(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1640 : Dựa vào cái gì như thế quăng
Vạn Phong chỉ lướt nhìn qua phân xưởng rồi đi ra. Nhà máy mì ăn liền bên kia cũng vừa khai trương, anh ta cũng đã ghé qua xem rồi.
Vừa ra khỏi cổng nhà máy xe máy, Vạn Phong đã thấy một đoàn xe tiến vào Tây Loan và dừng lại ngay trước cổng nhà máy. Cánh cửa một chiếc xe tải vừa mở, Đằng Khang liền nhảy xuống, mặt tươi cười chạy về phía Vạn Phong.
Không cần hỏi cũng biết, nhóm người này chắc chắn là đến để chở xe.
"Vạn tổng, anh đến đây khi nào?"
"Chiều hôm qua. Anh đến không đúng lúc rồi, lễ khai trương đã kết thúc."
"Tôi lên đường từ Thâm Quyến từ sáng sớm, nào ngờ hôm nay qua hai cửa khẩu tuyến đường lại bị trễ mất hơn một tiếng đồng hồ, nếu không thì tôi đã đến sớm hơn rồi."
"Anh thuê bao nhiêu xe vậy? Cả một đoàn xe dài thế này."
"Mười lăm chiếc. Tôi định kéo ba trăm chiếc về."
Nhà máy xe máy Hào Tước hôm nay mới đi vào hoạt động, mặc dù công suất thiết kế là tám trăm chiếc một ngày, nhưng ngay ngày đầu tiên căn bản không thể sản xuất đủ ba trăm chiếc xe. E rằng hôm nay Đằng Khang khó mà hoàn thành nhiệm vụ được.
Chỉ trong chốc lát, trên bãi đất trống bên ngoài nhà máy Hào Tước lại có thêm vài chiếc xe chở hàng nữa đến. Nhìn biển số xe, có cả từ Quảng Châu, Triệu Khánh Châu và nhiều nơi khác. Mọi thứ ở trước cổng nhà máy Nam Loan đều được tái hiện hoàn hảo ở đây.
So với lễ khai trương long trọng và tưng bừng của nhà máy xe máy Haojue, lễ khai trương nhà máy mì ăn liền Khang Sư Phụ ở Tây Loan lại có vẻ khiêm tốn đến lạ. Nếu nhà máy xe máy Haojue khai trương một cách hoành tráng, xa hoa và long trọng, thì nhà máy mì ăn liền lại chọn sự khiêm tốn, giản dị. Hơn nữa, trong mắt các lãnh đạo thành phố Đông Hoàn, mức độ quan trọng của nó cũng không bằng nhà máy xe máy.
Điều này là bình thường, so với một dự án chế tạo kỹ thuật, nhà máy mì ăn liền quả thực không có nhiều hàm lượng công nghệ cao, việc họ không coi trọng cũng là điều dễ hiểu. Chỉ có lãnh đạo hương Đại Lĩnh Tử là tương đối coi trọng. Sau khi lễ khai trương nhà máy Hào Tước bên kia kết thúc, hương trưởng đã cùng các lãnh đạo thành phố và bí thư chạy sang đây.
Với tư cách là một trong những người góp vốn, Vạn Phong đã cùng bí thư xã Đại Lĩnh Tử tham gia lễ khai trương.
Nhà máy mì ăn liền Tây Loan có sản lượng hằng năm là 80 triệu gói, với hai thương hiệu: Thịt bò kho và dưa chua lão vò, bước đầu ước tính có thể đáp ứng nhu cầu của các thành phố trong khu vực này. Trương Thạch Thiên đã giới thiệu một người địa phương tên Trịnh Bính Càn làm xưởng trưởng, người này khoảng ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi, trông rất tinh anh và tháo vát.
Hạ Thu Long và những người khác còn đang lên kế hoạch mở thêm một phân xưởng ở khu vực phía tây, phấn đấu đạt sản lượng 300 triệu gói mỗi năm. Nhiều phân xưởng như vậy, nếu chỉ dựa vào người nhà quản lý sẽ không xuể, vì vậy họ bắt đầu thuê người địa phương để quản lý.
Hạ Thu Long và Lưu Hách của Tại Hồng Chuy cũng đã tham dự lễ khai mạc và lên đài phát biểu. Vạn Phong không lên đài, vì anh ta bây giờ chỉ là cổ đông của nhà máy mì ăn liền, có thể không lộ diện thì anh ta kiên quyết không lộ diện.
Sau khoảng hơn mười phút buổi lễ khai trương kết thúc, cùng với Trịnh Bính Càn, Bí thư xã Đại Lĩnh Tử muốn vào phân xưởng xem dây chuyền sản xuất mì ăn liền. Khi Vạn Phong cũng chuẩn bị đi theo thì một chiếc xe con đỗ lại trước cổng nhà máy mì ăn liền, một người đẹp cùng hai vệ sĩ bước vào bên trong.
"Tôi nói Lâm Lai Vanh! Cô đến đây làm gì?" Vạn Phong ngạc nhiên khi thấy Lâm Lai Vanh.
Lâm Lai Vanh cũng sững s��� nhìn Vạn Phong: "Vậy anh đến đây làm gì?"
"Ha ha! Tôi là cổ đông của nhà máy mì ăn liền này, đồng thời cũng là nhà đầu tư của nhà máy xe máy Haojue bên kia. Cô nói xem tôi đến đây làm gì?"
"Cái nhà máy mì ăn liền này anh cũng nhúng tay vào à? Không đơn giản chút nào!"
"Cô nói cái gì vậy? Đây là lời của một người đã du học ở Mỹ nên nói sao?" Vạn Phong nghiêm nghị nói.
"Tôi muốn giới thiệu mì ăn liền của các anh vào Hồng Kông. Nếu tiêu thụ tốt, tôi sẽ giới thiệu sang Ma Cao."
"Hừ! Cộng lại cũng chưa bằng một tỉnh của chúng ta về dân số, thị trường đó liệu có thể tiêu thụ được bao nhiêu sản phẩm?"
Mì ăn liền bây giờ căn bản không lo ế hàng, việc có bán sang Hồng Kông hay Ma Cao thì Vạn Phong cũng không quá bận tâm.
"Ôi chao, xem ra anh ghê gớm thật, anh nghĩ rằng Hồng Kông và Ma Cao cộng lại không bằng thị trường đại lục của các anh sao?"
"Sao cái tên nhóc đại lục này cứ vênh váo mãi vậy?"
"Đừng thấy hiện tại mức sống ở đại lục còn thấp, việc chi tiêu những món đồ xa xỉ có thể không bằng các cô, nhưng nếu nói đến tiêu thụ mì ăn liền, Hồng Kông và Ma Cao thật sự không phải đối thủ. Hơn nữa, xe máy của tôi cô không thèm quảng bá, lại chỉ muốn giới thiệu mì ăn liền? Người Hồng Kông các cô có tầm nhìn nhỏ bé như vậy sao? Vả lại, nếu cô đã nói tiếng Việt, thì đừng xen lẫn đủ thứ ngôn ngữ lộn xộn vào làm gì. Lúc thì tiếng Anh, lúc lại tiếng Quảng Đông, không xen kẽ như vậy thì không nói được sao!"
Những lời này của Vạn Phong khiến Lâm Lai Vanh nghẹn họng. Đúng là đồ nhà quê, ăn nói chẳng có chút tố chất nào.
"Tôi còn chưa xem xe máy của anh đâu. Tôi phải xem xe máy của anh thế nào thì mới quyết định được. Bây giờ tôi chỉ cần nói về vấn đề mì ăn liền thôi."
"Chuyện này thì tôi không quản được. Cô muốn hỏi thì hỏi Trịnh xưởng trưởng ấy."
"Anh chẳng phải là người quản lý sao?"
"Tôi chỉ là cổ đông, tôi chỉ chịu trách nhiệm chia tiền thôi. Với thân phận như tôi, cô nghĩ tôi sẽ quản những chuyện khác sao?"
Lâm Lai Vanh cứ tỏ vẻ vênh váo như thế, tôi phải vênh váo hơn cô ta mới được. Cô có chuyện gì thì c�� nói chuyện với xưởng trưởng cấp dưới của tôi. Tôi đây không có thời gian đôi co với cô.
Lâm Lai Vanh không đi tìm Trịnh Bính Càn mà cau mày nhìn Vạn Phong: "Tôi phát hiện ra anh đúng là một thằng nhóc khoác lác. Người đại lục đối với chúng tôi đều rất cung kính, chỉ có anh là ngoại lệ."
"Ha ha! Đó là người khác, trong mắt tôi thì mọi người đều như nhau. Ngay cả người da trắng trong mắt tôi cũng chẳng có gì đặc biệt."
"Người da trắng là gì?"
"Người da trắng mà cô cũng không biết sao? Cô xem, nơi nào mà người da trắng thống trị, Hồng Kông bây giờ chẳng phải đang bị người da trắng thống trị sao?"
"Anh đúng là quá ngông cuồng rồi, đến cả người nước ngoài anh cũng xem thường sao?"
"Nói vậy, người nước ngoài thì sao?"
"Người nước ngoài có gì hơn người đâu? Họ cũng chỉ có một cái đầu thôi chứ có hơn gì đâu."
Lâm Lai Vanh cạn lời, cô ta không hiểu Vạn Phong lấy đâu ra cái khí thế này, chẳng lẽ có mười tám triệu thì dám vênh váo đến vậy sao?
"Anh có tiền lắm sao? Đừng có tưởng mình có mấy chục triệu là đã giàu có lắm rồi."
Có thể chọc cho tiểu thư Lâm gia kiêu căng này tức giận, Vạn Phong cảm thấy rất đắc ý.
"Cô xem! Cô cũng nói như vậy, mà dám chê tôi không có tố chất sao? Tố chất của tôi là thứ cô sẽ không bao giờ hiểu được. Thôi được rồi, nói chuyện phiếm đủ rồi, giờ nói chuyện chính đi. Chiếc xe thử nghiệm của tôi có tin tức gì chưa?"
"Hàng đã được đặt rồi, nhưng phải một hai tháng nữa mới về."
Vạn Phong càng thêm khẳng định rằng việc kinh doanh của Cự Sang đời trước là buôn lậu, nếu không thì không thể nào giải thích được việc họ có thể lấy được bất cứ thứ gì.
"Chờ tôi giải quyết xong chuyện mì ăn liền, tôi phải đến chỗ cô xem sao. Tôi muốn xem cô có gì mà lại vênh váo như thế suốt ngày đêm."
"Hoan nghênh! Nhưng tôi phải giải quyết xong mọi việc rồi mới quay về. Nếu cô không đợi được thì cứ tự đi trước đi, nhưng nếu không ai đón tiếp thì đừng trách tôi đấy nhé."
Lâm Lai Vanh hừ một tiếng, rồi đi thẳng vào phân xưởng mì ăn liền, tìm Trịnh Bính Càn để bàn chuyện đưa mì ăn liền vào Hồng Kông. Vạn Phong không vào phân xưởng mà đi thẳng ra khỏi nhà máy mì ăn liền. Lúc này chắc Trương Thạch Thiên đang đưa các lãnh đạo đi ăn trưa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và tâm huyết.