Chiều ba mươi đón năm, chiều mùng ba tiễn năm là phong tục ở Liêu Nam.

Cái gọi là lễ đón năm chính là trước hết ở nhà cúng bái gia phả, đến chiều ba mươi khi trời nhá nhem tối thì ra ngã tư đường, đốt một nén nhang, vài tờ tiền vàng, bạc, đốt hai cái pháo tre, miệng lẩm bẩm mời liệt tổ liệt tông về nhà ăn Tết. Cứ thế, coi như đã mời được năm về nhà.

Chiều mùng ba, sau bữa cơm tối, mọi người đốt mấy dây pháo trước cửa, miệng lẩm bẩm "con cháu bất hiếu, đãi đằng không chu đáo, mong tổ tiên đừng trách" là coi như đã tiễn tổ tiên đi, đây chính là lễ tiễn năm.

Sau lễ tiễn năm, một năm coi như chính thức kết thúc, những chuyện sau đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì đặc biệt. Buổi tối cũng không cần thắp đèn trường minh, trong thôn ngoại trừ lũ trẻ thỉnh thoảng đốt vài dây pháo, người lớn cơ bản cũng không đốt pháo nữa. Nếu muốn đốt thì cũng phải đợi đến tối rằm tháng Giêng.

Vì vậy, những chiếc đèn lồng sáng trưng trước cửa nhà mọi người từ đêm ba mươi đến đêm mùng hai cũng sẽ tắt vào khoảng chín, mười giờ tối.

Dù sao, thắp đèn thì phải tốn tiền điện.

Thôn Tương Uy bây giờ tuy coi như giàu có, nhưng cũng chưa giàu đến mức tiêu tiền như nước.

Khoảng 10 giờ 30 tối, toàn bộ thôn Tiểu Thụ ngoại trừ vài nhà rất ít đèn lồng trong sân vẫn còn sáng, đa số các gia đình đều đã tắt đèn lồng trong sân. Con đường lớn dẫn tới Oa Hậu thì đèn đường vẫn sáng.

Vạn Phong đến phòng làm việc của Trương Tuyền để gọi điện thoại. Không ai nhấc máy, Trương Tuyền không có mặt ở đó. Nàng không có mặt ở đó thì nhất định là ở trong căn hộ áp mái kia.

Vạn Phong mặc toàn thân đồ đen, quần đen, áo khoác lông đen, kèm theo mũ trùm đầu của áo và một chiếc khẩu trang. Chiếc áo khoác lông đen này là lần đầu tiên hắn mặc. Người nhà đang xem TV, cũng không để ý Vạn Phong đi đâu. Thời điểm ăn Tết, thanh niên cả đêm không về nhà, đi chơi ở tiệm nhỏ và nhà bạn bè, người thân là chuyện thường tình.

Từ cửa nhà đi ra, Vạn Phong không đi con đường lớn kia vì đèn đường vẫn sáng, quá chói mắt. Hắn ra khỏi cửa, men theo con đường mòn vắng vẻ phía đông nhà, tiến về phía đầu phố. Đầu phố chính là con phố tận cùng phía nam thôn Tiểu Thụ, cách Loan Khẩu chừng hơn 30 mét. Căn hộ áp mái Trương Tuyền mua cách Loan Khẩu khá xa về phía trên, nên ánh đèn từ Loan Khẩu không ảnh hưởng đến nơi đây. Loan Khẩu thì đèn đuốc sáng trưng, nhưng nơi này lại là một mảng tối đen. Rõ ràng, khi Trương Tuyền mua căn nhà này đã cân nhắc rất nhiều yếu tố.

Vạn Phong giống như một âm hồn, đi tới bức tường bên ngoài căn hộ áp mái của Trương Tuyền. Hắn đứng dựa vào góc tường trong bóng tối vài phút. Sau khi chắc chắn trong phạm vi mười mấy mét xung quanh không có một người, hắn lặng lẽ trèo tường vào sân.

Đi sát chân tường đến trước cửa, hắn khẽ gõ nhẹ nhàng vào cửa theo một quy luật nào đó. Từ trong phòng truyền tới tiếng cửa kéo nhẹ, một tiếng nói nhỏ nhẹ vọng ra từ bên trong: "Là anh sao?"

Vạn Phong khẽ "ừ" một tiếng, giọng trầm thấp.

Cánh cửa lặng lẽ mở ra, Vạn Phong cũng nhẹ nhàng bước vào. Từ phía sau lưng truyền tới tiếng cửa đóng lại, sau đó có người từ phía sau nhẹ nhàng tựa vào người hắn. Cảnh tượng này chẳng khác nào một cuộc vụng trộm.

Vạn Phong đến khoảng 10 giờ 40 phút tối, và rời đi lúc hai giờ rưỡi sáng. Mặc dù Trương Tuyền không muốn hắn rời đi, nhưng hắn vẫn cố ý rời đi. Nếu không rời đi, chẳng lẽ đợi đến sáng? Người phụ nữ đáng chết này, một khắc cũng không cho hắn nghỉ ngơi. Nàng nhất định là cố ý, bởi vì ngày mai là mùng bốn, Vạn Phong phải đi đón Loan Phượng về nhà ăn Tết, nàng không cố ý mới là chuyện lạ.

Vạn Phong nhẹ nhàng đến rồi lại nhẹ nhàng trở về. Về đến nhà, hắn ngả lưng trên giường đất, ngủ một giấc đến tám giờ sáng hôm sau. Đây là một trong số ít những lần hắn ngủ nướng đến sáng.

Đứng dậy, ăn sáng xong, sửa soạn một chút, hắn đến nhà Loan Phượng chúc Tết, cũng ăn cơm trưa ở nhà nàng, sau đó đón Loan Phượng về nhà mình. Loan Phượng có thể ở lại đây hai ngày, vì mùng sáu công xưởng đã bắt đầu làm việc.

Loan Phượng đến là cuộc sống hạnh phúc nhất của Vạn Phong. So với người anh cả keo kiệt, người chị dâu này lại vô cùng hào phóng khi ra tay. Loan Phượng ra tay liền cho một ngàn tệ. Dĩ nhiên, Loan Phượng còn hào phóng hơn nhiều, cho cha của Vạn Phong cả mười mấy ngàn tệ. Dù sao nàng cũng không chịu thiệt, khi nàng sắp đi, Vạn Phong cũng cho nàng mấy chục ngàn tệ.

Trong cổ thư nói phúc của người Tề là thứ hủy hoại đàn ông, đây đơn thuần là lời ngụy biện vớ vẩn. Tối hôm qua bị Trương Tuyền vắt kiệt sức lực, tối hôm nay l��i bị Loan Phượng vắt kiệt thêm một lần nữa. Vạn Phong cảm thấy đàn ông không nên có quá nhiều dã tâm và dục vọng. Những người đàn ông có tam thê tứ thiếp thời cổ đại đều dưỡng sinh bằng cách nào? Thảo nào các hoàng đế cổ đại chẳng mấy ai trường thọ.

Bây giờ hắn phải lập ra một kế hoạch, tương lai nhất định phải phân định rõ ràng, nếu không hắn sẽ bị hai người phụ nữ này hành hạ đến chết không chừng.

Sáng sớm mùng sáu, Vạn Phong tiễn Loan Phượng đến hãng, chẳng khác nào tiễn thần ôn. Sau khi Loan Phượng đi, Vạn Phong quả nhiên cảm thấy toàn thân thư thái.

Không chỉ là buông lỏng vài ngày, mà là buông lỏng ròng rã cả tháng Giêng. Suốt tháng Giêng, dường như không có chuyện gì xáo trộn cả, cũng không có ai tìm hắn làm việc hay hỏi chuyện. Đến mức ở trong hãng, hắn cũng trở thành một người có hay không cũng chẳng quan trọng. Hai người phụ nữ này trong suốt thời gian ăn Tết đều rất dễ chịu và yên tĩnh, Trương Tuyền cũng không gọi điện thoại làm phiền hắn, Loan Phượng cũng không vô cớ tìm hắn.

Vạn Phong cũng vui vẻ h��ởng thụ sự tiêu dao, mặc dù hắn biết tháng Ba sẽ có vô số việc chờ đón. Nhưng bây giờ được thanh tĩnh lúc nào hay lúc đó. Vì vậy, suốt tháng Giêng, hắn xem phim ảnh, rằm tháng Giêng thì đến hồ Tiên Động xem người ta cầu thần xin thuốc, mười bảy tháng Giêng thì đến nhà Thượng Thần xem nhảy đại thần. Mỗi tối, hắn rảnh rỗi lại chạy đến tiệm nhỏ xem người ta chơi mạt chược.

Xui xẻo là có một lần, không biết kẻ lắm mồm nào đã tố cáo chuyện cờ bạc. Đồn công an đến bắt, hắn cũng bị bắt. Trớ trêu thay, hai người công an đến lại là lính mới, không hề biết hắn là ai. Vạn Phong cũng chẳng buồn giải thích, cùng lắm là phạt mấy đồng tiền thôi. May mắn là Lý Tuyền kịp thời chạy đến, giải thích một hồi hắn mới được thả.

Không ngờ chuyện này lại thành trò cười cho hắn. Những người có quan hệ tốt với hắn, ai gặp cũng giả vờ an ủi, rồi tranh thủ trêu chọc hắn một phen. Loan Phượng và Trương Tuyền lại thỉnh thoảng thông qua gọi điện thoại hoặc trực tiếp đem chuyện này ra nói, hơn nữa còn cười khúc khích như vịt, tỏ vẻ thích thú. Hai người phụ nữ này có phải là thiếu đòn không? Đàn ông của các cô gặp chút rắc rối mà các cô lại vui vẻ đến thế? Người xưa có câu "thế gian duy tiểu nhân dữ nữ tử nan dưỡng dã", lời này quá có lý.

Ở Liêu Nam, mọi thứ trong tháng Giêng thay đổi từng ngày. Thời điểm ăn Tết, đồng ruộng còn có những lớp tuyết trắng xóa, nhưng đến cuối tháng Giêng, những lớp tuyết này liền biến mất không còn dấu vết. Đến tháng Ba, những nơi đủ ánh sáng đã bắt đầu lấm tấm màu xanh biếc.

Ngày 26 tháng 2, ba ngày sau, một nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ chính thức tuyên bố thoát khỏi Liên bang Xô viết, coi như mở màn cho sự sụp đổ của đế chế Liên Xô. Tựa như quân Domino đầu tiên đổ xuống dẫn đến hiệu ứng dây chuyền, sau đó, hơn mười nước cộng hòa khác thuộc Liên Xô cũng tuyên bố độc lập.

Trong ba ngày trước khi Lithuania tuyên bố độc lập, cuộc sống an nhàn của Vạn Phong cũng chính thức chấm dứt. Rất nhiều chuyện kéo đến dồn dập. Người đầu tiên tìm hắn là Trương Thạch Thiên, gọi điện từ ngàn dặm xa. Người thứ hai tìm hắn là Cố Hồng Trung. Sau đó còn có Văn Quang Hoa và Y Mộng. Sau một tháng Giêng an nhàn, Vạn Phong đột nhiên có cảm giác đau đầu muốn nứt óc.

Tác phẩm biên dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.