(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1611 : Càng ngày càng không dễ phục vụ liền
Mẫu xe này tuy mang danh Toyota Smooth nhưng thực chất bên trong chẳng liên quan gì đến hãng xe kia. Có thể nói là hoàn toàn không có chút liên hệ nào.
Trong khi xe của người ta dùng động cơ xăng V8 5.7 lít, hộp số sàn tích hợp 6 cấp có thể chuyển đổi giữa hai và bốn cầu, thì phía Vạn Phong lại dùng động cơ diesel 480 do mình sản xuất. Còn việc Y Mộng sẽ thiết kế ra loại hộp số nào thì Vạn Phong vẫn chưa biết. Đương nhiên là đừng mơ đến hộp số tự động, nếu có thể thiết kế xong hộp số sàn là đã đáng mừng lắm rồi.
Vạn Phong không đặt yêu cầu quá cao về hình thức của mẫu xe này, miễn sao nó chạy được và không quá tệ là ổn. Coi như đây là một lần thăm dò và thử nghiệm trong lĩnh vực xe con. Dù sao thì đây cũng chỉ là một chiếc xe bán thành phẩm.
Làm việc gì cũng phải bắt đầu từ con số không để mò mẫm. Nếu Y Mộng có thể hoàn thiện được mẫu bán thành phẩm này, và nó còn có thể đạt được một lượng tiêu thụ nhất định trên thị trường, thì khi đó phiên bản nâng cấp của mẫu xe này sẽ cần phải được suy tính kỹ lưỡng. Chế tạo xong bản bán thành phẩm rồi, thì việc tạo ra sản phẩm hoàn chỉnh chẳng phải đơn giản sao.
Y Mộng, thằng nhóc này rất hăng hái, vừa về đã tập hợp ngay một đội ngũ. Cậu ta dùng phương thức sản xuất "chẳng giống ai" để chế tạo chiếc bán tải này. Đúng vậy! Bạn không nghe nhầm đâu, chính là dùng phương pháp làm xe ủi đất để làm ô tô. Nói đúng ra, chiếc bán tải này trông thì giống ô tô nhưng thực chất lại là xe ủi đất "đội lốt", trông rất đỗi bình thường.
Hiệu suất làm việc của Y Mộng cực kỳ cao. Chỉ mất ba ngày, cậu ta đã vội vàng mang bản phác thảo chiếc bán tải này đến cho Vạn Phong xem qua. Vạn Phong dở khóc dở cười: "Tôi đã nói là không có yêu cầu quá cao, nhưng cậu cũng không thể dùng cách làm xe ủi đất mà đối phó với nó chứ. Chế tạo thế này thì khác gì xe ủi đất đâu!"
"Cậu làm thế này cũng chẳng khá hơn là bao đâu!"
Thế là, Vạn Phong bắt đầu đưa ra các ý tưởng cho Y Mộng, từ khung gầm, hệ thống treo cho đến hộp số và nội thất bên ngoài.
"Vạn tổng! Làm thế này khó quá, có nhiều thứ tôi chưa từng tiếp xúc qua mà!" Nghe xong lời mô tả của Vạn Phong, khuôn mặt Y Mộng lộ rõ vẻ khó xử.
"Chẳng phải có hai chiếc xe con đã được tháo rời để làm mẫu đó sao? Cứ đi xem người ta làm thế nào, rồi kết hợp với kỹ thuật của chúng ta. Cậu có quyền huy động toàn bộ đội ngũ kỹ thuật của nhà máy để phối hợp với cậu đấy."
Y Mộng gãi đầu. Cậu cảm thấy mình hình như đã rơi vào một cái hố sâu hoắm, muốn thoát ra không hề dễ dàng.
Bên này Y Mộng cho rằng mình đang ở trong hố, thì Văn Quang Hoa ở bên kia lại như thấy được ánh sáng, đang dần thoát ra khỏi cái hố. Hai dự án mà hắn phụ trách, xe tải đường dài và xe ben cỡ nhỏ, đều đang diễn ra đâu vào đấy. Đặc biệt là mẫu xe ben cỡ nhỏ đang dần chiếm ưu thế.
Động cơ thì có sẵn, mẫu hộp số thu nhỏ được kết hợp công nghệ từ Kamaz và Maz của Liên Xô cũng đã được chế tạo. Nó vận hành trơn tru trên dây chuyền thử nghiệm động cơ, hộp số nhập từ Liên Xô. Sau khi kiểm tra, bước đầu đã đạt tiêu chuẩn.
Nhà máy dập Tương Uy trong thôn, nay là Công ty TNHH Linh kiện Dập Tương Uy, cũng đã vận chuyển các bộ phận dập mà hắn cần đến. Bước tiếp theo là lắp ráp và vận hành. Liệu nó có thành công hay không sẽ phụ thuộc vào hiệu suất hoạt động thực tế.
Mẫu xe ben cỡ nhỏ này, từ khi lập dự án đến khi thành hình, cũng mất khoảng ba tháng. Điều này khiến Vạn Phong khi nhìn thấy mẫu xe có cảm giác như đây chỉ là một chiếc xe "giấy dán". Từ vẻ bề ngoài, nó không khác gì chiếc Diamond 818 mà hắn từng lái ở kiếp trước. Điểm khác biệt duy nhất là thùng xe của mẫu này không cao như thùng xe của Diamond 818. Bởi vì thùng xe của mẫu này không phải loại có thể tháo rời, thiếu đi một tầng dầm thép tháo rời nên đương nhiên thấp hơn mười mấy centimet.
Sau khi khởi động thành công, mẫu xe này sẽ tiến hành một số thử nghiệm. Nhà máy Nam Loan chưa có bệ thử xe nên phải kéo ra ngoài chạy thử. Trong quá trình vận hành, phát hiện và giải quyết các vấn đề phát sinh. Nếu chạy thử nội bộ thấy ổn thỏa, thì sẽ đưa đến trường thử nghiệm để kiểm tra tính linh hoạt.
Năm 1989, liệu trường thử xe Nong'an có thể đạt tiêu chuẩn thử nghiệm đường hình số 8 hay không còn là một ẩn số. Tình hình trường thử ô tô của huyện Bắc Kinh cũng tương tự trường thử Nong'an, đều đang gặp nhiều khó khăn. Ô tô cần phải được thử nghiệm tại các trường thử chuyên nghiệp như trường thử Tương Phiền hoặc trường thử ô tô nhiệt đới Hải Nam. Chỉ khi thông qua các bài thử nghiệm đường xá đa dạng trong khuôn viên trường thử, đạt tiêu chuẩn, thì chiếc xe này mới có thể nhận được giấy chứng nhận hợp quy do nhà nước ban hành để đưa vào thị trường tiêu thụ.
Cho nên nói, làm ra được mẫu xe chỉ có thể coi là thành công một nửa, chặng đường phía trước của nó còn rất dài. Đương nhiên, những chuyện này Vạn Phong không cần đích thân nhúng tay, hắn chỉ cần nghe ngóng tin tức là được. Bây giờ hắn đang nghe Đàm Thắng lải nhải không ngừng.
Khi nhìn thấy Đàm Thắng, Vạn Phong đã ngây người mất một phút.
"Ấy! Sao cậu mới đi có hai ngày đã quay lại rồi?"
Câu nói này khiến Đàm Thắng nước mắt xúc động suýt rơi ra: "Tôi nói sếp ơi! Từ lần chúng ta chia tay đến bây giờ chẳng phải đã hai tháng rồi sao, cái gì mà 'hai ngày đã quay lại'?"
"Hai tháng ư? Sao tôi cứ ngỡ hôm qua mới gặp cậu chứ!" Vạn Phong nghi ngờ, nhanh vậy sao?
"Người ta vẫn nói tâm địa nhà tư bản thì đen tối, trước đây tôi không tin, bây giờ thì tôi tin rồi."
Vạn Phong bị chọc cười: "Miệng lưỡi! Ai nói tôi hắc tâm can thì đều là kẻ có ý đồ bất chính. Nói! Ở Thượng Hải có cô gái nào vấn vương không đấy?"
Đàm Thắng nhìn Vạn Phong với vẻ khinh bỉ: "Sếp ơi! Là tổng giám đốc một doanh nghiệp lớn, lúc nói lời này sếp không thấy ngượng sao? Đây là vấn đề sếp nên hỏi sao?"
Vạn Phong cũng nhìn Đàm Thắng với ánh mắt tương tự: "Sao, tôi không phải người à? Tôi không phải đàn ông à? Chẳng phải đàn ông ai cũng thích nghe chuyện này sao! Chuyện công việc để sau báo cáo, trước kể chuyện phong lưu của cậu đi, tôi đánh giá cho. Đừng nói với tôi là cậu không có gì nhé, đàn ông bên cạnh chẳng thiếu phụ nữ là gì."
"Lời này tôi không đồng ý. Sếp còn 'khéo ăn nói' hơn tôi, sao bên cạnh sếp lại không có phụ nữ nào? Loan tổng thì không tính."
"Hì hì! Không phải sếp đây không cua được phụ nữ, mà là không muốn thôi! Anh đây là người đứng đắn."
"Thôi đi, sếp không phải không muốn mà là không dám! Loan tổng là người phụ nữ dám cầm dao giết người đấy, sếp sợ vừa chớm có ý đồ là Loan tổng đã ra tay 'dọn dẹp' rồi, ha ha ha ha."
Vạn Phong đập bàn một cái: "Khốn kiếp! Cậu nói cái gì vậy? Tôi bảo cậu kể chuyện của cậu, sao lại chuyển sang tôi? Thành thật khai báo cho tôi, nếu không thì trừ thưởng."
Mặt Đàm Thắng ngay lập tức biến từ vẻ "hổ mặt cười" thành "khổ qua tương".
"Tôi mới nói, nhà tư bản không ai có lương tâm, hở một chút là trừ thưởng! Hai tháng qua tôi làm việc cẩn thận, đâu ra đấy chứ, tuyệt đối không có lộn xộn gì đâu."
"Ha ha! Cậu nghĩ tôi sẽ tin sao? Mọi người đều là người trẻ, trong lòng có những suy nghĩ về người khác giới là chuyện hết sức bình thường, đừng ngại ngùng gì! Tôi cho cậu hai tiếng để kể chuyện. Với tư cách là lãnh đạo của cậu, tôi muốn xem cậu có vướng mắc gì về tác phong làm việc không. Coi như là tôi 'kiểm soát' cậu vậy."
"Hai tiếng ư! Anh cả ơi, anh có bị sao không vậy? Tôi nghi ngờ anh có... cái này gọi là gì ấy nhỉ? Thích nghe chuyện đời tư hả!" Đàm Thắng không tìm được từ thích hợp, đành tự mình bịa ra một câu.
"Cậu nói nhảm. Thôi, chờ có thời gian nghe cậu khoác lác. Bây giờ vẫn nên nói về công việc đi. Chẳng lẽ cậu một mình quay về à?"
Nói đến chuyện này, Đàm Thắng liền trở nên hăm hở, lắc đầu ra vẻ tự mãn.
"Ngồi cho đàng hoàng! Ngồi có ra vẻ ngồi không, cái bộ dạng này còn ra thể thống gì nữa?"
Đàm Thắng bĩu môi, lộ rõ vẻ bất mãn với Vạn Phong.
Ông chủ này càng ngày càng khó chiều.
—
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết dành cho từng câu chữ.