(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1713 : Heo rời giường
Kế hoạch ban đầu của Vạn Phong là thế, nhưng rất nhanh, hắn đã đổi ý.
Hắn cau mày suy nghĩ hồi lâu, rồi đứng dậy đi tìm Cố Hồng Trung.
"Cố công! Tôi cần một bộ bản vẽ tổng đài điện thoại đời đầu."
Cố Hồng Trung ngẩn người một lát rồi nghi ngờ hỏi: "Vạn tổng! Anh cần cái này để làm gì?"
"Có ích!"
"Cái này không thành vấn đề, chúng tôi đã có sẵn phần chuẩn bị, tôi sẽ sao chép cho anh một bộ là được."
Vạn Phong không nói rõ anh ta muốn dùng bộ bản vẽ này để làm gì. Mà dù có nói, Cố Hồng Trung cũng chưa chắc đã hiểu.
Cố Hồng Trung chạy đến phòng tài liệu, lục lọi hơn mười phút sau thì cầm một tập hồ sơ rất dày đi ra.
"Đây chính là toàn bộ tài liệu thiết kế kỹ thuật cuối cùng của tổng đài điện thoại đời đầu."
Vạn Phong nhận bản vẽ từ chỗ Cố Hồng Trung trở về, rồi giấu tập hồ sơ vào trong ngăn kéo.
Hôm nay là ngày 5 tháng 7 năm 1990.
Chỉ hai mươi sáu ngày nữa thôi, thế giới này sẽ xảy ra một sự kiện lớn. Tổng thống Bush sẽ đưa quân tiến vào Kuwait.
Trong mắt đại đa số người dân Trung Quốc, chuyện này cách xa ngàn dặm, tưởng chừng không liên quan gì đến mình, nhưng ở cấp quốc gia, nó lại có ý nghĩa vô cùng lớn.
Năm đó, vì sự kiện phong trào sinh viên, Trung Quốc và các nước phương Tây kết thúc giai đoạn "trăng mật" ngắn ngủi, rồi bắt đầu chịu lệnh trừng phạt kinh tế từ phương Tây. Đây là một đả kích khổng lồ đối với Trung Quốc, quốc gia vừa mới mở cửa được mười năm.
Về các vấn đề cấp quốc gia, Vạn Phong không tiện bình luận, và cũng không hiểu sâu đến mức đó. Hắn chỉ biết rằng khi Iraq chiếm Kuwait, Mỹ nhận thấy Trung Quốc lại có giá trị, bèn bắt đầu lôi kéo Trung Quốc. Iraq không ngờ hành động của mình lại tạo cơ hội để quan hệ hai nước Trung – Mỹ xích lại gần nhau. Thực ra Vạn Phong hiểu rằng, Mỹ làm vậy chưa hẳn không phải vì họ đang đối phó Liên Xô, sợ Trung Quốc gây rối mà dùng kế hoãn binh.
Nhưng điều này không liên quan gì đến Vạn Phong, hắn chỉ cần nhớ rằng năm sau Mỹ sẽ dọn dẹp Iraq. Chiến tranh Vùng Vịnh sẽ cho quân đội thấy rõ vai trò cực lớn của công nghệ điện tử trong chiến tranh. Như vậy, quân đội sẽ coi trọng chiến tranh điện tử, và sẽ mua sắm, nghiên cứu nhiều sản phẩm điện tử bán dẫn. Với việc hợp tác cùng quân đội bấy lâu nay, doanh nghiệp của hắn chắc chắn là một trong những bên được lợi.
Mặc dù việc hợp tác với quân đội không mang lại cho hắn quá nhiều tiền bạc, nhưng lợi ích lớn nhất từ những đơn đặt hàng này không phải là vấn đề nhiều hay ít tiền, mà là nhờ chúng, doanh nghiệp của hắn sẽ không bị chìm ng���p dưới làn sóng sản phẩm nước ngoài sắp tới. Có những đơn đặt hàng từ quân đội này, bộ phận bán dẫn trong doanh nghiệp của hắn ít nhất sẽ kiên cường tồn tại, mà không cần rút ruột từ các ngành khác của tập đoàn, tiến tới liên lụy cả tập đoàn. Đây mới là lợi ích thực sự đối với hắn.
Năm 1990 thực sự không phải là một năm tốt đẹp đối với Trung Quốc, bên ngoài thì gặp khó khăn liên miên, bên trong thì nội bộ cũng chẳng yên ổn. Từ năm 1988, khi giá cả tăng vọt khiến người dân cả nước tranh nhau mua sắm, đến sau khi chính sách điều tiết vĩ mô được thực hiện, lại xuất hiện một cục diện hoàn toàn trái ngược: không ai mua hàng. Trước đây, người dân thậm chí hận không thể đem hết tiền trong nhà ra để đổi thành vật phẩm, thì đến năm nay, dường như họ chẳng cần bất cứ vật phẩm gì, gây nên một sự xáo trộn lớn trên thị trường. Điều này dẫn đến thị trường tiêu thụ ảm đạm, các nhà máy bắt đầu hoạt động dưới công suất và nhiều mâu thuẫn mới xuất hiện. Hơn nửa đầu năm 1990, số lượng hộ kinh doanh cá thể sụt giảm nhanh chóng trên cả nước, tạo nên một khung cảnh tiêu điều.
Chính phủ trung ương và nội các công bố một loạt chính sách nhằm ổn định cục diện, cuối cùng đã ổn định được tình hình. Cho đến khi Á vận hội khai mạc, mọi thứ ở Trung Quốc mới dần đi vào quỹ đạo. Bây giờ, còn hơn bảy mươi ngày nữa là Á vận hội khai mạc, những ngày tháng khó khăn cũng sắp qua đi.
Vạn Phong nhìn cuốn lịch trên bàn, ngày 5 tháng 7 năm 1990.
Sao mấy ngày nay chẳng có chuyện gì đặc biệt xảy ra nhỉ? Hắn luôn có cảm giác dường như có chuyện gì đó sắp xảy ra trong hai ngày tới, nhưng suy nghĩ hồi lâu vẫn không tài nào nhớ ra. Thôi, không nghĩ nữa cho đỡ mệt.
Vạn Phong chắp tay sau lưng, nhìn cảnh tượng tiêu điều khi bước ra khỏi cổng nhà máy, rồi đứng ở cổng nhìn ra sân bóng rổ ở trung tâm vịnh Nam Đại, nơi lần trước đám thiếu niên vẫn chơi bóng. Trung tâm Vịnh Nam Đại là một công viên, chiếm giữ vị trí trung tâm nhất của khu vực. Trong đó có những luống hoa, hòn non bộ và một hồ nước nhân tạo, với một hòn đảo nhỏ nằm giữa hồ. Nơi đây là điểm nghỉ ngơi yêu thích của người dân lân cận vào mùa hè. Phần đầu phía nam và phía bắc của công viên, cùng với khu đất trống nằm giữa con đường vành đai cong, đều được xây dựng ba bốn sân bóng rổ. Thông thường, những sân bóng này gần như ngày nào cũng có người chơi. Tuy nhiên, họ thường chơi vào buổi trưa hoặc chập tối. Vào buổi sáng và buổi chiều, giờ đi làm, số người chơi bóng là ít nhất. Hiện giờ, trường học mới được nghỉ hè, vì vậy có một đám thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi đang ồn ào chơi bóng rổ dưới ánh nắng chói chang.
Vạn Phong rảnh rỗi nên cũng xích lại gần, chuẩn bị làm một khán giả miễn phí.
Trời vẫn còn lất phất mưa bụi. Sân làm bằng xi măng nên chẳng sợ mưa, đám thiếu niên này cũng chẳng màng mưa bụi, chơi bóng hăng say khí thế ngất trời. Đám thiếu niên này đều đến từ thôn Tiểu Thụ hoặc thôn Ngọa Hổ, hai thôn này gần Vịnh Nam Đại nhất.
Trên sân là trận đấu năm đấu năm với lối chơi nửa công nửa thủ. Mấy thiếu niên thôn Tiểu Thụ không được vào sân, đứng ngoài cổ vũ, thấy Vạn Phong ngồi trên một khối đá bên sân liền xúm lại.
"Thúc ơi! Cuối tháng này có tổ chức giải bóng rổ không ạ?"
"Thúc ư! Trời ạ, ta đã bị gọi là 'thúc' rồi sao?"
Mấy thiếu niên cười khúc khích, đồng thanh gọi: "Anh!"
Các thiếu niên đã gọi là "anh" rồi, vậy thì hắn cũng nên trả lời chúng.
"Ừm, cuối tháng sẽ tổ chức giải thi đấu bóng rổ."
"Có hạng mục dành cho thiếu niên tụi cháu không ạ?"
Hạng mục thiếu niên ư?
Vạn Phong thực sự chưa từng nghĩ đến vấn đề này.
"Các cháu cũng muốn tham gia sao?"
Hiển nhiên, ý kiến của mấy thiếu niên không đồng nhất, có đứa lắc đầu, có đứa gật đầu.
"Các cháu vừa lắc đầu vừa gật đầu là sao vậy?"
Một thiếu niên không lắc cũng không gật đầu đã nói ra đáp án.
"Gật đầu là những đứa chơi khá, có thể ra sân. Lắc đầu là những đứa chơi dở tệ, cho dù có giải đấu cũng không được chọn. Thằng này không lắc đầu mới là lạ."
Còn có kiểu trêu chọc nhau thế này sao?
Một thiếu niên vừa lắc đầu không thích nghe, liền nói: "Cháu chơi bóng rổ quả thật không tốt, nhưng cháu đá bóng thì rất giỏi. Nếu có giải bóng đá, cháu đảm bảo có thể ra sân."
Bóng đá!
Tựa như một tia chớp lóe lên trong đầu Vạn Phong. Chuyện mà vừa nãy hắn suy nghĩ mãi trong phòng làm việc nhưng không nhớ ra, cuối cùng đã được gợi nhớ.
Vạn Phong bật dậy, xoay người định bỏ đi, nhưng đi được hai bước lại quay lại, móc trong túi ra ít tiền lẻ, khoảng hai ba chục tệ, ném cho đám thiếu niên.
"Đi mua kem và nước ngọt đi."
Mấy thiếu niên nhìn số tiền trong tay, vẻ mặt vô cùng ngơ ngác: "Sao anh ấy lại cho bọn họ nhiều tiền thế nhỉ?" Hơn nữa, anh ấy vẫn chưa trả lời rốt cuộc có hạng mục thiếu niên hay không nữa chứ? Tuy nhiên, bây giờ, việc có hạng mục thiếu niên cho giải bóng đá hay không dường như không còn quan trọng nữa. Vấn đề bây giờ là làm sao để tiêu hết số tiền này.
Vạn Phong vội vã chạy trở về phòng làm việc, sau đó cầm điện thoại lên gọi một dãy số.
Sau mấy giây, đầu dây bên kia vang lên giọng nói lười biếng của Lâm Lai Vanh.
"Ai nha?"
Con nhỏ này lại còn đặc biệt ngủ nướng, hai giờ chiều mà vẫn còn ngủ, ra thể thống gì đây? Bây giờ ngủ thế này thì tối chắc lại thích chạy điên khắp nơi. Nếu thằng Đàm Thắng này mà thật sự tóm được Lâm Lai Vanh, thì với cái nếp sống này của cô ta, Đàm Thắng liệu có chịu nổi không?
"Đồ heo! Dậy ngay!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.