(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 147 : Trời trong phát nạn lụt
Phần gạch ngói xây ở bên kia đã được ký nhận, ngày mai chúng ta sẽ chính thức bắt đầu giao hàng.
Trương Hải nhíu mày suy nghĩ rồi nói: “Đội mình có bốn chiếc xe tải lớn, nhưng chỉ có thể điều động ba chiếc để giao hàng. Nếu mỗi ngày chỉ chạy được một chuyến thì không ổn rồi, cháu à, cháu nghĩ xem có cách nào không?”
“Cứ dùng máy kéo của đại đội. Chú cứ đến nói chuyện với họ, mỗi viên gạch vận chuyển sẽ trả cho đại đội hai ly tiền cước. Cháu đoán đại đội chắc chắn sẽ đồng ý, dù sao thì nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi mà thôi.”
Vào những năm 80, dầu diesel cho máy kéo ở nông thôn được phân phối theo đầu người, do trạm nông cơ của công xã cấp phát, về cơ bản là miễn phí. Vì thế, không có chuyện lo hao nhiên liệu.
Hiện tượng này ở các tỉnh phía Bắc Liêu Ninh mãi đến khoảng năm 1985 mới bắt đầu thay đổi. Sau đó, xuất hiện hai loại giá dầu: dầu giá ổn định và dầu giá thị trường. Thời điểm ấy, một thùng dầu diesel 0 độ khoảng 160kg có giá ổn định chừng bốn mươi tệ. Sau này, giá dầu thị trường biến đổi từng năm, đến cuối những năm 80, một thùng đã tăng lên gần ba trăm tệ.
Công xã Dũng Sĩ thuộc vùng đồi núi, hầu như không có những mảng đất lớn bằng phẳng để cày bừa. Đa số đều là triền đồi dốc núi. Vì vậy, máy kéo của các đại đội hầu như chỉ là vật trưng bày, không mấy khi được sử dụng vào việc đồng áng. Thời điểm đó cũng không có nhu cầu vận chuyển hàng hóa, nên mỗi năm máy kéo của các đại đội cơ bản là nằm ì một chỗ, chẳng mấy khi hoạt động.
Điều này dẫn đến lượng dầu diesel cấp phát từ cấp trên về cơ bản đều bị dư thừa ở đó, nên hoàn toàn không có chuyện thiếu nhiên liệu.
Do đó, cái giá hai ly tiền mỗi viên gạch mà Vạn Phong đưa ra đối với đại đội chẳng khác nào là lợi lộc từ trên trời rơi xuống. Đại đội không có lý do gì để từ chối.
“Số tiền này chẳng phải là để cho người khác hưởng lợi sao?” Trương Hải lại thấy xót của.
“Sao thế? Chú còn muốn tự mình giữ lại hết sao? Chú nghĩ chú tự vận chuyển được à? Có tiền thì mọi người cùng được lợi mới yên ổn làm ăn được. Nếu máy kéo của đại đội vẫn không đủ, cháu cũng định thuê thêm máy kéo của đại đội Bình Sơn. Chuyện này cứ thế đi. Còn bên Tiếu Đức Tường, khuôn đúc thế nào rồi?”
“Bên Tiếu Đức Tường, cháu đã sắp xếp xong rồi. Cháu bảo ông ấy trong vòng mười ngày, bất kể dùng cách gì cũng phải chế tạo cho cháu một nghìn bộ khuôn đúc, và Tiếu Đức Tường đã đồng ý.”
Một nghìn bộ khuôn đúc cộng thêm hai trăm bộ ban đầu, trong vòng 24 giờ có thể sản xuất 1200 viên ngói. Một tháng sẽ được hơn 30 nghìn viên. Quy mô này tuy đáng kể nhưng dường như vẫn còn hơi thiếu.
Nhưng hiện tại cũng chỉ có thể làm được vậy thôi.
“Xong việc, cháu còn ghé công xã, vay thêm năm nghìn đồng ở hợp tác xã tín dụng.”
Gạch ngói tiêu thụ chạy, dũng khí của Trương Hải cũng tăng lên. Giờ đây, chuyện vay tiền anh ta nói ra một cách nhẹ nhàng.
Vấn đề khuôn đúc đã được giải quyết, tiền bạc cũng ổn thỏa, Vạn Phong cảm thấy mình chẳng còn việc gì để làm, bèn rời xưởng ngói về nhà. Lúc đi ngang qua nhà Loan Phượng, anh rẽ vào.
Loan Phượng ngồi trước máy may, thần sắc mệt mỏi, đôi mắt thâm quầng như gấu trúc.
“Sao thế, nhớ ai đấy à?”
Loan Phượng liếc Vạn Phong một cái: “Em mệt mỏi, nghỉ một lát thôi.”
“Em làm gì mà liều mạng thế? Tối qua em ngủ lúc nào vậy?”
“Khoảng hơn một giờ sáng.”
“Tôi đã bảo mà, mắt em thâm quầng như gấu trúc rồi đấy! Cứ như thế cả ngày liền...”
“Việc nhiều th��� này, chưa làm xong thì em cứ bồn chồn, không sao ngủ yên được.”
Tính cách con người trời sinh là vậy, Loan Phượng đúng là người như thế, Vạn Phong cũng không thể thay đổi được.
“Sau này, dù có nhiều việc đến mấy cũng đừng thức khuya nữa. Đặc biệt là con gái, thức khuya nhiều sẽ nhanh già đấy, nhớ chưa?”
Lúc này, Loan Phượng rất ngoan ngoãn: “Ừm, em nhớ rồi.”
“Mấy bộ quần áo kia làm xong chưa?”
“Làm xong rồi, kiếm được ba đồng hai hào. Đây là lần đầu tiên em kiếm được tiền đấy!” Loan Phượng mừng rỡ khôn xiết, khóe mày cũng ánh lên ý cười.
“Sau này tiền kiếm được sẽ ngày càng nhiều thôi. Thôi được rồi, tôi về đây. Mấy hôm nay bận tối mắt tối mũi, đến cả thời gian tắm rửa cũng không có, trên người cũng sắp bốc mùi rồi. Tôi phải ra sông lớn tắm một cái đây.”
Vừa nghe đến tắm, Loan Phượng lập tức tỉnh táo hẳn: “Em cũng đi, em cũng đi! Mấy ngày nay em cũng chưa tắm.”
Vạn Phong lập tức thấy đau đầu. Con trai người ta đi tắm, cô đi theo xem cái gì náo nhiệt chứ? Chẳng lẽ còn muốn tắm chung hay sao?
Về đến nhà chào bà nội và bà ngoại xong, Vạn Phong liền ra bờ sông.
Có lẽ đã qua giờ cao điểm tắm buổi trưa, khu vực Lão Đạo Khẩu chỉ còn ba bốn đứa trẻ Vạn Phong không quen biết. Chúng nó cũng đang ở trên bờ cát, chỉ mặc mỗi quần đùi, có vẻ sắp về rồi.
Ở con đập đá phía thượng nguồn, người lại không ít, nhưng đó là khu vực của người lớn và những cậu trai lớn tuổi. Vạn Phong biết rõ mình bơi lội giỏi đến mấy cũng chẳng là gì, nên không dám đến đó.
Cái cô Loan Phượng này chắc chạy đến nhà bà nội cô ấy rồi, đến giờ vẫn chưa thấy bóng.
Mặc dù không thấy bóng cô ấy, Vạn Phong cũng không dám cởi trần xuống nước. Lỡ đâu bị cô ấy bắt gặp lúc mình đang trần truồng dưới nước thì sao?
Anh cởi chiếc áo ba lỗ vứt lên bờ cát, chỉ mặc quần đùi rồi xuống nước. Khi anh vừa xuống, mấy đứa trẻ không rõ đội nào cũng vừa rời bờ sông, chỉ còn lại một mình Vạn Phong.
Chà, nước sông Nhân Nột hôm nay hình như hơi lạnh. Vừa chạm nước, Vạn Phong đã nhận ra mặt sông hôm nay nổi rất nhiều bọt trắng.
Thường ngày, nước sông Nhân Nột trong vắt đến tận đáy, chưa bao giờ có nhiều bọt trắng thế này. Những mảng bọt lềnh bềnh trên mặt sông, trông như những đám mây trắng, từ đâu mà đến nhỉ?
Vạn Phong cũng không để tâm đến thắc mắc này, bèn “ùm” một tiếng, vùi toàn bộ cơ thể xuống nước bên bờ để ngâm mình. Anh định ngâm cho kỹ rồi sẽ kỳ cọ hết cặn bẩn trên người.
Dòng nước sông mát lạnh lướt qua cơ thể đang nóng bừng, chỉ chốc lát đã cuốn đi hết hơi nóng trên người. Cảm giác này thật thoải mái vô cùng.
Nhưng niềm vui chưa trọn. Cái cảm giác sảng khoái ấy còn chưa kịp thấm đẫm toàn thân, Vạn Phong đã nghe thấy tiếng kêu truyền đến từ thượng nguồn.
“Xả lũ! Xả lũ! Người dưới nước mau lên bờ!”
“Xả lũ cái gì chứ? Trời nắng chang chang, không sấm không mưa thì nước ở đâu ra? Ai rảnh rỗi mà nói đùa vớ vẩn thế?”
Nằm trong nước, Vạn Phong nghi hoặc ngẩng đầu bơi lên thượng nguồn nhìn thử, nhất thời kinh hãi tột độ.
Anh chỉ thấy từ khúc quanh nối liền đội Sơn Hậu, nơi có con đập đá, một bức tường nước cao khoảng 2 mét cuồn cuộn đổ xuống từ thượng nguồn. Phía trước là một vệt sóng bạc đầu, bọt nước trắng xóa bắn tung tóe khắp nơi. Thoáng cái, dòng nước đã ập đến con đập đá thứ nhất, và đang lao về phía con đập đá thứ hai với tốc độ cực nhanh.
Hai con đập đá này được xây dựng từ nhiều năm trước để ngăn nước sông không xói lở bờ đê. Sau bao nhiêu năm bị dòng nước chảy xiết xói mòn, giờ đây chỉ còn lờ mờ thấy bóng dáng đập nước ở gần bờ. Phần đập ban đầu chắn ngang sông đã sớm bị phù sa bồi lấp, không còn dấu vết.
Khoảng cách từ con đập đá thứ hai đến Lão Đạo Khẩu chỉ còn khoảng trăm mét.
Trời trong xanh thế này mà nước đâu ra? Chẳng lẽ đập nước thượng nguồn xả lũ sao?
Đây là lời giải thích duy nhất.
Lương Vạn từng nói hôm nay Bắc Sơn có một trận mưa như trút nước. Thượng nguồn sông Nhân Nột lại nằm ở Bắc Sơn. Chắc chắn là do hồ chứa thượng nguồn đã xả nước vì lượng nước sông tích tụ quá mức.
Nghĩ đến đây, Vạn Phong chửi thầm một tiếng rồi vội vàng nhảy vọt lên kh���i sông, cắm đầu chạy lên bờ, thẳng đến con đê. Đến chiếc áo ba lỗ cũng không kịp nhặt.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.