Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1840 : Đại lão bản

Việc nhà máy động cơ diesel xây dựng phân xưởng ở khu khai phát được xem là một tình huống đôi bên cùng có lợi cho nhà máy và công ty ô tô Nam Loan.

Hai bên gần nhau không chỉ giúp tiết kiệm công sức vận chuyển mà mọi vấn đề kỹ thuật cũng được giải quyết thuận tiện hơn nhiều.

Về cơ bản, chuyện nhà máy động cơ diesel mở phân xưởng ở khu khai phát coi như đã được định đoạt.

Bước tiếp theo là cân nhắc xem cần mua bao nhiêu đất và xây dựng bao nhiêu nhà xưởng.

Về vấn đề này, Vạn Phong đã có kinh nghiệm.

Vạn Phong cùng Giang Hồng Quốc thảo luận thêm nửa ngày về những vấn đề liên quan đến việc mở nhà máy ở khu khai phát, họ trò chuyện mãi đến hơn mười giờ đêm.

Giang Hồng Quốc muốn trở về chuẩn bị cho buổi họp chiều để thảo luận vấn đề này.

Vạn Phong từ biệt Giang Hồng Quốc và rời nhà máy động cơ diesel, quay lại khu xưởng phụ tùng ô tô để đón Vương Thuần Giang và Lai Đức Tường.

Mười một giờ, công nhân nhà máy phụ tùng ô tô và thiết bị nước nóng đã tan ca.

Từng tốp người tản ra như đàn dê được lùa ra khỏi chuồng.

Vương Thuần Giang và Lai Đức Tường cũng đang bước xuống từ triền dốc.

Vạn Phong vẫy tay về phía họ.

Hai người nhanh chóng đến bên xe và ngồi vào.

“Sư phụ đến rồi!” Vạn Phong chào Lai Đức Tường.

“Chào cậu, chào cậu.”

Sau khi chào hỏi, Vạn Phong lái xe đi về phía bắc.

“Chúng ta đi đâu vậy?” Vương Thuần Giang hỏi.

“Đi đón khách.”

“Đón Khách” là tên một nhà hàng khá sang trọng vào thời điểm đó, nằm gần cầu Hướng Dương.

Lai Đức Tường chen vào: “Tìm một quán ăn nhỏ nào đó ăn tạm là được rồi.”

“Không sao đâu, dù sao cũng không xa.”

Mấy phút sau, xe đến trước cửa nhà hàng “Đón Khách”.

Vạn Phong đỗ xe xong, dẫn hai người vào quán.

Khách trong tiệm không quá đông, còn rất nhiều chỗ trống.

Vạn Phong chọn một phòng riêng, ba người vừa ngồi xuống thì một cô phục vụ trông khá dễ nhìn, tươi cười bước đến.

“Ba vị dùng gì ạ?”

Vạn Phong bảo Vương Thuần Giang và Lai Đức Tường gọi món, cả hai người đều gọi những món ăn đơn giản, không quá cầu kỳ.

Vạn Phong cầm thực đơn, nhìn lướt qua rồi gọi thêm bốn món.

Cô phục vụ cầm thực đơn đi, lát sau mang đến một bình trà nóng.

“Sư phụ Lai! Nhà sư phụ ở đâu vậy?” Vạn Phong vừa châm trà cho Lai Đức Tường vừa hỏi.

“Ở đường Long Vương.”

Đường Long Vương là tên một ngôi làng nằm về phía nam huyện Hồng Nhai, gần bờ biển, hiện giờ mới được sáp nhập vào huyện thành.

“Trong nhà còn có ai nữa không ạ?”

Rót xong trà, Vạn Phong từ trong túi lấy ra một hộp Hồng Tháp Sơn, đặt lên bàn giữa Lai Đức Tường và Vương Thuần Giang.

Vương Thuần Giang không hút thuốc, lấy thuốc đưa cho Lai Đức Tường.

Lai Đức Tường vừa lấy thuốc từ bao vừa trả lời: “Ở nhà có vợ, một cô con gái đã đi lấy chồng, và một cậu con trai chưa lập gia đình.”

Vạn Phong thực ra đều biết điều này, chẳng qua là muốn khơi gợi chuyện trò, làm cho không khí thêm phần sôi nổi.

“Con trai sư phụ làm ở đơn vị nào?”

Lai Đức Tường lắc đầu: “Chưa có việc làm, bây giờ đang học lái xe với người ta.”

“Có bằng lái chưa ạ?”

Lai Đức Tường lại lắc đầu: “Tôi tính cứ để nó làm quen với xe trước, rồi sau này sẽ đi học bằng.”

Vạn Phong nhanh chóng xua tay: “Bây giờ thì có vẻ chưa vội, nhưng sang năm đến khóa đầu tiên mở lớp vào tháng Ba thì nhanh chóng cho nó đi học bằng đi. Không có bằng lái thì dù kỹ năng có tốt đến mấy cũng vô dụng. Học sớm còn tiết kiệm được chút tiền, bằng lái ngày càng đắt, rất có thể sang năm sẽ tăng giá.”

“Tôi sợ học xong bằng mà không có xe để lái thì phí công học sao, học cái bằng cũng tốn cả ngàn tám trăm đồng đấy chứ!”

“Đừng bận tâm mấy chuyện đó, tương lai nghề tài xế là một nghề kiếm ra tiền, có rất nhiều người cần. Nghe tôi không sai đâu.”

Lai Đức Tường chỉ cười mà không nói gì.

Cũng phải thôi, cớ gì mà phải nghe lời anh.

“Vậy còn nhà sư phụ Vương thì sao?” Vạn Phong lại chuyển hướng sang Vương Thuần Giang.

“Nhà tôi thì khá đông người, có bố mẹ, vợ chồng tôi và con gái, với một cô em gái vừa tốt nghiệp nữa.”

“Nhà sư phụ Vương ở đâu ạ?”

“Thuê nhà ở Miếu Lĩnh.”

“Không có nhà riêng ạ?”

Vương Thuần Giang gật đầu: “Gia đình tôi mới từ miền núi xuống đây hai năm trước, điều kiện gia đình khó khăn. Năm đó tôi mới kết hôn, làm gì có tiền mà mua nhà.”

“Đừng lo, rồi sẽ có thôi.”

“Ài! Nói thì nói vậy, với mức lương khoảng hai ngàn đồng/năm như tôi bây giờ, không ăn không uống thì phải mất năm năm mới đủ tiền mua một căn nhà ở ngoại thành. Còn nếu mua nhà lầu trong phố thì mười năm cũng đừng mơ, e rằng cả đời này cũng chẳng mua nổi một căn.”

“Anh nói vậy không hẳn đúng. Người ta bảo, người trong độ tuổi hai mươi lăm đến bốn mươi bây giờ, nói phát là phát lên ngay được, còn nếu qua giai đoạn tuổi này thì hầu như khó thay đổi được nữa. Anh còn sớm mà, cơ hội còn nhiều lắm.”

“Chỉ mong là vậy.”

Ba người lại trò chuyện thêm mười phút, cô phục vụ cuối cùng cũng bắt đầu dọn món ăn lên.

Những món Lai Đức Tường và Vương Thuần Giang gọi là đậu phụ xào thịt và thịt heo xào ớt xanh, về cơ bản là những món bình dân nhất trong quán.

Vạn Phong gọi bốn món là thịt lừa kho tàu, cá chép om, thịt bò sốt tương và tôm càng lớn hấp dầu.

Toàn là sơn hào hải vị.

Đúng rồi, đó là tôm càng lớn.

Món ăn đã đầy bàn, rượu được rót đầy ly, ba người bắt đầu dùng bữa.

“Tiểu Vạn cậu không uống rượu à?” Vương Thuần Giang định rót rượu cho Vạn Phong nhưng cậu từ chối.

“Tôi lái xe đến, không thể uống rượu được.”

“Uống một chút thôi, không sao đâu.”

“Ha ha! Đừng có nói không sao, rất nhiều chuyện lớn đều bắt đầu từ cái ‘không sao’ đó. Các anh cứ uống đi.”

Lai Đức Tường là người khá tửu lượng, hai lạng rưỡi rượu không thành vấn đề.

Vương Thuần Giang thì yếu hơn một chút, chỉ uống được khoảng hai lạng, nếu hơn thì sẽ quá chén.

“Bàn thức ăn này chắc phải bằng một tháng lương của tôi. Riêng đĩa tôm này thôi chắc cũng ba bốn chục đồng rồi.” Vương Thuần Giang chỉ vào đĩa tôm nói.

Năm 1991, tôm nuôi xuất ra từ trại chỉ khoảng bảy đồng, đến tay người tiêu dùng tôm còn vỏ trên thị trường thì khoảng mười đồng.

Nhưng Vạn Phong gọi món này là tôm biển tự nhiên, căn bản không phải tôm nuôi, thì giá khác hẳn.

“Đừng để ý bao nhiêu tiền, đã gọi thì đừng để thừa. Nào! Mời anh dùng!” Vạn Phong gắp một miếng thịt bò cho vào miệng.

“Tiểu Vạn! Cậu tìm chúng tôi là có việc riêng gì phải không?” Lai Đức Tường uống một ngụm rượu rồi đặt ly xuống hỏi.

“Cũng coi là việc riêng, mà cũng không hẳn là.” Vạn Phong trả lời nước đôi.

“Nói thế nào nhỉ?”

“Hôm qua tôi thấy hai vị sư phụ có tay nghề tốt ở trong phân xưởng. Tôi muốn hỏi hai vị sư phụ, đã bao giờ nghĩ đến việc rời nhà máy phụ tùng ô tô để đến nơi khác làm việc chưa?”

Lai Đức Tường và Vương Thuần Giang hiểu ngay ra, đây là ý định “đào góc tường” rồi.

“Tôi thì không có ý định gì đâu, thêm hai ba năm nữa là tôi sẽ nghỉ hưu rồi, tuổi đã cao không còn hoài bão lớn lao gì nữa.” Lai Đức Tường mở lời trước.

Ở cái tuổi này thì việc ông ấy có suy nghĩ như vậy cũng không có gì lạ.

“Vậy còn sư phụ Vương thì sao?”

Vương Thuần Giang đưa tay gãi đầu: “Nói thật ra, tôi ở cái xưởng nhỏ này thực sự có chút không cam tâm, nhưng biết đi đâu bây giờ? Ở Hồng Nhai này, các nhà máy lớn như nhà máy thép, nhà máy phân hóa học, nhà máy động cơ diesel, nhà máy mô tơ điện cũng chẳng khá hơn bao nhiêu, chỉ nhỉnh hơn vài chục đồng tiền lương mỗi tháng cũng chẳng làm được gì đáng kể. Đến đó thì cũng chẳng khác gì, hơn nữa, dù muốn vào cũng khó, vì không có quen biết ai cả.”

“Anh có muốn về làm việc ở công ty tôi không?”

“C��ng ty cậu ư? Chúng ta cũng coi như quen biết, nhưng tôi còn chưa biết cậu làm gì mà?”

“Tôi là Tương Uy.”

Vương Thuần Giang chớp mắt mãi mới hiểu ra: “Tương Uy chỉ có duy nhất một người họ Vạn, chẳng lẽ cậu là Nam Loan…”

“Không sai, chính là tôi!”

“Chết tiệt! Hóa ra là ông chủ lớn cơ đấy!” Vương Thuần Giang thốt lên kinh ngạc.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free