(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1601 : Tiêu tiền mời người tán dóc
Ngày nghỉ, thanh niên đổ ra đường phố khắp nơi, đông vui nhộn nhịp, đủ cả trai gái. Những người đã lập gia đình và giới trung niên thì tranh thủ ngày nghỉ hiếm hoi này để giúp việc nhà, lên núi thu hái sản vật. Thế nhưng, những người trẻ vô tư lự này lại chẳng thèm để tâm đến chuyện đó, cứ thế kéo nhau đi chơi, không màng đến việc nhà cửa hay đồng áng.
Những người trẻ này thì đến trung tâm giải trí chơi điện tử, xem băng hình, hoặc vài nhóm hẹn nhau đến quán ăn uống rượu tụ họp. Trước các bốt điện thoại thẻ từ cũng tấp nập người qua lại, từng nhóm một nối đuôi nhau gọi điện thoại. Tuy nhiên, đông đảo hơn cả vẫn là những người trở về khu Nam Loan, ghé xưởng may để xem văn nghệ.
Trong sân xưởng may, một sân khấu ngoài trời cao hai thước đã được dựng lên. Những người tham gia hội diễn đều là thanh niên công nhân viên từ xưởng may và nhà máy Nam Loan. Nhờ sự xuất hiện của máy karaoke, việc ca hát trở nên dễ dàng hơn nhiều. Người tham dự ghi danh đông đảo, người này vừa hát xong người kia đã bước lên sân khấu, cứ thế nối tiếp nhau không dứt. Dưới khán đài, toàn là những gương mặt trẻ tuổi, người vỗ tay, người hò reo cổ vũ, không khí vô cùng náo nhiệt.
Đang lúc hội diễn đến cao trào, trong một khoảng ngưng giữa các tiết mục, bỗng không biết một thanh niên ở phân xưởng nào đó cất tiếng: "Hay là mời Vạn tổng và Loan tổng lên song ca một bài được không ạ?"
Lập tức, phía dư���i vang lên tiếng vỗ tay kéo dài hồi lâu không dứt. Một người đang ngồi ở vị trí chính giữa hàng ghế chủ tịch trở tay không kịp. Giờ biết làm sao mà lên sân khấu đây? Nhìn tiếng vỗ tay vang dội kia thì tình hình này không lên cũng không được rồi.
Vạn Phong thản nhiên bước lên sân khấu, thế nhưng Loan tổng, người gần đây nổi tiếng là hào phóng, lại tỏ vẻ e ngại, trốn phía sau không chịu ra, cuối cùng bị các nữ đồng nghiệp trong xưởng may lôi kéo ép lên đài. Thật ra Loan Phượng có giọng hát khá tốt, ít nhất là không chệch nhịp.
“Trên cây chim thành đôi ~” Câu đầu tiên của Loan Phượng còn hơi yếu ớt, giống như một chú chim sẻ mới giương cánh muốn bay lượn mà lòng thì hoảng loạn. Thế nhưng Vạn Phong tiếp lời câu 'Nước trong núi xanh lộ vẻ cười nhan' bằng giọng hát vang vọng, lập tức kéo Loan Phượng vào nhịp, sau đó cô liền hát được một cách chuẩn mực.
Hai người vốn là một đôi tình nhân, tự nhiên hát lên đầy tình ý, tạo nên bầu không khí lãng mạn. Điều này khiến tiếng vỗ tay phía dưới khán đài không ngớt, từng đợt cao hơn từng đợt, tiếng hò reo "hát nữa đi, hát nữa đi" vang vọng khắp trời cao. Vạn Phong và Loan Phượng hát thêm một bài nữa rồi dứt khoát không hát nữa, họ bước xuống sân khấu trong tiếng hò reo ồn ào của khán giả.
Buổi liên hoan diễn ra đến mười một giờ đêm thì kết thúc. Vạn Phong đang chuẩn bị dọn dẹp rồi đến Loan Khẩu chơi cho náo nhiệt một chút, nhưng Loan Phượng lại muốn anh đi cùng cô đến thăm Trương Tuyền. Đây là một ý hay, Vạn Phong vui vẻ đồng ý.
Trong dịp Tết, doanh nghiệp duy nhất trong toàn bộ tập đoàn Tương Uy không nghỉ ngơi có lẽ là dịch vụ máy nhắn tin Hảo Lợi Đài. Họ không những không được nghỉ mà còn bận rộn lạ thường. Hôm nay số lượng cuộc gọi đặc biệt đông, nhất là từ bảy, tám giờ sáng đã liên tục không ngớt. Tám nhân viên trực tổng đài máy nhắn tin buổi trưa hôm đó mệt đến khản cả giọng.
Sau khi nhận ra điện thoại thẻ từ là con đường hái ra tiền, Đới Quang Vĩ đã nhanh chóng triển khai hai trăm bốt điện thoại thẻ từ cho huyện Hồng Nhai, kịp lắp đặt và khai thông một trăm hai mươi bốt trước Quốc khánh năm ngày. Đồng thời, tại cửa hàng điện tín Hồng Nhai cũng bắt đầu bán máy nhắn tin Hoa Quang. Chỉ sau khoảng năm ngày khai thông các bốt điện thoại này, doanh số máy nhắn tin ở huyện Hồng Nhai đã vượt quá tám trăm chiếc, doanh thu thẻ từ cũng đột phá mười ngàn tệ.
Đới Quang Vĩ lạc quan dự đoán rằng đến cuối năm, lượng tiêu thụ máy nhắn tin ở huyện Hồng Nhai có thể đột phá ba nghìn chiếc, doanh thu thẻ từ sẽ vượt qua một trăm ngàn tệ. Anh ta có kế hoạch sau khi lắp đặt xong xuôi hai trăm bốt điện thoại ở huyện Hồng Nhai, sẽ tiếp tục lắp đặt tám mươi bốt cho trấn Thanh Sơn. Đừng coi thường mức giá hơn một ngàn tệ, khi mọi người nhận ra giá trị của nó, sản phẩm vẫn có lượng tiêu thụ tốt.
Huyện Hồng Nhai tiêu thụ tám trăm chiếc máy nhắn tin, đồng nghĩa với việc phía Trương Tuyền cũng có thêm tám trăm khách hàng. Như vậy, số lượng người dùng mà Trương Tuyền đang phục vụ đã âm thầm đạt đến sáu ngàn hộ. Trương Tuyền đã bắt đầu tuyển dụng nhóm nhân viên trực tổng đài thứ hai, đồng thời cũng mua thêm mười máy vi t��nh từ Khoa học Kỹ thuật Hoa Quang. Dự đoán đến cuối năm, số lượng người dùng cô ấy phục vụ có thể đạt đến vạn hộ, khi đó tám nhân viên trực tổng đài hiện tại rõ ràng sẽ không thể xoay sở được.
Thấy Vạn Phong, Loan Phượng cùng vài chị em đồng nghiệp ở xưởng may đến, Trương Tuyền vô cùng vui mừng và lại hồ hởi đùa giỡn với những người chị em từng gắn bó. Vạn Phong đến chủ yếu là để Trương Tuyền biết anh đã đến thăm cô, tránh việc cô ấy lại gọi điện thoại làm phiền mình. Anh ta chỉ ở lại chỗ dịch vụ máy nhắn tin này hơn mười phút rồi rời đi. Trừ người gác cửa của dịch vụ máy nhắn tin là nam, mọi thứ ở đây đều không liên quan gì đến phái nam, khiến anh ta cảm thấy không thoải mái khi ở lại. Hơn nữa buổi chiều anh còn muốn đến thăm viện dưỡng lão của nhà máy Phúc Lợi, nên không thể nán lại quá lâu ở đây.
Vạn Phong đi xe máy về nhà ăn cơm, vào dịp nghỉ lễ anh thường cố gắng về nhà. Ở Trung Quốc, ngoài tiết Thanh Minh, phần lớn những ngày lễ còn lại đều mang ý nghĩa sum họp gia đình. Những ngày thường thì ở đâu cũng được, nhưng vào dịp lễ, anh thường về nhà cùng cha uống vài chén rượu nhỏ, kể chuyện nhà cửa.
Vạn Tuấn lần đầu thi đại học bị trượt, quyết định học lại một năm nữa. Nếu năm sau vẫn không đỗ, Vạn Phong sẽ sắp xếp cho cậu ta đến tập đoàn thực tập, sau đó giao cho cậu ta một dự án do mình đề xuất để cậu ta tự phát triển. Ở kiếp trước, cô em gái này của anh thậm chí còn không tốt nghiệp tiểu học, vậy mà giờ đây đã lên lớp ba rồi. Hiển nhiên đây là một tiến bộ vượt bậc, bởi Vạn Phong từng khích lệ cô bé rằng nếu thi đậu cấp ba, muốn gì anh cũng cho. Có lẽ đây đã trở thành động lực duy nhất để Vạn Phương học hành.
Bữa trưa hôm đó vẫn được chuẩn bị vô cùng phong phú, số lượng món ăn tuy không nhiều nhưng đều là tinh hoa, toàn những món chắc dạ. Cả nhà ăn uống vui vẻ hòa thuận, Vạn Phong cùng cha uống bia. Theo lời khuyên của Vạn Phong, Vạn Thủy Trường giờ đây đã hoàn toàn chuyển sang uống bia thay vì rượu trắng.
Ăn cơm xong, Vạn Phương lớn tiếng nói muốn đến nhà bạn học chơi, ý đồ không cần nói cũng biết: Xin tiền anh trai! Cô em gái này đơn giản là coi anh như cây ATM. Vạn Phong đưa cho cô bé mấy tờ tiền mới, Vạn Phương vô cùng phấn khởi chạy ra ngoài.
“Sao con không đến nhà bạn chơi một chút? Hoặc là ra ngoài đi dạo? Đừng cứ ru rú ở nhà mãi, ra ngoài tiếp xúc với mọi người, như vậy cũng có ích cho việc học của con.”
“Con không biết đi đâu chơi cả!” Vạn Tuấn lý nhí nói.
Vạn Phong đưa cho cậu mấy tờ tiền lớn: “Đến chợ lớn Oa Hậu mua sắm gì đó, hoặc là đến trung tâm giải trí Hứa Bân chơi game. Sau này, học xong thì không được ở nhà nữa, phải ra ngoài tiếp xúc với mọi người nhiều hơn.”
“Nhưng mà con không biết phải tiếp xúc với mọi người thế nào ạ.”
“Cái này mà còn không dễ à? Con bây giờ cứ đến phòng game Hứa Bân đi, mua một trăm đồng xu chơi game, sau đó rủ mọi người trong phòng game chơi cùng, con sẽ biết cách giao tiếp với mọi người thôi, đi đi!”
Từ bây giờ, phải cho Vạn Tuấn tiếp xúc với xã hội. Lỡ như năm sau vẫn không thi đậu, đến xưởng thực tập mà không có khả năng giao tiếp với mọi người thì tương lai làm sao quản lý doanh nghiệp? Không biết ăn nói cũng chẳng sao, chẳng phải mình có tiền sao? Cứ tiêu tiền mời người ta cùng con tán gẫu, chẳng phải chuyện khó cũng thành dễ sao? Vạn Phong tin chắc, chỉ cần Vạn Tuấn làm theo cách của anh, mời mọi người trong phòng game chơi một ván, chắc chắn sẽ có người sẵn sàng tán gẫu cùng cậu ta. Hơn nữa, việc tán gẫu cũng là một kiểu rèn luyện.
Vạn Tuấn trông có vẻ hơi thấp thỏm khi bước ra ngoài.
Bản dịch này được phát hành và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong bạn đọc không tự ý sao chép.