(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1876 : Hàn Mãnh học trò
Vương Thuần Giang vui vẻ chạy tới.
"Thuần Giang, hôm nay đã là mười chín rồi, chỉ còn vài ngày nữa là nghỉ Tết, sao anh vẫn còn mở lò vậy?"
Vạn Phong gọi Vương Thuần Giang vào trong xe.
Dù bên trong chiếc bán tải không quá ấm áp, nhưng dù sao cũng dễ chịu hơn bên ngoài nhiều.
"Chẳng phải tôi muốn đúc thêm một ít linh kiện thô sao? Để lúc ra Tết bắt đầu công việc đư���c nhàn hơn một chút chứ? Hai tháng nay công việc dồn dập làm tôi muốn kiệt sức rồi."
"Ha ha! Bên Hắc Tiều dây chuyền thứ hai còn chưa mở mà anh đã chịu không nổi rồi sao? Nếu không anh bị đuổi việc thì chẳng phải còn khổ hơn sao?"
"Không sao đâu, tôi vừa tuyển thêm mấy người, qua Tết họ vào làm thì năng suất sẽ tăng lên. Thế nên bây giờ tôi hầu như mỗi ngày đều mở lò, chủ yếu là để đúc thêm linh kiện thô, đến lúc đó sẽ đỡ việc hơn nhiều."
Từ sau mùng mười tháng Chạp, số người đến lấy xe gần như biến mất, năng suất sản xuất của tập đoàn Nam Loan cũng giảm đi một chút. Nhờ vậy, Vương Thuần Giang mới có thời gian để đúc thêm linh kiện thô.
Vạn Phong ngẫm nghĩ một lát: "Anh bắt đầu làm từ mùng mười tháng Mười Một đúng không?"
"Ừm!"
"Đến nay được hai tháng tròn, đã có chút lời lãi rồi chứ?"
"Tạm được, so với lúc làm ở công xưởng thì lời hơn nhiều."
Tập đoàn Nam Loan thanh toán tiền hàng cho các nhà máy đối tác rất đúng hạn, nên tính ra sau hai tháng, Vương Thuần Giang đã trừ đi mọi chi phí và còn lại gần 50 nghìn đồng.
Đây là chuyện anh ấy nằm mơ cũng không dám nghĩ tới khi còn làm công nhân.
Đây mới chỉ là cung ứng linh kiện cho một dây chuyền sản xuất xe tải của nhà máy Nam Loan, nếu sang năm có thể vận hành hai dây chuyền thì mỗi tháng anh ấy làm sao cũng có sáu bảy mươi nghìn đồng thu nhập.
Món nợ 800 nghìn đồng vay của Vạn Phong cũng sắp trả xong rồi.
Rõ ràng là lời hơn nhiều so với việc đi làm công nhân.
Người nhà anh ấy bây giờ đều tràn đầy nhiệt huyết, bố anh ấy cũng không còn phải đi làm những việc vặt vãnh mà chỉ quét dọn sân vườn.
Mẹ, em gái ruột và vợ Vương Thuần Giang thì phụ trách nấu cơm cho công nhân trong xưởng.
Cả nhà ai nấy đều hăng hái mười phần.
Thấy được hy vọng làm giàu, mọi người đương nhiên càng thêm phấn khởi.
"Làm tốt lắm, sang năm anh sẽ là một ông chủ thực thụ."
Vạn Phong chào bố Vương Thuần Giang rồi lái xe về nhà.
Vạn Phong vẫn luôn cho rằng Hàn Mãnh có thể bắt giữ được Lý Cố thì ít nhất cũng phải sau rằm tháng Giêng, bởi vì cuối năm nhà ai cũng bận mua sắm Tết, mổ lợn, dọn dẹp nhà cửa.
Anh ta không tin nhà Lý Cố lại không có chuyện gì phải lo toan vào dịp cuối năm.
Lý Cố chẳng phải có gia đình ở huyện Phổ Lan sao, đã có gia đình thì chắc chắn sẽ bận rộn. Kể cả anh ta có muốn đi gây sự thì cũng phải đợi qua Tết.
Vì thế, Vạn Phong khẳng định Hàn Mãnh không thể trở về trước rằm tháng Giêng được.
Chính vì thế, khi Vạn Phong tuyên bố nghỉ phép vào ngày hai mươi sáu, rồi thong thả bước ra cổng tập đoàn và thấy Hàn Mãnh đang cười hì hì, anh ta đã sững sờ khoảng một phút.
"Anh Hàn! Anh không phải đến tìm tôi lấy tiền đấy chứ?"
"Đương nhiên là lấy tiền rồi, việc đã xong xuôi thì phải lấy tiền chứ. Anh không định quỵt nợ đấy chứ?"
"Việc xong xuôi? Ý anh là Lý Cố đã bị bắt rồi?"
"Đương nhiên!"
Vạn Phong búng tay một cái: "Đi! Đi uống một ly, chúng ta tâm sự, hàn huyên cho kỹ. Hai người bạn của anh đâu, gọi họ đến luôn!"
"Họ đang ở nhà Hứa Bân chơi điện tử."
"Chơi điện tử? Anh tìm hai người kiểu gì thế?"
"Là học trò của tôi!"
"Học trò? Anh lại làm sư phụ dởm rồi sao? Chẳng phải anh muốn giành công việc kinh doanh của Hàn Quảng Gia đấy chứ? Hay lắm, anh mà có ý định giành công việc của Hàn Quảng Gia thì đương nhiên anh ấy sẽ đánh anh, tôi rất mong chờ xem hai người ra tay một trận đấy."
"Cút đi! Một nhà họ Hàn cả, chẳng lẽ anh không biết sao? Thằng nhóc nhà anh muốn xem chúng tôi gây sự à, không có cửa đâu! Tôi định giành công việc của công ty bảo an từ lúc nào chứ?"
Xe vừa đến khách sạn của Hàn Quảng Gia, Hàn Mãnh đi gọi hai người học trò của mình, Vạn Phong thì vào trong gọi món, đồng thời bảo Hàn Quảng Gia thông báo cho Dương Kiến Quốc và Triệu Cương.
Nhanh chóng gọi mười món ăn, khi Vạn Phong vừa gọi xong thì Hàn Mãnh dẫn hai người thanh niên kia tới.
Thực ra là ba người, phía sau còn có một người nữa đi theo.
Vạn Phong thấy hai người thanh niên kia thì chưa cảm thấy gì, nhưng khi thấy người cuối cùng thì anh không khỏi cứng họng, đau cả răng.
Là em họ anh ta, Vạn Duyên.
Vạn Duyên giờ đã không còn là cái thằng nhóc mũi dãi thò lò ngày nào nữa, mà đã là một thanh niên mười sáu, mười bảy tuổi.
"Này anh Hàn! Hai người này là học trò của anh à?"
"Không! Cả ba đứa đều là."
Vạn Phong xoa xoa quai hàm, đưa tay chỉ Vạn Duyên: "Anh có biết nó là ai không mà anh cũng thu làm học trò?"
"Biết chứ! Cháu của ông chú anh, thì sao mà tôi không thu làm học trò được?"
"Anh Hàn! Nó là em họ tôi, anh bây giờ là sư phụ của nó, anh sẽ không phải là lợi dụng chuyện này để chiếm tiện nghi của tôi đấy chứ?"
Lúc này, Hàn Quảng Gia và Dương Kiến Quốc đứng một bên xem náo nhiệt, cười ha hả.
Hàn Mãnh ngẩn người một chút: "Mẹ kiếp! Tôi thật sự không nghĩ đến chuyện này."
"Vậy lần này đi làm phi vụ anh có dẫn nó đi không?"
"Không có, không có, nó mới lớn thế này, làm sao tôi có thể dẫn một đứa trẻ đi làm việc được? Tôi dẫn hai người kia thôi."
Vạn Phong xoay mặt nhìn Vạn Duyên.
Vạn Duyên cười hì hì: "Anh! Em chưa làm anh mất mặt đâu, em..."
"Cho mày ba phút, cút về nhà ngay! Tiền đồ đâu không thấy, lại chạy ra Loan Khẩu bái sư phụ dởm? Định chiếm núi làm vua tạo phản à?"
Vạn Duyên một chút không do dự, nghiêng đầu phóng chạy.
Hàn Mãnh không vui: "Này chú em, lời chú nói là ý gì? Nghe chú nói thì anh đây cũng chẳng phải người tốt gì. Cái gì mà chiếm núi làm vua? Anh là thổ phỉ à?"
Hàn Quảng Gia và Dương Kiến Quốc cười đến nỗi gục cả xuống quầy bar, còn hai tên học trò của Hàn Mãnh không dám cười lớn tiếng, chỉ đành nín cười.
"Này hai đứa, sao không vào xưởng làm việc mà lại theo Hàn Mãnh làm những việc vặt vãnh thế này thì có tiền đồ gì? Ra Tết đến công ty chú làm đi." Vạn Phong không trả lời Hàn Mãnh, ngược lại quay sang nói với hai cậu nhóc kia.
"Vạn tổng! Chúng cháu là nhân viên của nhà máy mì ăn liền ạ."
"À! Không bị cấm đi theo anh ta lêu lổng à?"
"Sư phụ cháu nói sẽ dẫn chúng cháu đi phát tài, còn đích thân đến gặp xưởng trưởng xin nghỉ cho chúng cháu nữa."
"Hà Đào liền cho phép sao?"
"Vì xưởng trưởng rất sùng bái sư phụ cháu, nên không chút do dự."
Hàn Mãnh đứng một bên dương dương tự đắc.
Vạn Phong không phản đối, dù sao người ta không phải thuộc tập đoàn Nam Loan nên anh cũng không tiện xen vào.
"Ta hiểu rồi! Thằng nhóc nhà ngươi thấy ta thu học trò thì ghen tị, ta nói đúng không..."
"Ăn cơm!" Vạn Phong không để cho Hàn Mãnh nói hết lời.
Đến phòng riêng của Vạn Phong ở lầu hai, trên bàn đã bày đầy thức ăn.
"Đưa tiền đây! Hai đứa học trò của tôi còn trông vào số tiền này để ăn Tết đấy." Mới vừa ngồi xuống Hàn Mãnh đã đòi tiền.
Vạn Phong rút từ trong túi ra ba bó tiền giấy mệnh giá trăm tệ, ném cho Hàn Mãnh: "Cứ như tôi có thể nuốt tiền của anh vậy."
Hàn Mãnh vui vẻ cầm lấy ba bó tiền, chia cho mỗi người một bó.
Ăn uống xong xuôi, khi rượu còn chưa qua ba tuần, vừa nhấp một ly Vạn Phong liền hỏi.
"Kể tôi nghe xem, các anh đã bắt được Lý Cố bằng cách nào? Tôi không hỏi anh đâu, tôi hỏi học trò anh."
"Hai vị tiểu huynh đệ đây."
"Không dám ạ! Anh là sư thúc của chúng cháu." Hai người thanh niên đó có vẻ đặc biệt lễ độ.
"Đừng nghe lời vớ vẩn của anh ta, hai đứa đã thấy người phụ nữ kia chưa?"
"Thấy rồi ạ, một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi, trông rất đẹp."
"Ối! Sư phụ các cậu có chảy nước miếng không đấy? Có phải lén hai đứa đi câu dẫn con quỷ nhỏ đó rồi không."
Hàn Mãnh vỗ trán một cái, thầm nghĩ: Thảo nào thằng cha này không hỏi mình mà lại hỏi học trò mình, hóa ra là đang định đổ hết tội lên đầu mình!
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này và nhiều nội dung đặc sắc khác, vui lòng truy cập truyen.free – nơi bảo lưu mọi quyền.