Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1878 : Ước pháp tam chương

Thực tình mà nói, hai năm nay, tình hình trong nước cũng chẳng mấy khả quan. Trên trường quốc tế, sự tan rã của Liên Xô càng khiến lòng người Trung Quốc bàng hoàng. Người anh cả xã hội chủ nghĩa cũng đã sụp đổ. Việc Trung Quốc có thể đi được bao lâu và sẽ đi theo hướng nào trở thành một mối bận tâm lớn, khiến lòng người thêm bàng hoàng.

Vì thế, từ ngày 18 tháng 1 đến đầu tháng 2, Tổng thư ký đã thị sát Thâm Quyến, Châu Hải và Thượng Hải, và có bài phát biểu nổi tiếng trong chuyến công du phương Nam. Bài phát biểu nhấn mạnh một trung tâm, hai điểm cơ bản; khẳng định đường lối cơ bản sẽ không thay đổi trong một trăm năm. Yêu cầu tư tưởng phải rõ ràng hơn một chút, cải cách, mở cửa phải mạnh dạn hơn, nhịp độ xây dựng phải nhanh hơn, tuyệt đối không được bỏ lỡ thời cơ. Điều này tương đương với việc tiêm một liều thuốc trợ tim vào bối cảnh xã hội lúc bấy giờ, khi tin đồn nổi lên khắp nơi, giúp ổn định thế cục một cách đáng kể.

Những điều này Vạn Phong đã sớm biết, vì vậy cũng không quá để tâm đến thông tin này.

Ngày 28 tháng Chạp, theo thông lệ, Vạn Phong vẫn đến viện dưỡng lão thăm hỏi và phát tiền mừng tuổi cho các cụ. Năm tháng trôi qua, vài người cũ đã ra đi, nhưng cũng có thêm những cụ già mới gia nhập. Viện dưỡng lão giờ đây không còn giới hạn ở những người già neo đơn trong thôn Tương Uy, mà một số cụ già có con cái cũng muốn gia nhập, lý do là trong viện dưỡng lão có nhiều người già, rất náo nhiệt. Tất nhiên, họ là những người có chi phí phục vụ cố định, hàng năm con cái của họ sẽ đóng một khoản tiền cho viện dưỡng lão. Số tiền không nhiều, chỉ khoảng 80-100 tệ một năm; nhờ vậy, số lượng người trong viện dưỡng lão đã tăng lên sáu bảy mươi người, rất đỗi náo nhiệt.

Trước sự thay đổi này của viện dưỡng lão, Vạn Phong không hề có ý kiến gì. Người ta tự nguyện thì anh biết nói gì đây? Hơn nữa, viện dưỡng lão đâu phải do anh quản lý.

Hoàn thành hạng mục cuối cùng của năm, sau khi thăm hỏi viện dưỡng lão xong, Vạn Phong liền chuyên tâm ở nhà đón năm mới. Một năm nữa, mùa xuân lại đến như dòng nước chảy trôi. Chương trình ăn Tết và những năm bình thường không có gì khác biệt. Năm nay trong nhà bởi vì thằng em đi lính nên có vẻ hơi vắng vẻ.

Tối ba mươi, sau khi đốt xong những dây pháo tím bầm, Vạn Phong liên tục nhận được tin nhắn chúc Tết qua máy nhắn tin. Máy nhắn tin ở Tương Uy thời điểm này có thể coi là đã thực sự phổ biến, ngay cả những người lớn tuổi như Trần Đạo, Lý Đạt cũng biết cách dùng. Nhìn từng tin nhắn chúc Tết một, Vạn Phong khẽ cau mày, quả thực quá nhiều. Anh chọn một vài người để hồi đáp, ví dụ như Trương Tuyền, Hàn Quảng Gia, Cố Hồng Trung, Trần Đạo và vài người khác. Phần lớn thì anh không trả lời nổi, cũng phải đến mấy trăm tin, anh có trả lời đến sáng mai cũng không hết. Cuối cùng dứt khoát tắt máy nhắn tin và tự mình ra ngoài đi dạo.

Sau 12 giờ đêm trên đường lớn, trừ một vài đứa trẻ nghịch ngợm, hầu như không thấy bóng dáng người lớn nào. Đứng dưới đường lớn nhìn một lượt, toàn bộ Tương Uy đèn đuốc sáng rực, hiện lên một cảnh tượng phồn thịnh, hưng vượng. Vạn Phong đứng trên đường lớn một lúc, rồi về nhà ngủ, bên ngoài vẫn còn khá lạnh.

Mùng Một, Vạn Phong vẫn đến xí nghiệp để ăn Tết cùng những nhân viên nước ngoài kia. Năm nay, vì có thêm đội ngũ Asada Retā, số lượng người đã tăng gấp đôi so với những năm bình thường. Người Nhật Bản cũng đón Tết Nguyên đán, chỉ là phong tục tập quán lại khác biệt so với Trung Quốc, nhìn cách họ đón Tết thì cũng không mấy "chính tông".

Xe hơi cỡ nhỏ sẽ phải đến miền Nam và Tây Bắc để làm thử nghiệm khắc nghiệt vào tháng Ba. Asada Retā tiếp theo bắt tay vào việc chế tạo xe hơi cỡ nhỏ. Hằng Tất Đạt vốn dĩ đã có một mẫu xe hơi cỡ nhỏ, nhưng kiểu dáng lại trông như một con rùa đen nhỏ, Vạn Phong thực sự không ưng mắt chút nào. Loại xe này làm ra ai sẽ mua? Mua một con rùa đen nhỏ về nhà ư? Anh kiên quyết phải làm theo kiểu dáng QQ. Bộ phận Quan Hải đã dựa trên dây chuyền sản xuất mẫu xe cỡ nhỏ đó để tiến hành mô phỏng và thay đổi.

Năm 92, tập đoàn Nam Loan có rất nhiều hạng mục muốn ra đời: điện thoại di động, VCD, xe hơi cỡ nhỏ, xe máy, xe bán tải đời 2 và xe đầu kéo. Đây vẫn là những cái đã biết chắc chắn. Ngoài ra còn có những thứ không thể dự đoán, chẳng hạn như Trình Công Hoa Quang số 1 hoặc DRAM của Vương Văn Thành. Nói không chừng lại tạo nên tiếng vang lớn. Vạn Phong cảm thấy nên sắp xếp thứ tự ưu tiên, không thể cứ cái gì cũng ồ ạt làm ra, phải có kế hoạch rõ ràng. Mùng Tám này, sau khi đi làm phải nghiên cứu kỹ.

Nhờ có máy nhắn tin tiếng Hán, việc chúc Tết diễn ra thuận lợi, nên số người đến nhà Vạn Phong chúc Tết cũng không còn nhiều nữa. Vạn Phong cũng có thể thoải mái đón năm mới ở nhà. Ăn Tết đối với Vạn Phong mà nói có vẻ hơi khô khan, anh không cờ bạc, cũng chẳng mấy khi thích uống rượu hay xem ti vi. Cùng lắm thì ở nhà xem băng ghi hình hoặc chơi điện tử một chút.

Chớp mắt đã là mùng Bốn. Năm nay, việc gọi Loan Phượng về nhà ăn Tết lại không giống như những năm bình thường. Thứ nhất là bởi vì đây là lần cuối cùng gọi cô ấy về đón năm mới, thứ hai dĩ nhiên là vì Trương Tuyền.

"Anh đã gọi Trương Tuyền chưa?"

Vừa ra khỏi nhà Loan Phượng, cô vừa ngồi vào xe đã hỏi ngay.

Vạn Phong lắc đầu.

"Thế thì chết! Làm sao anh có thể gọi Trương Tuyền đến cùng được chứ."

"Cứ gọi cô ấy đến cùng đi."

"Như vậy không được rồi, mùng Bốn đi nhà đều là gọi vợ cả, tôi gọi cô ấy đến thì thành ra chuyện gì đây?"

Loan Phượng liếc Vạn Phong một cái: "Lại còn ra vẻ đứng đắn trước mặt tôi, như thể cô ấy không phải vợ anh vậy."

"Tôi không có ý đó. Ý tôi là nếu gọi cô ấy đến, người ta sẽ biết hết mất."

"Cứ nói cô ấy ở một mình, buồn tẻ trên máy nhắn tin. Mẹ anh thương tình cô ấy nên gọi đến, không được sao?"

"Được em gái anh đấy! Năm nay cũng sắp hết rồi, dọa ai chứ!"

"Nếu không thì tôi đi gọi cô ấy, như vậy mọi người sẽ không chú ý. Cứ vậy mà làm."

Đến nhà Vạn Phong, Loan Phượng quả thật đã lái xe đi đón Trương Tuyền đến. Chư Mẫn thấy Loan Phượng cũng gọi Trương Tuyền đến, có chút hoa mắt chóng mặt, bà lén lút hỏi Vạn Phong: "Phượng Nhi biết chuyện rồi à?"

Vạn Phong khẽ gật đầu.

Chư Mẫn dở khóc dở cười, lúc này cả hai cô vợ đều đến, con trai mình vẫn có bản lĩnh, đều đang "cân bằng" cả. Vạn Phương thấy hai chị dâu cùng đến, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng được đặt xuống. Từ năm ngoái vô tình lỡ lời, cô bé liền luôn sợ Vạn Phong sẽ đánh mình, giờ thì không cần sợ hãi nữa.

"Nếu em còn để lộ chuyện này ra ngoài nữa, anh sẽ gả em đến Bắc Sơn cho một lão nông dân đấy."

Đối mặt với lời uy hiếp của anh trai, Vạn Phương cũng chẳng mấy bận tâm, rất nhanh liền quấn quýt lấy hai chị dâu.

Ở Tương Uy, đây vẫn là lần đầu tiên Trương Tuyền đến nhà Vạn Phong ăn Tết. Mặc dù danh không chính ngôn không thuận, nhưng ít nhất cô ấy cũng đã đến. Có thể thấy cô ấy ít nhiều cũng có chút kích động.

Ăn cơm trưa xong, Loan Phượng và Trương Tuyền liền chạy vào phòng Vạn Phong, hai người không biết đang nằm trên giường đất lẩm bẩm điều gì.

"Hai người lẩm bẩm gì chứ?"

Vạn Phong tiến đến giữa hai người phụ nữ, mỗi tay ôm một cô.

Loan Phượng liếc mắt nhìn anh: "Đắc ý lắm hả? Thằng nhóc, cho anh chút mặt mũi là anh làm tới luôn à."

Nhưng giây tiếp theo: "Anh nói xem lúc kết hôn em nên mặc váy cưới màu gì thì đẹp?"

Vạn Phong không tiện đưa ra ý kiến về việc này, anh đâu có mặc váy cưới.

"Trương Tuyền nói cô ấy mặc đồ trắng, vậy thì em sẽ mặc màu đỏ, hai đứa mình một đỏ một trắng. . . Nhưng mà kết hôn thì có ai mặc váy cưới màu trắng đâu?"

"Ở Trung Quốc thì không có, nhưng nước ngoài thì có."

"Được rồi, vừa rồi tôi đã bàn bạc với Trương Tuyền, chúng tôi đã lập "ước pháp tam chương" cho anh."

"Ước pháp tam chương gì cơ?"

"Thứ nhất, không cho phép tìm Tiểu Tứ; thứ hai, không cho phép tìm Tiểu Ngũ; thứ ba, không cho phép tìm Tiểu Lục."

"Vậy tìm Tiểu Thất có được hay không?"

"Trương Tuyền! Bóp anh ta đi!"

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free