(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 186 : Chế tạo xe lăn
Tiếu Quân ngả người dựa vào một thân cây, tay giơ cao cuốn truyện tranh. Chân phải gác lên chân trái, liên tục rung rung.
Xem ra tâm tình không tệ.
Có lẽ tên này đọc mê mẩn quá, đến nỗi Vạn Phong đã đứng cạnh mà hắn cũng chẳng hề hay biết.
"Con kiến cũng chui vào quần cụt bên trong đi."
"A!" Tiếu Quân giật nảy mình thét lên, cuốn truyện tranh trong tay cũng rơi xuống đất.
"Ngươi xem cái bộ dạng gấu ó của ngươi kìa, người lớn thế này mà sợ cả con kiến, đúng là hết nói nổi!"
"Ta đặc biệt sợ kiến, thằng nhóc ngươi lại cố tình dùng thứ này dọa ta."
"Thế đã bao giờ bị kiến cắn chưa?"
"Cái đó thì chưa, nhưng không hiểu sao, cứ nhìn thấy kiến là cả người lại run lên bần bật."
"Thế thì hay rồi, hôm nào ta giới thiệu ngươi làm quen với 'hai con lừa' trong đội ta, hắn cũng ngày ngày run rẩy. Hai người các ngươi chắc chắn sẽ hợp nhau đến mức cùng đi tiểu vào một cái bình!"
"Hắn cũng sợ con kiến?"
"Không, hắn bị 'não huyết xuyên', nhìn ai cũng thấy run."
"Thôi đi, não huyết xuyên cái quái gì. Hôm nay đâu phải ngày chợ phiên, ngươi đến đây làm gì?"
Vạn Phong ngồi xuống một phiến đá phẳng bên cạnh Tiếu Quân, đáp: "Đến tiệm may Thành Y của cung tiêu xã làm chút việc."
Tiếu Quân dường như chợt nhớ ra điều gì đó, trên mặt hiện lên nụ cười bí hiểm, một nụ cười vừa phức tạp, vừa thô tục, vừa hạ lưu.
Thằng này uống nhầm thuốc hay tối qua lại tè ra giường rồi không biết?
Tiếu Quân hạ thấp giọng, bí hiểm như một đặc vụ đang liên lạc: "Ta nghe nói mấy hôm trước, cô gái xinh đẹp học may vá ở tổ may Thành Y của cung tiêu xã là vợ ngươi phải không?"
Trời ạ, tin tức này mà cũng đã lan đến tận Cô Sơn rồi sao?
"Đừng nói bừa, chúng ta chỉ có quan hệ nam nữ trong sáng mà thôi." Vạn Phong nghiêm nghị cải chính tin đồn.
"Xéo đi, có ai tranh với ngươi đâu!"
"Nói chuyện nghiêm túc chút đi, ta biết ngươi mới biết mùi yêu nhưng cũng không thể cả ngày lẫn đêm cứ tơ tưởng chuyện đó được!"
"Ai thèm cứ tơ tưởng chuyện đó! Ta đâu có như ngươi, đã lớn tuổi rồi mà còn chưa tìm được đối tượng!"
Vạn Phong nhanh chóng nói sang chuyện khác: "Nói chuyện có ích chút đi. Vậy cái Tề Nghiễm Lợi đó không đến nữa rồi chứ?"
"Không, từ lần trước hắn đi, thì không thấy quay lại nữa."
"Còn em họ hắn thì sao?"
"Hắn có đến, hồi đó ngươi cho hai người họ tiền, hắn lại mang trả rồi. Đọc sách hết hơn tám hào, đọc xong sạch cả sách trên gian hàng. À đúng rồi, ta còn mua thêm ít sách mới, ngươi xem thế nào?"
Trẻ con thì cũng không thù dai, bên này vừa đánh nhau xong, về nhà ngủ một giấc là có khi quên béng rồi.
Vạn Phong lúc này mới để ý thấy trên sạp sách có thêm một ít sách mới: Tam Quốc Diễn Nghĩa, Thủy Hử...
Mấy cái thứ truyện tranh khôi hài này mà ngươi cũng mua về à? Mong cho ai thuê mà đọc đây, hơn nữa lại còn là bản chuy���n thể điện ảnh nữa chứ. Thảo nào vẫn còn ế ẩm trên sạp sách.
"Ôi trời ơi, mấy quyển sách như thế này mà ngươi cũng mua về sao? Ngươi uống cháo bắp đến nỗi hồ đồ rồi à?"
Tiếu Quân mặt ngơ ngác hỏi: "Sao thế, đây chẳng phải là sách sao?"
"Ta nói ca ơi, ngươi thêm chút kiến thức vào đầu được không? Đã không biết mua sách thì ít nhất cũng phải xem xem ta đã từng mua những sách gì chứ?"
"Thì đấy, ngươi mua toàn là sách đánh giặc, bắt đặc vụ thôi à."
"Vậy ngươi không biết mua sách theo thể loại ta đã mua sao? Ngươi đây chẳng phải là mua bừa à?"
Tiếu Quân đưa tay gãi đầu: "Người bán sách bảo ta 'bách hóa nghênh trăm khách', phải có đủ mọi loại sách mới thu hút khách được."
"Người bán sách nói láo mà ngươi cũng tin. Đó là hàng tồn không bán được nên mới đẩy cho ngươi thôi. Loại sách này mà có người xem thì ta sẽ đi bằng đầu!"
Vạn Phong vừa dứt lời, bên tai liền truyền đến một tiếng nói như sấm.
"Ồ, ở đây còn có cho thuê sách sao? Oa, còn có Tam Quốc Diễn Nghĩa, còn có Thủy Hử nữa chứ!"
Vạn Phong chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, từng đợt gió lạnh thổi qua, một cảm giác xui xẻo ập đến.
Trời ạ, đây không phải là đang vả mặt mình đấy chứ? Cú vả mặt này đến nhanh quá rồi!
Sau đó, hai người lớn kia liền đứng trước sạp sách hỏi: "Thuê sách bao nhiêu tiền một cuốn?"
Tiếu Quân mới định nói thì Vạn Phong đã nhanh nhảu đáp: "Sách loại hí khúc, hai phân tiền một cuốn."
Tiếu Quân mắt trợn tròn, trong lòng thầm nghĩ, mãi mới có người hỏi thuê sách mà thằng cha này còn phá đám.
Vạn Phong đứng một bên vênh váo đắc ý, ý nói: muốn vả mặt hắn thì phải chịu móc túi gấp đôi tiền.
Hai người lớn kia chẳng ngần ngại chút nào, quăng cái bốp hai đồng xu hai phân, mỗi người cầm một cuốn rồi gật gù đắc ý bỏ đi.
Tiếu Quân cũng ngớ người ra, thế mà cũng được ư?
Vừa quay mặt đi, hắn đã cười khanh khách như Phan Kim Liên: "Huynh đệ, lời nói phải chắc chắn chứ. Ta sống từng này tuổi chưa từng thấy ai đi bằng đầu, không biết là cảnh tượng như thế nào nhỉ?"
Cảnh tượng thế nào thì ngươi đừng hòng được th���y!
Vạn Phong ngẩng đầu nhìn trời với vẻ mặt nghiêm trang, đột nhiên đưa tay chỉ lên bầu trời: "Có đĩa bay kìa!"
Chiêu này hắn đã từng dùng với Trương Hướng Bình rồi, hiệu quả không tệ.
Nếu dễ dùng thì không ngại dùng thêm mấy lần nữa.
Cũng y hệt Trương Hướng Bình lúc trước, Tiếu Quân chẳng biết đĩa bay là thứ gì, ngơ ngác ngẩng đầu nhìn trời.
Trên trời xanh vạn dặm, đừng nói đĩa bay, ngay cả một cục cứt chim cũng chẳng thấy đâu.
"Đĩa bay đâu?" Tiếu Quân vừa hỏi vừa nhìn về chỗ Vạn Phong vừa ngồi. Nơi đó giờ chỉ còn lại một hòn đá.
Đừng nói đĩa bay, ngay cả Vạn Phong cũng biến mất tăm.
Khốn nạn, chạy mất rồi!
Nhân lúc Tiếu Quân còn đang tìm đĩa bay, Vạn Phong đã như một làn khói chạy biến vào tiệm sửa xe cách đó không xa.
Mỗi lần thấy Hàn sư phụ, Vạn Phong cứ ngỡ ông ấy đang ngồi vận công, tư thế ngồi phải nói là chuẩn mực.
"Hàn sư phụ, con đến thăm ông."
Thứ khác thì không có, trong người chỉ có gói thuốc lá Albania một hào chín, nghe nói khó hút nhưng lại rất thơm.
Hàn sư phụ thấy Vạn Phong cũng rất vui mừng, thằng nhóc này mỗi lần đến đều không tay không.
"Hàn sư phụ, chỗ ông có những chiếc xe đạp cũ nát nào mà vẫn có thể tận dụng được không?"
Hàn sư phụ ngạc nhiên nhìn Vạn Phong: "Xe đạp của con hỏng rồi à?"
"Không phải ạ, con muốn tìm hai chiếc xe đạp cũ để làm một cái xe lăn. Con có người thân bị cụt cả hai chân."
"Xe lăn ư? Con nói có phải là xe đạp tay không?" Hàn sư phụ rõ ràng không biết xe lăn là thứ gì, lúc đó chỉ có loại xe đạp tay chuyên dành cho người tàn tật phần dưới cơ thể.
Vạn Phong lắc đầu: "Không phải xe đạp tay, mà là xe lăn ạ."
Năm 1980, xe lăn vẫn chưa xuất hiện ở đại lục. Nó mãi đến mùa hè năm 1983 mới có mặt, lại là do một xí nghiệp liên doanh sản xuất, giá tiền cũng vô cùng đắt đỏ, chỉ thiếu năm đồng nữa là năm trăm tệ.
Vạn Phong cũng không định đợi đến năm 1983, đến lúc đó có lẽ cũng không mua nổi, chi bằng tự mình làm một chiếc còn hơn.
Vì vậy, Vạn Phong xin một tờ giấy, dựa vào trí nhớ phác thảo một bản thiết kế.
Đáng tiếc năm đó học môn vẽ k��� thuật cơ khí ở cấp ba không được tốt lắm, bây giờ cũng chỉ có thể cố gắng làm đại.
Vạn Phong vẽ bản phác thảo một cách khá qua loa, nhưng Hàn sư phụ lại chẳng hề lơ là chút nào. Ông cầm bản phác thảo của Vạn Phong nhìn hồi lâu, sau đó kinh ngạc nhìn hắn.
"Thằng nhóc ngươi thật không tầm thường chút nào, làm sao nghĩ ra được thứ này vậy?"
Vạn Phong trong lòng thầm nói, thứ này đâu phải do mình nghĩ ra, cùng lắm thì chỉ có thể coi là đạo nhái mà thôi.
"Nghĩ gì vớ vẩn. Hàn sư phụ, ông tính giúp con xem, chế tạo thứ như vậy đại khái cần bao nhiêu tiền ạ?"
"Thứ này dùng sức tay mà tạo động lực, tốc độ chắc chắn không nhanh được, nên yêu cầu đối với xe đạp cũ cũng không cao. Chỉ cần thích hợp là có thể dùng. Chỗ ta thật sự có mấy chiếc xe đạp cũ nát có thể sửa lại. Sau đó, hàn thêm một cái khung, phía trước lắp hai bánh xe nhỏ có thể xoay hướng. Chắc sẽ không tốn bao nhiêu tiền đâu."
Vạn Phong trong lòng đã có cơ sở.
Còn về thiết kế và hàn khung xe, cái này nhất định phải tìm Tiếu Đức Tường. Vạn Phong c��m bản vẽ xiêu vẹo như mũi bò miệng méo của mình đi tới xưởng cơ khí Cô Sơn.
Bản văn này, với sự tôn trọng tuyệt đối dành cho người dịch, xin thuộc về kho tàng của truyen.free.