(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1377 : Vạn sự đã sẵn sàng
Vào ngày thứ sáu sau khi Vạn Phong trở lại Hắc Hà, Dimitri thong thả đến muộn.
Chính Vạn Phong đã nhờ Shamirov tìm đến Dimitri.
Không rõ là do phong trần đường xa hay nguyên nhân nào khác, tinh thần Dimitri có vẻ hơi uể oải.
Họ bắt tay nhau.
"Dimitri, sao tôi thấy anh có vẻ không được khỏe lắm? Chẳng lẽ tình hình bên anh không ổn sao?"
Dimitri lắc đầu: "Tình hình thì không có vấn đề gì, nhưng cơ thể tôi có chút vấn đề. Mấy hôm trước tôi bị ốm một trận, giờ mới bắt đầu hồi phục, nên tinh thần không được tốt lắm."
Nghe vậy, Vạn Phong yên tâm.
Vạn Phong đưa cho Dimitri hai bao thuốc lá: một bao Xoài, một bao Hoàng Bảng. "Hai hôm trước, tôi có về quê một chuyến, tiện thể đi thăm miền Nam. Tôi chẳng mang được thứ gì đáng giá về cả, chỉ có mấy bao thuốc này thôi. Tặng anh hai bao, chút lòng thành."
Dimitri nhận lấy, mân mê bao thuốc trong tay và tỏ ra khá hài lòng.
Anh ta từng hút thuốc lá Trung Quốc rồi. So với thuốc lá Trung Quốc, thuốc của họ đúng là khó hút kinh khủng.
Dù không giữ lại để hút, nhưng dùng để tặng người khác thì vẫn là món đồ tốt.
"Đồng chí Vạn, tìm tôi chắc không chỉ để tặng thuốc lá đâu nhỉ? Có chuyện gì cứ nói đi."
"Cảng sắp đóng cửa rồi, không biết đồng chí Dimitri có hứng thú làm thêm một phi vụ trước khi cảng đóng không?"
Dimitri lắc đầu: "Những thứ các anh muốn hiện tại tôi không còn lấy được nữa. Các anh coi thường tôi đến vậy sao? Cứ như thể tôi chẳng còn có thể làm gì."
"Lần này tôi không cần vũ khí, cũng không liên quan đến quân đội. Đây là yêu cầu cá nhân của tôi."
"À vậy sao! Anh cứ nói thử xem."
"Tôi cần công nghệ luyện thép tốt nhất của Liên Xô hiện giờ. Nghe cho kỹ nhé, không phải dụng cụ mà là *kỹ thuật*. Đó là công nghệ luyện thép và công thức điều chế loại thép đặc chủng dùng để đóng tàu chiến, tàu ngầm, và sản xuất xe tăng. Anh cứ ra giá."
Thứ này đặc biệt đến mức chẳng khác gì vũ khí cả.
Dimitri không trả lời Vạn Phong ngay mà trầm mặc một lúc lâu.
"Tôi không dám chắc là có thể lấy được, nhưng cảm giác là gần như chắc chắn."
"Ước chừng bao lâu thì có thể có?"
Dimitri hít một hơi thật sâu: "Dù công nghệ luyện thép không phải vũ khí, nhưng cấp độ bảo mật của loại thép đặc chủng mà anh muốn thì không hề kém cạnh vũ khí. Nếu không dễ dàng lấy được, có lẽ phải thông qua việc ‘đả thông khớp xương’, hợp tác nhiều mặt. Khó khăn tương đối lớn, vì vậy, ít nhất cũng phải mười lăm triệu rúp trở lên."
Chỉ là mấy bản vẽ mà trị giá đ��n mười lăm triệu!
Thế nhưng Vạn Phong không hề mặc cả.
"Chỉ cần anh lấy được, tiền bạc không thành vấn đề. Nhưng tôi muốn hàng thật, bên tôi sẽ có chuyên gia kiểm tra. Tôi không muốn mua phải hàng giả."
"Anh cứ yên tâm, chúng ta cũng đã làm ăn với nhau mấy lần rồi, tất nhiên tôi sẽ không lừa anh bằng hàng giả. Có điều, thời gian có thể sẽ kéo dài hơn một chút, nhưng chắc chắn trước khi cảng đóng cửa sẽ có tin tức."
"Dimitri, để tỏ rõ thiện chí, tôi sẽ tạm ứng trước cho anh sáu trăm nghìn rúp. Anh cầm về tiện xoay xở công việc."
Thế thì tốt quá rồi, Dimitri mừng ra mặt.
"Thế nếu tôi không lấy được thì sao? Số tiền anh đưa chẳng phải đổ sông đổ biển à?"
"Nếu không lấy được công thức điều chế, vậy anh cứ lấy một động cơ máy bay sang cũng được, MiG-29 hay RD-33 đều được."
"Đến lúc đó anh sẽ phải tính toán đấy nhé, sáu trăm nghìn mà đòi cả động cơ RD-33 ư?"
"Anh xem anh nói kìa, đến lúc đó tôi sẽ ứng thêm tiền cho anh là xong chứ gì."
Dimitri gật đầu đồng ý.
"Dimitri, anh có nghĩ xem sau này sẽ làm gì không? Chuyện chính đã giải quyết xong, giờ là lúc thư giãn."
"Tương lai à! Tôi vẫn chưa nghĩ tới. Tôi đã ở trong quân đội một thời gian rất dài rồi, tôi muốn rời quân đội để làm việc gì đó ở ngoài xã hội."
"Ý tưởng này không tồi chút nào, Dimitri. Cứ khoảng bốn, năm năm nữa, chẳng bằng anh chuyển sang kinh doanh thử xem. Chờ mấy năm nữa cảng mở cửa trở lại, anh có thể thử buôn bán giữa Trung – Xô. Việc đó sẽ tốt hơn nhiều so với việc cứ căng thẳng đầu óc trong quân đội."
"Cũng không loại trừ khả năng đó, nhưng liệu cảng có thể mở cửa trở lại sau lần đóng cửa này không?"
"Chắc chắn là có thể chứ, tôi đoán chừng sẽ không muộn hơn năm 92 đâu."
Dimitri ngạc nhiên nhìn Vạn Phong: "Làm sao anh lại đoán được như vậy?"
"Tôi ở đây đã qua lại với người Liên Xô các anh gần ba năm rồi. Một số chuyện trong nước của Liên Xô, tôi hiểu không kém gì các anh đâu.
Tôi cho rằng một số vấn đề nội bộ Liên Xô có thể được giải quyết trong vòng ba năm. Khi các anh giải quyết xong chuyện trong nước, chắc chắn các anh sẽ phải gỡ bỏ lệnh cấm vận cảng biển với tốc độ nhanh nhất, nếu không, mâu thuẫn trong đời sống sinh hoạt của người dân các anh căn bản sẽ không thể nào giải quyết được."
"Vậy theo anh, Liên Xô chúng tôi sẽ xảy ra chuyện gì?"
Vạn Phong lắc đầu: "Cái này khó nói lắm. Dù sao thì, dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, khu v���c Viễn Đông này chắc hẳn sẽ không có gì hỗn loạn. Phần châu Âu của Liên Xô các anh thì có thể sẽ xuất hiện biến động lớn."
Dimitri nhìn Vạn Phong một lúc lâu: "Đồng chí Vạn, nếu như không phải tôi biết anh đích thực là một thương nhân, thì tôi cũng sẽ nghi ngờ anh là gián điệp đấy."
"Ha ha, Dimitri, đôi khi ranh giới giữa thương nhân và gián điệp quả thật khó phân biệt. Chuyện gì xảy ra với quốc gia các anh, tôi không mấy quan tâm lắm, tôi chỉ quan tâm đến những vấn đề liên quan tới mình thôi. Đến lúc đó nếu anh muốn kinh doanh và hợp tác với tôi, cứ đến Trung Quốc mà tìm."
"Đến lúc đó tôi đến Trung Quốc thì tìm anh ở đâu?"
"Dimitri, anh có thể tìm Shamirov, bảo anh ta ở Hắc Hà tìm một người có liên lạc với tôi thì chẳng phải anh sẽ tìm được tôi sao."
Sau khi tiễn Dimitri, Vạn Phong bắt đầu lên kế hoạch cho vụ quay số trúng thưởng.
Sau vài ngày tìm hiểu và sắp xếp, cuối cùng anh cũng liên hệ được với một viện dưỡng lão phúc lợi ở khu nam thành phố Hắc Hà.
Viện dưỡng lão này là viện dưỡng lão lâu đời nhất ở thành phố Hắc Hà, kiến trúc vẫn là kiểu nhà cũ kỹ từ những năm 60. Theo lời Vạn Phong thì kiểu này đã hoàn toàn không theo kịp sự phát triển của thời đại nữa rồi.
Tận dụng tiếng tăm có được từ việc giúp chính quyền Hắc Hà giải quyết vấn đề toa tàu và đầu máy bị tồn đọng, cùng với sự mai mối của Khúc Dương.
Một hoạt động quay số từ thiện để gây quỹ xây tòa nhà mới cho viện dưỡng lão đã được tổ chức.
Phần thưởng được tài trợ bởi đồng chí Vạn Phong, một thương nhân yêu nước.
Toàn bộ kinh phí thu được từ hoạt động quay số lần này, không trừ bất kỳ chi phí nào, đều sẽ được quyên tặng cho viện dưỡng lão làm vốn xây dựng cơ sở mới.
Giá trị mỗi tấm vé số là hai tệ. Hoạt động này thiết lập tổng cộng bảy hạng mục giải thưởng: Giải Đặc biệt và Giải Nhất (mỗi giải cho hai người), mỗi người được tặng một chiếc xe máy Nam Loan 100. Giải Nhì (dành cho bốn người), mỗi người một chiếc tivi màu 14 inch. Giải Ba (dành cho năm người), mỗi người một chiếc máy giặt Hoa Sen bằng hợp kim đồng. Các giải thưởng còn lại gồm có xe đạp, nồi cơm điện, bàn là điện, bột giặt các loại.
Vạn Phong càng lúc càng cảm thấy lần này mình đã "mất cả chì lẫn chài" rồi. Tính đi tính lại, anh ta đã chi thêm hơn hai mươi nghìn tệ nữa.
Đúng là làm ơn mắc oán mà!
Lại lỗ nữa rồi! Lần này lỗ hơn mười nghìn tệ.
Nhưng giờ thì không thể sửa lại được nữa. Mình đã trót hứa rồi thì dù mưa to gió lớn cũng đành phải làm thôi.
Đài truyền hình bắt đầu phát sóng quảng cáo, rất nhanh toàn bộ người dân thành phố Hắc Hà đều biết đến, háo hức chờ đợi ngày 5 tháng 9 để quay số trúng thưởng.
Vé số được Vạn Phong tự thiết kế và ủy thác một xưởng in ở Blagoveshchensk in ấn, tổng cộng in ra số vé có trị giá hai trăm nghìn tệ.
Hai trăm nghìn tệ để xây một viện dưỡng lão thì cũng đủ rồi.
Sau khi Shamirov mang vé số đến, mọi người chỉ còn chờ đợi ngày mùng 5 với không khí sôi động chưa từng có.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mang đến những dòng chữ mượt mà nhất.