(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1837: Lại một cái lịch sự thứ bại hoại
Gia đình Vương Thuần Giang vốn từ một huyện miền núi thuộc Hắc Long Giang chuyển đến đây. Trong nhà anh ấy có khá đông con cái, với bốn năm cô chị gái và cả các em gái ở dưới. Hai người chị của anh đã lập gia đình và ở lại Hắc Long Giang, còn hai chị và một em gái nữa thì đang ở nhà. Anh ấy là người con trai duy nhất trong nhà. Hiện tại anh đã kết hôn và có một cô con gái. Lần trước Vạn Phong đến nhà anh ấy chơi, con gái anh đã biết gọi chú. Giờ thì e là bé chỉ mới biết nhìn chằm chằm thôi.
Năm 1991, gia đình Vương Thuần Giang vẫn chưa có nhà riêng. Mãi đến năm 1993, gia đình anh ấy mới xây được nhà. Vào thời điểm đó, Vạn Phong vẫn còn đến nhà anh ấy giúp đỡ, làm mấy ngày công.
"Sư phụ đây, xin hỏi quý danh?"
"Tôi họ Vương!" Vương Thuần Giang cười hì hì đáp lời.
"Tay nghề của anh không tệ chút nào."
Thật ra, tay nghề của Vương Thuần Giang ở nhà máy phụ tùng ô tô được xem là xuất sắc nổi trội trong số hơn mười người thợ lành nghề.
"Đâu có đâu có, tay nghề của tôi vẫn còn kém lắm."
Vạn Phong gật đầu, không nói thêm gì nữa rồi quay người cùng Tống Ánh Ban Mai Thành đi ra khỏi phân xưởng.
Khi xe vừa ra khỏi huyện thành, Vạn Phong liền hỏi: "Tống ca! Anh đã từng nghĩ đến chuyện rời khỏi nhà máy phụ tùng ô tô chưa?"
Tống Ánh Ban Mai Thành suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Tạm thời tôi chưa có ý định đó, xưởng trưởng Duẫn đối xử với tôi rất tốt."
Chỉ một câu đó là Vạn Phong đã hiểu rõ.
Tống Ánh Ban Mai Thành thật sự có tài năng. Việc Vạn Phong đến nhà máy phụ tùng ô tô để thiết kế cái gọi là máy bơm khí, chẳng qua cũng chỉ là một cái cớ mà thôi. Anh ấy định chiêu mộ Tống Ánh Ban Mai Thành về, nhân tiện kéo theo mấy người có mối quan hệ tốt với mình ở kiếp trước. Bản thân nhà máy Nam Loan cũng có thể tự thiết kế mẫu máy bơm khí, chỉ cần thiết kế xong mẫu rồi đưa đến nhà máy phụ tùng ô tô để họ chế tạo là được.
Tuy nhiên, nếu Tống Ánh Ban Mai Thành đã tỏ thái độ như vậy, Vạn Phong cũng không định nói thêm gì nữa. Nếu cái nhà máy này không có đơn đặt hàng từ tập đoàn Nam Loan, thì đến năm 1995 cũng sẽ chỉ chết yểu mà thôi.
"Nếu như có một ngày anh không muốn ở nhà máy phụ tùng ô tô nữa, hãy đến tìm tôi, tập đoàn Nam Loan sẽ vĩnh viễn dành cho anh một vị trí."
"Ha ha! Cảm ơn thiện ý của Vạn tổng, tương lai nếu có một ngày như vậy, tôi nhất định sẽ đến."
Hai người vừa đi đường vừa trò chuyện hết chuyện này đến chuyện khác. Nửa tiếng sau, xe liền trở về Tương Uy.
Khi còn cách giao lộ đội Ngọa Hổ một đoạn, Vạn Phong chậm dần lại.
"Tống ca! Anh về nhà trước hay đến công ty của tôi?"
"Đến công ty anh trước đã, đợi tôi xem rõ mọi chuyện rồi sẽ về nhà." Tống Ánh Ban Mai Thành không chút nghĩ ngợi trả lời.
Cũng được, vậy làm việc trước đã.
Vạn Phong lái xe vào nhà máy mới. Sau khi xuống xe, anh phái người gọi một kỹ thuật viên từ phân xưởng xe ben đến. Bộ phận xe tải lớn và xe chở hàng giờ cũng đã đến khu khai phát Hắc Tiều để lắp đặt dây chuyền sản xuất. Văn Quang Hoa cũng đã đi đến khu khai phát rồi. Phân xưởng xe ben thì vẫn chưa chuyển đi. Họ muốn đợi bên khu khai phát lắp đặt xong một dây chuyền sản xuất xe ben nữa và bắt đầu hoạt động, rồi mới chuyển nhà. Nếu không, bây giờ mà chuyển nhà, phân xưởng xe ben sẽ phải ngừng sản xuất. Một khi đã ngừng, việc lắp đặt lại sẽ làm gián đoạn mọi thứ, nếu không suôn sẻ có thể kéo dài đến hai tháng. Hai tháng trời sẽ không có mấy ngàn chiếc xe ben được sản xuất.
Rất nhanh, một kỹ thuật viên đã đến. Vạn Phong giới thiệu hai người với nhau, sau đó họ đi đến trước một chiếc xe ben mới, vén buồng lái lên và bắt đầu nghiên cứu.
Vạn Phong định nán lại đây một lát, đợi Tống Ánh Ban Mai Thành thiết kế xong rồi đưa anh về nhà. Lúc này điện thoại của anh vang lên. Vừa nhìn đã biết là số điện thoại công cộng. Vạn Phong tìm điện thoại di động trong xe, ấn mãi nhưng màn hình không sáng. Hóa ra là điện thoại đã hết pin. Anh đành phải chạy về phòng làm việc, dùng điện thoại bàn gọi lại.
"A lô! Xin chào, tôi là Vạn Phong, ai đấy ạ?"
Trong điện thoại truyền tới giọng một người phụ nữ: "Em về rồi!"
"Em về rồi sao? Ai đấy ạ?"
"Anh không nhận ra em sao? Không phải anh bảo em về sao?"
Vạn Phong lúc này mới biết là ai.
"Ôi chao, tôi nói cô nương này, ban đầu cô bảo về đâu phải lúc này? Tôi nhớ là cuối tháng Tám hoặc cuối tháng Chín cơ mà? Chị đại à, cô cứ về hẳn vào dịp Tết luôn chẳng phải tốt hơn sao?"
Trong điện thoại truyền tới tiếng cười khúc khích: "Đáng lẽ là về từ tháng trước rồi, nhưng giữa chừng có chút việc nên bị chậm trễ, ngại quá đi mất, được không anh?"
"Thôi được, nể tình bạn học cũ, lần này tôi bỏ qua cho cô một lần. Bạn trai cô có đi cùng không?"
"Có chứ."
"Năm rưỡi tôi sẽ đến Ngọa Hổ, chúng ta đến nhà hàng Kim Đỉnh ăn tối."
"Hừ! Đi ăn cơm mà cũng không chịu đến nhà tôi ăn."
"Nhà cô chỉ có cửa hàng đồ ăn vặt thì làm được món gì cơ chứ? Bạn trai cô đến đó mà cũng ăn ở cửa hàng đồ ăn vặt à?"
"Ai bảo không làm được, tôi mua ít đồ ngon về tự nấu chẳng phải là được sao!"
"Tôi nói cô có phải làm luật sư mà hóa ngốc ra không? Cô nghĩ tôi đến cửa hàng đồ ăn vặt nhà cô ăn cơm thì nhà cô có thêm một khoản thu nhập à? Nhưng cô không nghĩ kỹ một chút sao? Hôm nay tôi đến nhà cô ăn cơm, cô không lẽ lại mặt dày đòi tiền tôi? Chẳng phải cô sẽ mất trắng à!"
Trần Văn Tâm ở đầu dây bên kia suy nghĩ một lát, rồi thốt lên: "Đúng vậy! Hôm nay tên này mà đến nhà cô ăn cơm, thì cô làm sao mà đòi tiền được!"
"Vậy thì ở nhà hàng Kim Đỉnh ăn vậy." Nói rồi cô vội vàng cúp điện thoại.
Vạn Phong bất đắc dĩ lắc đầu, than thở: "Thật đúng là chỉ có con gái và tiểu nhân là khó chiều nhất!"
Tống Ánh Ban Mai Thành đúng là có tài. Anh ta đi vòng quanh chiếc xe ben hai lượt, quan sát kỹ nửa tiếng là đã đưa ra được một phương án. Sau đó anh tính toán kích thước, đưa ra quyết định. Trong vòng một tiếng đồng hồ, anh đã vẽ xong bản thiết kế máy bơm khí, lại còn tận dụng tối đa không gian có hạn.
Vạn Phong lái xe đưa Tống Ánh Ban Mai Thành về thôn Ngọa Hổ, hẹn sáng sớm mai sẽ đưa anh về thành. Loay hoay một hồi, bây giờ đã gần bốn giờ. Anh lại còn ở văn phòng xưởng trưởng đợi thêm hơn một tiếng nữa, đến tận trước giờ tan ca lúc năm giờ.
Anh lái xe về nhà dặn dò người nhà một tiếng tối nay không về ăn cơm, rồi lái xe thẳng đến Tương Uy. Anh đỗ xe ở cổng tiểu đội Ngọa Hổ, rồi đi bộ về phía khu phố ẩm thực. Khi đi ngang qua chỗ xưởng giày cũ, Vạn Phong thấy bên trong dường như đã được tận dụng trở lại. Khu đất nhỏ này, sau khi xưởng giày chuyển đi, liền được chuyển giao cho nhà máy cơ khí. Giờ đây ở Ngọa Hổ, các xí nghiệp công cộng chính thức chỉ còn lại nhà máy cơ khí và chợ lớn. Còn ở phía trước phường Ngọa Hổ, thì có vài xưởng nhỏ, tất cả đều do những người trong chợ lớn tự chế biến một số sản phẩm phụ trợ cho giày dép như đồ thêu kim tuyến. Cuộc sống gia đình của cô ấy cũng khá ổn định.
Vạn Phong đi tới cửa hàng đồ ăn vặt nhà Trần Văn Tâm và gặp được cô ấy cùng bạn trai, Giao Dịch Hoa Quân. Giao Dịch Hoa Quân đeo kính, trông nho nhã, lịch sự, đầy chất thư sinh. Thế nhưng trong mắt anh ta lại ẩn chứa vẻ xảo quyệt. Chắc hẳn cũng là một kẻ bại hoại lịch sự. Điều này cũng là bình thường, nghề luật sư này nếu như tấm lòng quá hiền lành thì thật sự khó mà làm nổi.
Sau khi Vạn Phong và Giao Dịch Hoa Quân bắt tay, ba người cùng đi ra khỏi cửa hàng đồ ăn vặt, tiến về phía bãi đậu xe. Nhà hàng Kim Đỉnh được xây trong bãi đậu xe, được coi là nhà hàng có cấp bậc cao nhất ở Ngọa Hổ, do một người từ huyện Hồng Nhai đến đây mở.
Ba người vào nhà hàng, gọi một phòng riêng rồi bắt đầu gọi món. Trần Văn Tâm và Giao Dịch Hoa Quân ngại không dám gọi món, nên Vạn Phong đành phải gọi. Vạn Phong liền chọn những món đắt nhất, gọi liền mười món. Ông chủ vừa thấy khách sộp đến, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên. Chẳng mấy chốc, thức ăn đã được dọn lên. Giao Dịch Hoa Quân cũng không giỏi uống rượu lắm, nên hai người họ chỉ gọi hai chai bia.
Mỗi người làm một ly rượu xong, Vạn Phong liền bắt đầu nói chuyện chính.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép đều bị nghiêm cấm.