Hàn Quảng Gia lo lắng Lương Hồng Anh cười không chút kiêng kỵ, cười đến tắt thở… không phải, là sợ nàng cười quá mức làm ảnh hưởng đến thai nhi.

Cho nên anh không để nàng vui vẻ cười to.

Lương Hồng Anh nào chịu quản, nàng chỉ muốn cười cho đã rồi tính. Thế là Hàn Quảng Gia cứ mãi ngăn không cho nàng cười.

Cứ đến lúc quan trọng là anh lại bịt miệng Lương Hồng Anh.

"Anh cứ bịt miệng em làm gì thế?" Lương Hồng Anh gạt tay Hàn Quảng Gia ra.

Vạn Phong thấy thế thì thôi, đành chuồn. Lỡ đâu câu nói của mình lại khiến Lương Hồng Anh cười rộ lên lần nữa, nhỡ mà ảnh hưởng đến đứa bé thì Hàn Quảng Gia không đánh chết anh mới là lạ.

Chào tạm biệt hai vợ chồng Hàn Quảng Gia, Vạn Phong bước ra và đi thẳng vào phòng giải trí của Hứa Bân.

Vừa bước vào phòng giải trí, Vạn Phong đã thốt lên một tiếng "chết mẹ nó!". Cái nơi này ồn ào như cái chợ vỡ, người đông như nêm cối...

Mọi người chen chúc trong phòng như thể không mất tiền vậy.

Căn phòng rộng một trăm hai mươi mét vuông, ngoài ba mươi máy game ra thì người ngồi kín mít.

Chẳng biết có bao nhiêu người, chỉ biết khắp nơi đâu đâu cũng thấy người lớn trẻ nhỏ.

Trong đó, trẻ con và thanh thiếu niên chiếm phần lớn.

Dịp Tết, ai ai cũng có ít nhiều tiền lì xì, có tiền là oai, thế là cũng kéo đến phòng game.

Ai nấy trong tay cũng có vài đồng xu chơi game, thậm chí có mấy đứa nhỏ còn cầm sẵn một đồng, luồn lách giữa dòng người nh�� lươn, chẳng sợ bị người lớn giẫm phải.

Vô tình, Vạn Phong thấy Trần Thiên Tứ đang gõ máy lia lịa, chơi rất hăng say.

Anh tiến đến, nghiêng đầu nhìn qua vai cậu ta vài lần.

Thằng vô tích sự Trần Thiên Tứ này đang chơi Hồn Đấu La. Trên bàn máy chất đầy tiền xu, cứ chết mạng là cậu ta lại nhét một đồng.

Trò Hồn Đấu La này, với những ai có máy chơi game gia đình vào thập niên 90, hay những người hay chơi game thùng, thì ít ai không biết đến.

Nhưng phiên bản Hồn Đấu La ngoài tiệm game thùng vẫn khác xa so với bản chơi trên máy console tại nhà, dù là về đồ họa hay độ khó đều được nâng cao hơn.

Vạn Phong thấy Trần Thiên Tứ dùng không dưới mười đồng xu để qua một màn, anh bĩu môi.

"Cái thằng nhóc con này, chơi dở tệ!"

Vạn Phong cũng chẳng chào hỏi Trần Thiên Tứ, anh quay người đi vào quầy bar, kéo Hứa Mỹ Lâm đang ngồi một mình dậy và lôi cô bé sang một bên.

"Anh đến mà không biết nhường chỗ, càng ngày càng vô duyên."

Hứa Mỹ Lâm giận tím mặt: "Chẳng lẽ không còn chỗ trống sao mà anh phải cướp ghế của em?"

Vạn Phong vừa cắn hạt dưa vừa hỏi: "Anh cậu lên ăn cơm à?"

Hứa Mỹ Lâm giận dỗi, lầm bầm không nói gì.

Nhà nàng cơm trễ, lúc này chính là lúc ăn cơm, Hứa Bân hiển nhiên là ở trên lầu ăn cơm tối.

"Này cô bé, qua năm nay là mười tám rồi phải không? Đã biết yêu chưa, có xuân tâm rạo rực rồi chứ?"

Hứa Mỹ Lâm lườm Vạn Phong một cái: "Anh mới xuân tâm rạo rực ấy!"

Kiếp trước, Hứa Mỹ Lâm bắt đầu yêu Vạn Phong vào năm mười tám tuổi, rồi bốn năm sau hai người chia tay.

Aizz! Xem ra mình và Hứa Mỹ Lâm thật sự không có duyên phận, hai kiếp người cũng chẳng đến được với nhau.

Cũng chẳng biết cô bé xinh đẹp như hoa như ngọc này kiếp này sẽ thuộc về thằng khốn kiếp nào.

"Nói anh nghe xem! Có ai theo đuổi em chưa?"

Hứa Mỹ Lâm đỏ mặt: "Người ta còn bé mà."

"Mười tám còn bé cái gì, cách đây hơn mười năm thì người ta đã có con rồi. Nói thật đi, có ai theo đuổi không?"

Hứa Mỹ Lâm lắc đầu.

"Thật á?"

"Đương nhiên là thật."

"Mấy thằng cha này mù hết rồi sao? Mỹ Lâm của chúng ta xinh đẹp thế này mà không ai theo đuổi. Thôi rồi, em sợ là sẽ ế chồng ở nhà."

Nửa câu đầu nghe còn bùi tai, nhưng nửa câu sau thì lại xoay ngoắt 180 độ.

Hứa Mỹ Lâm nghe vậy thì buồn thiu.

"Máy tính học đến đâu rồi? À đúng rồi, lần trước em nói sẽ đến xưởng mình làm việc, đã đi chưa?"

Hứa Mỹ Lâm muốn khóc đến nơi: "Anh ơi! Em đã làm ở xưởng anh hơn ba tháng rồi, vậy mà giờ anh còn hỏi em đã đi chưa?"

"À! Có chuyện này à?"

"Làm ba tháng rồi ư? Lương tháng của em bao nhiêu?"

"Một trăm rưỡi!"

"Không thấp đâu nhỉ! Ai định lương cho em đấy?"

Theo lý thuyết, công nhân mới vào nhà máy phải qua ba tháng huấn luyện thử việc, lương chỉ bằng một nửa công nhân bình thường.

Rõ ràng đây không phải lương của công nhân học việc.

Hứa Mỹ Lâm cảnh giác nhìn Vạn Phong: "Anh không phải là thấy em được định lương cao quá đó chứ?"

"Làm sao có thể, dù sao anh cũng coi như nhìn em lớn lên mà, cho em nhiều hơn một chút cũng chẳng sao."

Hứa Mỹ Lâm lại muốn khóc, chạy đến trước mặt Vạn Phong giả vờ làm người lớn.

"Em làm ở bộ phận nào?"

"Em làm dưới trướng chú Cố, phụ trách tháo rời và nghiên cứu chip máy tính. Chú Cố nói sau này sẽ để em và bảy tám người khác chuyên tháo rời, nghiên cứu đường mạch và quy trình gia công của những con chip này."

Chú Cố Hồng Trung bây giờ đang muốn dự trữ nhân lực cho việc chế tạo chip trong tương lai sao?

"Đã nghiên cứu ra được cái gì ch��a?"

"Chúng em mổ xẻ những con chip đời cũ thì thấy rằng, những con chip nước ngoài này làm cũng không hoàn hảo lắm, có những con chip không được như vậy. Nếu để chúng em làm, nói không chừng còn làm tốt hơn chúng nó."

"Chết tiệt! Con bé này muốn thành tinh rồi!"

Kể cả chip chế tạo vào cuối thập niên 80 còn thô sơ và đơn giản một chút, nhưng cũng không phải muốn làm là làm được ngay đâu.

Để anh nghĩ xem!

Trước thập niên 90, máy khắc quang này vẫn chưa được chế tạo, khi đó việc sản xuất chip hình như không cần quá nhiều công nghệ cao.

Biết đâu những người như cô bé thật sự có thể làm được.

"Nếu em thật sự có thiên phú trong lĩnh vực máy tính và làm tốt, anh sẽ không bạc đãi em đâu. Tương lai anh sẽ giao cho em một bộ phận riêng để chuyên tâm nghiên cứu, tiền thưởng hậu hĩnh không kể xiết."

Hứa Mỹ Lâm lè lưỡi với Vạn Phong, ý nói: "Em mới không tin anh đâu."

Hứa Bân ngồi xuống, khóe miệng bóng loáng, trên quai hàm vẫn còn dính một cọng rau hẹ.

"Nhà cậu tối nay ăn trứng chiên hẹ à?"

"Em gái tôi nói cho cậu à?"

"Anh có nói đâu."

"Vậy sao cậu biết nhà tôi ăn trứng chiên hẹ?" Hứa Bân ngồi xuống bên cạnh Vạn Phong, móc ra một bao thuốc Vui Đường, rút một điếu mời Vạn Phong.

"Ăn rau hẹ dính cả lên quai hàm thế kia, có gì lạ đâu."

"Biết hút thuốc từ bao giờ thế?" Vạn Phong liếc nhìn điếu thuốc rồi hỏi.

"Hay nhỉ, chẳng những biết hút thuốc mà còn hút cả thuốc ngoại."

"Ngồi đây mãi cũng khó chịu, nhàn rỗi sinh nông nổi nên tôi tập hút."

Vạn Phong không nhận thuốc: "Nghe lời anh, tranh thủ cai ngay khi chưa nghiện nặng, hút thuốc tuyệt đối không phải thú vui gì hay ho."

"Thấy người ta hút thì tôi cũng hút theo thôi."

"Anh sẽ kể cho em nghe một vài tác hại của thuốc lá. Cái dễ thấy nhất là tốn tiền, rồi ho khan. Nếu đêm hôm trước hút nhiều, sáng hôm sau sẽ thấy khó thở, họng vướng đờm, ho cả buổi mới khạc ra được, mà đờm lại đen sì. Đó là những gì em có thể nhìn thấy, còn những tác hại không nhìn thấy được đối với phổi và đường hô hấp thì vô cùng lớn. Khi còn trẻ có thể em không cảm thấy gì, nhưng đến tuổi sáu m��ơi, ho khan triền miên sẽ trở thành chuyện thường tình. Ngoài ra, đàn ông về già rất dễ mắc một căn bệnh gọi là ung thư tuyến tiền liệt. Anh không dọa em đâu, 90% những người mắc bệnh này là người già, và 80% trong số đó có liên quan đến việc hút thuốc."

"Thật á?" Hứa Bân nửa tin nửa ngờ.

"Đương nhiên là thật."

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ.