cũng truyền bá, tôi đâu có rảnh rỗi đi ăn cơm tù đâu mà đi nhặt xà bông."
"Đương nhiên là có chuyện xảy ra rồi."
"Chẳng lẽ là chuyện cậu nói về việc tan rã sao?"
"Cái này khó nói lắm, biết đâu chừng chuyện tan rã lại xảy ra thật."
"Như vậy thì tốt nhất. Được rồi, cậu đi đi."
Vạn Phong chào từ biệt An lão đầu rồi ra cửa. Trong sân, anh thấy Chư Quốc Hùng đang đứng trước cổng doanh trại biên phòng trò chuyện với mấy người lính.
"Ông ngoại, cháu muốn đi một chuyến Thành Sơn Hương, ông nói với biên phòng đưa cháu đi một chuyến được không?"
"Cậu muốn đến nhà Chiêm Hồng Quý à?"
Vạn Phong gật đầu.
"Đi đi, Tiểu Lưu, cậu sắp xếp xe đưa Tiểu Vạn đi Thành Sơn."
Mấy phút sau, Vạn Phong và Hàn Quảng Gia liền lên chiếc Jeep chạy thẳng đến Thành Sơn Hương.
Từ Phủ Viễn đến Thành Sơn Hương khoảng hơn sáu mươi dặm. Chiếc Jeep chạy hơn 40 phút thì đến thị trấn Thành Sơn.
So với một năm trước, thị trấn Thành Sơn không có gì thay đổi. Đường phố vẫn là con đường cũ ấy, những ngôi nhà cũng vẫn còn đó.
Thay ��ổi duy nhất chính là bên cạnh ủy ban xã mọc thêm một tòa nhà trông giống như tứ hợp viện.
Đối diện ủy ban xã Thành Sơn, cách con đường xe chạy là hai ngôi trường: Trường Tiểu học Trung tâm Thành Sơn Hương và Trường Trung học số 15 Phủ Viễn.
Lúc này đang là giờ tan học tiết thứ ba buổi sáng, một nhóm học sinh đủ mọi lứa tuổi từ cổng trường ùa ra, rồi ùa vào một cửa hàng nằm về phía tây, ngay cạnh ủy ban xã.
Cửa hàng mang tên: Tiệm Quý Chi.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.