(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1407 : Sa Bỉ giải thích
Bên người Sa Lập còn có một người tên Chung Tường, Vạn Phong loáng thoáng nhớ ra đó cũng là một chủ thầu. Giống như lần trước, anh ta lại nói những lời không mấy dễ nghe.
"Đây chẳng phải là Diệp quản lý sao, còn có vị Vu quản lý đến từ phương Bắc nữa chứ, thật đúng là trùng hợp, hân hạnh quá!" Sa Lập mặt không cảm xúc, chỉ cười nhạt vài tiếng, sau đó ánh mắt rơi vào Vạn Phong.
"Người trẻ tuổi này là..." Sa Lập nhất thời chưa nhớ ra Vạn Phong là ai, làm nghề gì.
"Buôn bán nhỏ thôi! Tôi chỉ là một người buôn bán nhỏ." Vạn Phong cũng mặt dày mày dạn nói, lần trước hắn đã nói mình là dân buôn bán rồi mà.
"Vị này trông như ông chủ lớn họ gì nhỉ? Họ Sa! Nhớ ra rồi, tên gì ấy nhỉ? Sa Đần? Sa Bỉ? Ôi chao! Sa lão bản đừng ngại, tôi không có ý mắng ông đâu, thật sự là cái họ của ông quá dễ khiến người ta liên tưởng đến hai từ này, vốn hay được dân mình nhắc đến. Ha ha ha ha!"
Vạn Phong giờ đây đã hoàn toàn ra dáng một tên côn đồ đường phố. Nếu không tìm được ai để gây sự, e rằng anh ta sẽ tự mình gây sự mất.
Sắc mặt Sa Lập liên tục biến đổi, thịt trên quai hàm cũng giật giật mấy cái.
"Thằng nhóc kia, ăn nói cẩn thận một chút!" Tên vệ sĩ đứng sau lưng Sa Lập đưa tay chỉ vào mặt Vạn Phong quát lớn.
"Đại ca, anh bớt giận đi! Tôi chẳng phải đã xin lỗi rồi sao, phải không Sa lão bản? Ôi chao! Sa lão bản hai tháng không gặp đã phát tài rồi à, điện thoại di động cũng sắm sửa rồi này, món đồ này chắc phải hơn mấy nghìn đấy chứ?"
Sa Lập bĩu môi, lộ ra vẻ mặt khinh thường như thể đang nhìn một tên nhà quê.
"Năm nghìn tệ, ông bán cho tôi nhé? Tôi đặc biệt hâm mộ những người có điện thoại di động."
Lời Vạn Phong khiến đám người Sa Lập phá ra cười vang, nhìn anh ta bằng ánh mắt như thể đang trêu chọc một con khỉ.
"Năm nghìn ư? Thằng nhóc này mặt dày thật đấy. Món đồ này cả tiền hòa mạng đã sáu nghìn rồi, không phải thứ mày có thể chơi nổi đâu. Hơn nữa, một mình mày, một thằng buôn bán lặt vặt, cần đại ca lớn làm gì?"
"Ra vẻ à! Cứ cầm món đồ này ra đường cái, cho dù không có điện thoại cũng giả vờ gọi điện thoại to tiếng một trận, đoán chừng cũng có thể thu hút ánh mắt ngưỡng mộ của các cô gái, tôi còn chưa có đối tượng đấy chứ."
"Ra vẻ? Là ý gì?" Chung Tường đứng một bên hỏi.
Hàn Quảng Gia, Dương Kiến Quốc, thậm chí cả Vu Gia Đống, vì thường xuyên phải "tiếp nhận" những lời lẽ "ô nhiễm" từ miệng Vạn Phong nên đương nhiên biết "ra vẻ" là ý gì. Còn Sa Lập và đám người của hắn thì hoàn toàn không biết "ra vẻ" là gì.
Trong ký ức của Vạn Phong, từ "ra vẻ" sớm nhất xuất hiện vào khoảng cuối thập niên 90 và đầu kỷ nguyên hoàng kim, hình như ban đầu nó xuất hiện trong các sản phẩm chuyển âm có hình ảnh của hai người. Sau đó mới lưu hành trên internet.
Bây giờ mới là năm 88, đương nhiên Sa Lập và các vị làm sao mà biết được.
"Ra vẻ không biết là ý gì ư? Ôi chao! Trời tháng sáu mà chết rét, chuyện này nói ra thì dài lắm. Nó không chỉ là một vấn đề mang tính hiện tượng xã hội, mà còn bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa thực dân, chủ nghĩa hậu thực dân, chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa Tam Dân và vô số trào lưu tư tưởng khác. Hơn nữa, nó còn có lịch sử lâu đời, nguồn gốc xa xôi, phải bắt đầu kể từ thời Bàn Cổ khai thiên lập địa, Tam Hoàng Ngũ Đế mới đủ..."
Vu Gia Đống không nhịn được bật cười, cái tên này đúng là có tài ba hoa chích chòe.
Sa Lập cũng nghe ra ý ba hoa, bịa đặt trong giọng nói của Vạn Phong, bèn lạnh lùng hừ một tiếng.
"Thằng nhóc này đúng là xuất thân dân buôn bán, nói láo nói lếu mà mắt không thèm chớp cái nào. Nói xem, lần này tới đây là định buôn bán cái gì?" Chung Tường hỏi một cách quái gở.
"Vị này hình như là Chung lão bản phải không? Tôi nghĩ ông nên trang bị một cặp kính cận, tốt nhất là từ một nghìn độ trở lên, bởi vì tầm nhìn của ông quả thực không được tốt cho lắm. Lần này tôi đến đây thật sự không phải để buôn bán gì, mà là theo ông chủ của tôi đến để làm ăn lớn."
Dương Kiến Quốc biết mình nên xuất đầu lộ diện.
"Mày còn có ông chủ sao?" Sa Lập tỏ vẻ khinh thường, ánh mắt lướt qua rồi dừng lại trên người Dương Kiến Quốc. Trong số những người đối diện, chỉ có người này trông có vẻ ra dáng ông chủ.
"Đây là ông chủ của tôi, ông ấy họ Dương. Ở quê tôi, ông ấy là ông chủ giàu có nhất, sở hữu hàng trăm nghìn (tệ/đồng). Lần này đến Thâm Quyến cũng muốn nhận thầu một công trình nào đó. Nghe nói Thâm Quyến đang có đợt đấu giá đất đai lần thứ hai, ông chủ tôi cũng muốn mua một mảnh đất. Sau này nói không chừng còn phải nhờ Sa lão bản chiếu cố."
Dương Ki���n Quốc vững vàng ngồi đó, trên mặt nở một nụ cười khó hiểu, quả nhiên toát ra phong thái của một ông chủ lớn.
"Mấy trăm nghìn mà cũng đòi làm công trình sao? Ha ha ha!" Sa Lập bật cười phá lên.
Đám người Chung Tường đứng sau lưng hắn cũng phá ra cười, cười đến nỗi ngả nghiêng ngả ngửa.
"Các người cười cái gì? Có gì mà buồn cười đến thế?"
"Chúng tôi cười anh đấy, mấy trăm nghìn mà đòi làm công trình ở Thâm Quyến ư? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
"Gì cơ! Mấy trăm nghìn mà vẫn chưa đủ để làm công trình sao? Thật hay giả vậy, ở chỗ chúng tôi, mấy trăm nghìn có thể xây được cả một tòa nhà mười tầng đấy." Vạn Phong cố làm ra vẻ kinh ngạc.
"Đó là vì chỗ các người nghèo rớt mồng tơi thôi. Ở Thâm Quyến này, mấy trăm nghìn đến một mảnh đất tươm tất còn không mua nổi. Đám cá thối tôm nát các người mà cũng đòi đến Thâm Quyến gây sóng gió ư? Nghe lời tôi đi, nhân lúc còn sớm thì cút về đi, nếu không đến chết cũng không biết chết thế nào đâu."
"Sa lão bản! Không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ?"
"Mấy trăm nghìn chắc chỉ đủ để xây một cái nhà để xe kèm theo nhà vệ sinh bên ngoài thôi."
Vạn Phong lộ ra vẻ mặt thất vọng: "Thâm Quyến làm công trình tốn kém thế sao? Chỗ chúng tôi, đất xây dựng gần như chẳng tốn bao nhiêu tiền."
"Đã bảo là đồ nhà quê mà, mấy tên nhà quê cứ tưởng dựng được vài nóc nhà là có thể làm công trình sao? Mau cút về đi."
"Về sao? Khó khăn lắm mới tới được đây, coi như không làm được công trình thì đi tham quan mở mang tầm mắt cũng được chứ. Biết đâu lần sau chúng tôi có thể làm được."
"Ha ha! Lần sau các người cũng đừng hòng mà làm được."
"Sa lão bản! Nghe cái giọng của ông, chắc lần này ông nhất định sẽ giành được đất rồi!"
Vạn Phong biết Sa Lập với chút tài sản cỏn con kia thì căn bản không thể giành được đất, nên cố ý hỏi như vậy. Hắn ta cũng chỉ là một chủ thầu nhỏ thôi. Ngay cả một công ty xây dựng "nổi tiếng" ở Thâm Quyến, nếu dựa vào việc bóc lột tiền công của công nhân, dựa vào những trò vô lại mà lập nghiệp thì giỏi lắm bây giờ cũng chỉ có thể đưa ra được tám mươi đến một trăm nghìn (tệ). Nếu như là người còn có chút lương tâm, không bớt xén tiền công của công nhân, thì trong tay cũng không quá mấy trăm nghìn mà thôi.
Nổ gì mà nổ kinh thế?
"Tôi thì không giành nổi, nhưng ông chủ của chúng tôi nhất định có thể giành được. Chờ ông ấy giành được rồi, chúng tôi tương lai ba năm đều sẽ có công trình mà làm. Vương Sở Long! Anh đi theo phối hợp với Diệp Thiên Vấn không biết có hối hận không?"
Vương Sở Long không nói gì.
Không cần hỏi cũng biết, ông chủ của Sa Lập chính là tập đoàn Cự Sang.
"Chờ Sa lão bản trong tay có công trình rồi, có thể chia cho chúng tôi một chút được không? Hai gói (thầu) là được, nếu không thì một chút sắt thép cũng được."
"Các người ư? Đám ăn mày như các người cũng xứng để nhận công trình từ tay chúng tôi sao? Hừ!"
Sa Lập hừ một tiếng khinh bỉ, xoay người dẫn người của mình đi đến một bàn trà trưa khác, không thèm để ý đến Vạn Phong và đám người kia nữa.
Diệp Thiên Vấn mặt mày tối sầm, ngực phập phồng có phần nhanh hơn.
Tên khốn kiếp này ngày càng quá đáng, đúng là tự coi mình là nhân vật không thể thiếu.
"Chúng ta đổi chỗ khác đi." Vương Sở Long nói.
Vạn Phong khẽ gật đầu, mấy người đứng dậy đi ra ngoài.
"Sa lão bản và các vị cứ từ từ dùng bữa, chúng tôi còn có việc nên xin phép đi trước một bước." Vạn Phong tỏ vẻ rất nhiệt tình chào hỏi Sa Lập và đám người kia.
Đám người Sa Lập thì không ai thèm để ý đến bọn họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.