Bàn Chấn Lâm hiểu rằng, việc anh ta muốn mang bản vẽ này đi là điều không thể. Đối phương rõ ràng không phải kẻ ngốc, không thể nào chỉ nghĩ suông là lấy được. Nhưng nếu cứ thế mua, anh ta lại không cam lòng. Lỡ đâu là hàng giả thì sao? Bản thân anh ta thực sự không thể phân biệt được thật giả.

Suy đi nghĩ lại, Bàn Chấn Lâm vỗ trán. Lúc biết tin này, chẳng lẽ anh ta đã lú lẫn rồi sao, tại sao không gọi trước hai nhân viên kỹ thuật tới đây? Anh ta là đại lý của Kháng Huy, dù Kháng Huy sử dụng kỹ thuật của Fujitsu Nhật Bản, nhưng trong xí nghiệp vẫn có những kỹ sư cao cấp. Gọi hai người đến đây để thẩm định không phải là xong chuyện sao!

"Vạn tiên sinh! Ông thấy thế nào, tôi tìm một người có chuyên môn đến xem xét, điều này không có vấn đề gì chứ?"

Vạn Phong gật đầu: "Tất nhiên là không thành vấn đề, cứ tự nhiên xem!"

"Ông đợi một lát, tôi ra ngoài gọi điện thoại, sẽ quay lại ngay."

Sau khi Bàn Chấn Lâm rời đi, Vạn Phong suy nghĩ một lúc rồi cầm điện thoại di động lên gọi một cuộc.

Gọi điện xong, Vạn Phong cùng Hàn Quảng Gia ngồi trong gian trà thất này, chán nản chờ Bàn Chấn Lâm quay lại. Gian trà thất này dài khoảng bốn mét, rộng ba mét, có một ô cửa sổ nhìn ra bên ngoài tòa nhà. Từ độ cao, có thể đoán họ đang ở tầng ba. Vạn Phong không suy nghĩ nhiều về việc mình đang ở tầng mấy, mà trong đầu lại nảy ra ý nghĩ: nếu một gia đình ba người sống trong không gian thế này thì sẽ gây ra những vấn đề gì? Đây không phải là một vấn đề viển vông hay ngớ ngẩn, bởi vì người Hồng Kông đang bước nhanh trên con đường này. Vài năm, mười mấy năm, thậm chí hai mươi mấy năm sau, đại đa số gia đình người Hồng Kông cũng sẽ phải chen chúc trong không gian sống vỏn vẹn như vậy. Mười mét vuông, hai mươi mét vuông chính là chốn dung thân trong tương lai của họ. Họ sống chen chúc như những khúc thịt vụn trong không gian chật chội, hơn nữa còn không một lời oán thán hay hối hận. Điều khiến Vạn Phong ngạc nhiên là nhiều năm sau, họ không ra đường kêu gào, phản đối môi trường sống tồi tệ của mình, nhưng lại đặc biệt rảnh rỗi chạy ra đường để tranh giành cái gọi là dân chủ tự do. Đúng là quá rảnh rỗi mà!

Khoảng mười mấy phút sau, Bàn Chấn Lâm cuối cùng cũng dẫn theo hai người trông giống như nhân viên kỹ thuật quay lại. Hai nhân viên kỹ thuật đó, một người có vẻ lớn tuổi hơn, một người rất trẻ, cả hai đều đeo kính. Hai người họ dường như không thèm để mắt đến Vạn Phong và Hàn Quảng Gia, đi thẳng đến bàn trà.

"Vạn tiên sinh! Ông đưa tài liệu ra cho nhân viên kỹ thuật của chúng tôi xem qua một chút."

Vạn Phong lại lần nữa lấy tài liệu ra đặt lên bàn trà. Người trẻ tuổi kia là người đầu tiên xem tài liệu, trong lúc anh ta lật xem tài liệu, người kỹ thuật viên trung niên kia lại đứng trước cửa sổ ngắm cảnh đường phố bên ngoài, tựa như một nhà triết h���c đang suy tư về nhân sinh vậy.

"Cái tài liệu này sao lại không giống với tổng đài điện thoại HW18 vậy?" Người trẻ tuổi xem được vài phút thì nói với giọng hơi kinh ngạc.

"Sao lại không giống? Xem kỹ lại xem." Bàn Chấn Lâm ở một bên nhắc nhở.

"Thật sự không giống. Dù về tổng thể nhìn khá giống, nhưng bên trong có rất nhiều chi tiết mấu chốt không hợp lý, có vài chỗ thậm chí còn vẽ rất qua loa."

"Tiểu Tạ! Ý anh là những bản vẽ này là giả?"

"Cũng không thể nói là giả toàn bộ, trong đó có nhiều chỗ vẫn có giá trị, nhưng giá trị không lớn."

Vạn Phong quên cả chớp mắt. Giả? Thứ từ nhà mình đem ra lại biến thành đồ giả sao? Chuyện này đúng là hết sức phi lý!

Bàn Chấn Lâm ngẩng đầu nhìn Vạn Phong: "Vạn tiên sinh! Nhân viên kỹ thuật của tôi nói bản vẽ này của ông không hoàn toàn là thật!"

Vạn Phong không trả lời, đầu óc đang nhanh chóng vận chuyển. Đầu óc anh ta lúc này như một vũ trụ, những tế bào não chính là các ngôi sao lớn nhỏ trong vũ trụ đó đang vận chuyển, phân tách, bùng nổ với tốc độ cao. Sau khi vận chuyển liên tục như vậy, Vạn Phong đã hiểu rõ sự việc. Anh ta đã nói với Bàn Chấn Lâm rằng tài liệu này là do người dưới quyền có được, như vậy đã tạo cho Bàn Chấn Lâm ấn tượng rằng anh ta không am hiểu về những tài liệu này. Nếu không am hiểu thì dễ bị lừa gạt, chỉ cần tìm một người nói tài liệu này có vấn đề là xong. Sở dĩ người của Bàn Chấn Lâm không nói thẳng tài liệu này là giả, chính là để lại một kẽ hở cho việc họ muốn mua. Nếu cứ khăng khăng nói là giả, lát nữa họ lại mua thì chẳng phải tự vả vào mặt mình sao! Nếu là giả ông còn mua? Anh ta nói là nửa thật nửa giả, thì có cớ để nói rằng chỉ mua phần thật, tất nhiên sẽ không trả quá nhiều tiền. Đây cũng là một loại ép giá thủ đoạn. Trời ạ, bây giờ những kẻ lừa đảo cũng tiến hóa đến giai đoạn cao cấp như thế rồi sao?

"Ha ha! Bàn quản lý, chuyện này không thể nào đâu. Người ta thường nói miệng còn hôi sữa thì chưa làm được việc gì to tát, tôi rất hoài nghi về trình độ nghiệp vụ của anh bạn trẻ này. Ông sẽ không phải là tìm một người quét đường ngoài kia đến giả mạo giáo sư đấy chứ?"

"Vạn tiên sinh! Đùa à, Tiểu Tạ mà là kỹ sư cao cấp mới được thăng chức của Kháng Huy Điện Tử đấy."

"Kỹ sư cao cấp? Thật hay giả đấy?"

Anh chàng kỹ sư tên Tiểu Tạ lộ vẻ căm phẫn: "Ông có thể xem thường tôi còn trẻ, nhưng không được phép làm nhục kiến thức uyên bác của tôi."

Chà! Anh chàng này còn hăng hái ra phết.

"Học thức uyên bác ư? Anh tốt nghiệp đại học nào?"

"Đại học Bách khoa Hồng Kông, tốt nghiệp khóa 87."

Đại học Bách khoa Hồng Kông ư? Trên thế giới có nhà khoa học nào nổi tiếng được đào tạo từ trường này không? Có phát minh nổi tiếng nào không? Chẳng phải là một trường học lấy danh nghĩa công nghệ để đào tạo nhân tài cho ngành bất động sản và tài chính thì đúng hơn sao?

"Nếu anh tốt nghiệp Đại học Bách khoa, vậy tôi sẽ đố anh một chữ. Nếu anh biết thì chứng tỏ anh có học thức thật, không biết thì anh đúng là đồ giả mạo. Có hứng thú thử một chút không? Tôi sẽ không viết phức tạp, chỉ một nét chữ thôi."

"Một nét chữ ư? Vậy ��ng viết ra xem."

Vạn Phong lấy giấy bút viết một chữ "Cổn".

"Dù sao thì đừng có đọc là 'nhất' hay 'thụ' nhé, nếu không tôi sẽ cười nhạo anh đấy."

Tiểu Tạ sững sờ. Đây mà là một chữ sao? Chẳng phải chỉ là một nét bút thôi ư? Nếu đây là một chữ, mà không phải 'nhất' hay 'thụ', thì nó phải đọc là gì?

"Ha ha! Không nhận ra chứ?"

"Đây căn bản không phải là chữ." Tiểu Tạ lý sự cùn.

"Đây thật là một chữ, nói cho anh biết, chữ này đọc là 'cút', cút đi!"

"Đọc là 'cút'?"

"Không tin thì đi tra từ điển đi! Bây giờ anh có thể cút rồi đấy."

Nói xong Vạn Phong chuyển hướng Bàn Chấn Lâm.

"Bàn quản lý, chúng ta đều là người lăn lộn giang hồ cả, đừng nghĩ tôi còn trẻ mà có thể diễn trò cáo già trước mặt tôi. Nếu ông không có thành ý muốn mua thì cứ nói thẳng, chơi trò này có hay ho gì đâu?"

Bàn Chấn Lâm cười gượng gạo: "Vạn tiên sinh! Tôi không hiểu ý ông."

"Đừng thấy tôi còn trẻ, số cầu tôi đã đi qua chưa chắc đã ít hơn số đường ông đã đi đâu. Muốn ép giá thì cứ quang minh chính đại mà nói ra, đừng làm những trò bẩn thỉu này. Muốn hớt tay trên cũng không có cửa đâu."

"Hì hì! Vạn tiên sinh! Ông hiểu lầm rồi. Cũng có thể Tiểu Tạ còn trẻ người non dạ, có chút sai lầm cũng là chuyện bình thường thôi, chính vì sợ xảy ra chuyện như vậy nên tôi mới tìm hai vị sư phụ đây còn gì. An sư phụ! Tiểu Tạ có thể do kinh nghiệm non kém mà nhìn sai, vẫn là mời ngài tự mình xem xét một chút đi."

Những người này, những điều tử tế thì không học, còn những trò vớ vẩn thì học rất tinh. Họ đã chuẩn bị sẵn cả hai phương án. E rằng chỉ tìm một người trẻ tuổi, thiếu kinh nghiệm kỹ thuật thì không thể lừa được Vạn Phong.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân đến độc giả, xin được giữ nguyên bản quyền.