(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1332 : Đi thăm phòng game
Kiều Dzung cầu vote 5 sao (nhớ qua web mới được)
Kiếp trước, cuộc sống tằn tiện đến mức nghiệt ngã của em gái Vạn Phong quả thực khiến người ta vừa thấm thía vừa xót xa.
Ở thành phố Bột Hải như vậy, con trai cô ấy gần như cả đời chỉ mặc đồ vỉa hè.
Thời điểm con trai cô ấy lớn lên cũng là lúc giới học sinh rộ lên phong trào chạy đua theo bạn bè, chuộng đồ hiệu. Ngay cả trẻ em ở nông thôn cũng đã sắm sửa "361", "Xtep", "Anta", "Li-Ning" và các thương hiệu nội địa nổi tiếng khác từ đầu đến chân, huống hồ chi trẻ em thành phố.
Vạn Phong không hề đề xướng việc con cái mặc đồ hiệu, nhưng nếu con nhà người ta đều mặc mà con mình không có thì hiển nhiên sẽ bị thua kém, thực chất là bị cuốn vào cuộc đua.
Nhưng Vạn Phương vẫn không lay chuyển, kiểu như: "Mặc kệ con nhà người ta mặc gì, con tôi cứ mặc quần áo mười hai mươi tệ là được, ai thích nói gì thì nói."
Về khoản ăn mặc đã vậy, ở những phương diện khác thì khỏi phải nói.
Không biết còn cứ ngỡ nhà cô ấy nghèo xơ nghèo xác đây.
Thế nhưng ở Bột Hải, cô ấy lại sở hữu hai căn hộ.
Thu nhập từ hai căn hộ cộng thêm tiền cho thuê mỗi năm cũng lên đến vài trăm nghìn tệ. Mặc dù ở Bột Hải không tính là giàu sang, nhưng chắc chắn cũng không thuộc tầng lớp nghèo khó.
Điều khiến Vạn Phong bó tay là cô ấy đem căn hộ của mình cho người khác thuê, rồi bản thân lại đi thuê nhà khác ở, còn hớn hở khoe làm vậy mỗi năm có thể kiếm thêm vài nghìn tệ.
Mặc dù tiết kiệm, tằn tiện là đức tính tốt đẹp truyền thống của người Trung Hoa, nhưng cũng không thể tiết kiệm đến mức ấy chứ.
Nếu bạn đến Bột Hải muốn biết rau ở đâu rẻ nhất, chợ quần áo ở đâu kinh tế nhất, thậm chí các mặt hàng khác ở đâu có thể mua được với giá hời nhất, hãy hỏi Vạn Phương. Đảm bảo cô ấy sẽ tường tận như lòng bàn tay.
Kiếp trước Vạn Phong đặc biệt hoài nghi em gái mình đã dành hết thời gian rảnh để tìm kiếm các chợ giá rẻ ở Bột Hải, nếu không thì làm sao có thể quen thuộc đến vậy?
Kiếp này, Vạn Phong đã chuẩn bị sẵn, đợi em gái lớn lấy chồng sẽ để lại cho cô ấy một món tài sản vài chục triệu tệ.
Kiếp trước vì thiếu tiền mà cô ấy sống kham khổ, kiếp này có nhiều tiền hơn, để xem cô ấy còn có sống tằn tiện như vậy nữa không.
Nếu cô ấy cứ tiếp tục sống kham khổ như vậy, Vạn Phong liền định coi như không quen biết, đi ra ngoài cũng mất mặt.
Theo thông lệ, Vạn Phong lại đưa tiền cho cha mẹ.
Vẫn là mỗi người hai cọc, lần này đều l�� toàn tờ một trăm tệ.
"Cho tiền chúng tôi làm gì? Có dùng gì đâu, mẹ muốn cháu trai cơ!" Chư Mẫn đưa ra yêu cầu của mình.
Nhìn mẹ mình kìa, lại còn nói tiền vô dụng. Có biết bao nhiêu người vì tiền mà không tiếc cản đường cướp bóc, bán rẻ thân mình sao?
"Mẹ mới bao nhiêu tuổi mà đòi ôm cháu? Mẹ chưa đến năm mươi mà ôm cháu thì trông không đẹp đâu."
"Mẹ ôm cháu không phải để cho người khác nhìn, có gì mà đẹp với không đẹp? Mặc kệ con cưới ai, dù sao trong vòng hai năm tới con phải cưới một người về cho mẹ!"
"Để thêm vài năm nữa, đợi con hai mươi lăm tuổi, con lập tức cưới hai người về cho mẹ!"
Chư Mẫn thuận tay cầm lấy cây chổi quét giường định vụt tới: "Nếu không phải con cứ hẹn hai đứa, có phải bây giờ mẹ đã có cháu bế rồi không!"
Vạn Phong nhảy chân sáo bỏ chạy, tháo chạy lên lầu ba rồi đi ngủ.
Tỉnh dậy, tinh thần sảng khoái.
Ăn xong bữa sáng được mẹ chuẩn bị tận tâm, Vạn Phong tinh thần phấn chấn rời nhà. Anh nghĩ bụng sẽ không lái chiếc Ford kia.
Ở nhà Hàn Quảng còn có một chiếc nữa. Lát nữa sẽ lái chiếc đó, chở Tần Tố Trân và mọi người đến Oa Hậu, sau đó chiếc xe đó sẽ được đưa đến nhà máy Nam Loan để làm nghiên cứu.
Đến nhà Hàn Quảng, Vương Trung Hải và mọi người đều đã thức dậy, vừa mới ăn sáng xong.
Vạn Phong trả tiền cho hai người tài xế, mỗi người hai trăm tệ tiền công lái xe và năm mươi tệ lộ phí về. Mỗi người trong số họ đều có chút tiền rủng rỉnh trong tay.
Từ giờ trở đi họ đã tự do. Việc họ bây giờ ngồi xe về hay ở Tương Uy đi dạo vài ngày cũng không còn là chuyện của Vạn Phong.
"Nếu đã ăn xong, vậy chúng ta bắt đầu tham quan hôm nay nhé, mọi người đã sẵn sàng chưa?"
"Sẵn sàng rồi!"
"Tốt."
"Sẵn sàng rồi thì chúng ta lên đường thôi. Hôm nay các hạng mục tham quan sẽ đi từ gần đến xa. Trạm đầu tiên chúng ta sẽ đến khu vui chơi đối diện để tham quan. Vương ca, Dương ca, hai anh chuẩn bị tinh thần, đi thôi!"
Từ khách sạn Hồng Anh đi ra, Vạn Phong dẫn Vương Trung Hải, Dương Pháo, Chiêm Hồng Quý và Tần Tố Trân băng qua đường, đi thẳng đến khu vui chơi.
Vì là sáng sớm nên trong phòng game không có nhiều người lắm, nhưng cũng có bảy tám thiếu niên mỗi người chiếm một máy chơi game.
Trong phòng game tràn ngập tiếng nhạc game ồn ào.
Hứa Bân có lẽ tối qua đã thức khuya, mơ màng nằm trên quầy bar đơn sơ nhắm mắt lại như ngủ mà không phải ngủ. Cho đến khi Vạn Phong đặt bàn tay mình lên đầu Hứa Bân, Hứa Bân mới mở mắt ra.
Vạn Phong giới thiệu Vương Trung Hải và Dương Pháo cho Hứa Bân.
"Đây là hai người bạn của tôi từ Hắc Long Giang đến muốn mua máy game. Vị này là Vương Trung Hải, vị này là Dương Pháo. Còn đây là em trai tôi, Hứa Bân, cũng là ông chủ khu vui chơi này. Mấy anh làm quen với nhau đi."
Hứa Bân tuy năm nay mới hai mươi, nhưng dù sao cũng đã làm chủ khu vui chơi gần một năm. Đi theo Vạn Phong lâu ngày cũng học được chút ít cách giao tiếp.
Hắn lần lượt đưa tay ra bắt tay với Vương Trung Hải và Dương Pháo: "Vương ca, Dương ca, các ngài khỏe. Hoan nghênh đến tham quan."
"Không ngờ ông chủ khu vui chơi lại trẻ tuổi như vậy, quả là tuổi trẻ tài cao." Vương Trung Hải kinh ngạc.
"Quả là hậu sinh khả ��y." Dương Pháo cũng không chịu yếu thế khen một câu.
Cái lũ "sơn pháo" này học đâu ra vậy nhỉ?
"Hứa Bân, cậu giới thiệu một chút khu vui chơi của mình cho hai người họ đi."
Hứa Bân dẫn Vương Trung Hải và Dương Pháo lên lầu tham quan khu bi-a và phòng chiếu phim trước.
Chiêm Hồng Quý đi đến một máy chơi game, xem một thiếu niên chơi. Nhìn một lúc thì cảm thấy chẳng có gì thú vị.
"Huynh đệ, một máy như vậy bao nhiêu tiền?"
"Bảy tám nghìn tệ."
Chiêm Hồng Quý giật mình: "Ối trời! Đắt thế! Tôi xây một căn nhà to, thậm chí mở một cửa hàng cũng chỉ tốn bảy tám nghìn tệ. Hóa ra cái này chỉ là món đồ chơi vặt mà thôi."
"Cái này không thể tính toán như vậy. Giá trị của chúng vốn dĩ khác nhau, không thể đánh đồng. Mấy món đồ điện tử này khi còn thịnh hành thì đặc biệt đáng tiền, nhưng hết thời rồi thì chẳng đáng một xu. Cái đó khác biệt về bản chất so với căn nhà của anh."
"Vậy cái này kiếm tiền bằng cách nào?"
"Mua tiền game đó anh. Thấy mấy cái đồng xu kia không? Đó là tiền game. Một tệ bốn xu. Anh cung cấp m��y móc, khách hàng bỏ tiền mua tiền game để chơi, đơn giản là như vậy."
"Vậy một máy như vậy một ngày có thể kiếm được bao nhiêu tiền?" Tần Tố Trân xen vào hỏi.
"Nếu là một trò chơi cơ bản phổ biến, một ngày một máy có thể thu về bảy tám chục tệ tiền game. Tính trung bình thì một máy cũng khoảng hai ba chục tệ."
Tần Tố Trân quay đầu đếm số máy trong khu vui chơi: "Ba mươi máy! Vậy một ngày hắn có thể kiếm được hơn một nghìn tệ!"
"Cũng gần như vậy thôi."
"Tôi thấy mình cũng nên sắm vài máy về mới được, tiền này không thể để hai người đó hưởng hết đâu!"
"Chị muốn làm thì cứ làm. Dù sao Hắc Hòa nuôi ba phòng game cũng không vấn đề gì. Dù sao cũng là một thành phố hai trăm nghìn dân."
Dương Pháo ở khu Bắc Hắc Hòa, Vương Trung Hải ở khu Nam Hắc Hòa. Tần Tố Trân có thể đến khu Tây Hắc Hòa để mở. Mỗi người kinh doanh địa bàn riêng, không có gì mâu thuẫn.
Bản chuyển ngữ công phu này chính là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay nhất.