Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1914 : Đầy tai đều là giày cao su câu chuyện

Diêu Dân sau khi về hưu cũng không có được một khắc thanh nhàn. Xí nghiệp làm ăn sa sút đến mức không đủ cơm ăn, lấy đâu ra tiền mà trả lương hưu. Không có lương hưu thì làm sao mà thanh nhàn cho được? Cuộc sống của ông ta cũng chẳng khá hơn là bao, thậm chí còn chuẩn bị đi nhặt rau thừa lá úa. Bản thân đã sống không tốt, lại còn lúc nào cũng canh cánh trong lòng những chuyện ở công xưởng, cho nên ngày nào mặt mũi ông ta cũng ủ dột.

Uông Đức Thịnh đến nhà Diêu Dân liền kể lại chuyện vừa nhận được điện thoại.

"Ai cơ?" Diêu Dân ngẩn người.

"Đối phương nói là xưởng trưởng nhà máy Nam Loan ở Bắc Liêu, họ Vạn!"

Diêu Dân vỗ đùi: "Ai nha! Ta đúng là già lú lẫn rồi mà! Sao lại quên mất người này nhỉ? Ba năm trước tôi vẫn còn qua lại với lão Vạn và nhóm người họ. Sớm nghĩ ra ông ta thì đã tốt rồi. Cậu lập tức đi tìm ông ta đi, Tinh Đông Phương có sống được hay không là nhờ vào ông ta đấy."

Uông Đức Thịnh nghi ngờ: "Thật ư?"

Một người đó thôi mà có thể khiến Tinh Đông Phương sống lại ư?

"Ai nha! Đừng chần chừ nữa, gọi điện thoại ngay đi... À không, tốt nhất là cậu đích thân dẫn hai người nữa qua đó một chuyến. Như vậy mới thể hiện sự coi trọng của chúng ta. Đi nhanh lên! Tối nay lão tử có thể làm vài ly rồi."

Uông Đức Thịnh mặc dù nửa tin nửa ngờ, nhưng sau khi trở lại vẫn lập tức chuẩn bị, mang theo mấy cán bộ kỹ thuật chủ chốt ngay trong đêm ngồi xe lửa đi Bắc Liêu.

Khi Uông Đức Thịnh dẫn người đến ga xe lửa để lên tàu, Vạn Phong đang nghe điện thoại của Trương Tuyền.

"Anh yêu! Anh có nhớ em không?" Trương Tuyền làm giọng mình nũng nịu, nghe mà như có cả đàn kiến bò ran trong người.

"Nhớ chứ, nhớ đến mức không chịu nổi ấy chứ."

"Anh có phải nên đến chỗ em không?"

"Không tới được, em bây giờ đang nghiên cứu tu tiên."

"Nghiên cứu tu tiên?"

"Đúng vậy! Em phải luyện thành phân thân thuật, đến lúc đó như Tôn Ngộ Không rút một sợi lông ra biến thành một em khác vậy, mỗi người một 'Vạn Phong', khỏi phải tranh giành."

Trương Tuyền cười phá lên: "Đồ hư hỏng! Lại nói xằng bậy! Đừng có mà lột sạch lông thành đùi gà, nhìn khó coi lắm đấy!"

Vạn Phong đang đùa giỡn thì Loan Phượng cả người đỏ rực bước vào. Nàng tiến đến cạnh Vạn Phong, vừa nghe thấy liền giật lấy ống nghe.

"Trương Tuyền chết tiệt! Không được phép câu dẫn đàn ông của tôi!"

Vạn Phong sợ hết hồn, cái người phụ nữ này không sợ người khác nghe thấy hay sao?

Trương Tuyền chẳng hề sợ hãi: "Chị! Chị không thể mãi độc chiếm anh ấy thế chứ?"

"Thằng ranh con, giờ mới biết muốn à? Không chịu nổi sao? Đồ không biết xấu hổ!"

Cô ấy lại cười phá lên.

"Ngày mai để anh ấy qua đó, sẽ chỉnh đốn cô một trận cho ra trò."

"Vậy tối nay chị không được phép đánh đòn anh ấy đâu đấy!"

Hai người phụ nữ này càng ngày càng quá qu���t, coi ông ta như người đã chết vậy!

Để điện thoại xuống, Loan Phượng chẳng hề e ngại ngồi ngay lên đùi Vạn Phong: "Tiểu Vạn tử! Có phải đang lòng ngứa ngáy khó nhịn không?"

"Đi xuống đi! Sang một bên đi, người khác nhìn thấy không hay đâu. Em dọn dẹp chút rồi chúng ta về nhà."

"Nhìn thấy thì sợ gì? Em là vợ anh, còn sợ người ta nhìn sao? Tối nay anh muốn ăn gì?"

Nói là thế, nhưng Loan Phượng cuối cùng vẫn từ trên đùi Vạn Phong đứng dậy.

"Đậu hũ!"

"À! Lại ăn đậu hũ? Anh rốt cuộc có vấn đề gì không đấy?"

"Không có gì đâu, em chỉ thích ăn đậu hũ thôi."

"Ngày mai đi ăn đậu hũ của Trương Tuyền, tối nay em muốn hầm cá và uống cháo ngô."

Vạn Phong vừa nghe liền mất hết tinh thần, hắn thích ăn bánh bột ngô nhưng lại không thích uống cháo ngô.

"Vậy em ra tiệm ăn được không?"

"Vợ anh chết rồi à mà anh ra tiệm ăn?" Loan Phượng nổi giận.

"Thôi được rồi, về nhà uống cháo ngô vợ nấu."

"Vậy mới phải chứ! Sau này em làm món gì thì anh ăn món đó, không được phép kén cá chọn canh." Loan Phượng hài lòng cười.

Trời ạ, đây là coi lão tử như trẻ con vậy.

Vạn Phong khóa kỹ ngăn kéo, khóa cửa lại, rồi lên xe của Loan Phượng.

"Anh không lái xe của mình?"

"Lão lái hai chiếc xe tốn tiền xăng lắm, đi một chuyến cũng mất mấy tệ rồi, tiết kiệm chút đi chứ." Ai đó nói với giọng điệu đầy vẻ nặng nề.

Loan Phượng cười khanh khách.

Lúc tan việc cửa xưởng toàn là người, Vạn Phong cũng không vội lái xe, ngồi trong xe trò chuyện với Loan Phượng.

"Anh không hỏi một chút xưởng giày làm ăn?"

"Không hỏi." Vạn Phong vừa nghe liền lắc đầu lia lịa.

Vạn Phong không hỏi, nhưng Loan Phượng vẫn cứ nói: "Giày cao su loại bình dân bán chạy nhất, một ngày có thể bán ra bốn năm ngàn đôi, còn loại cao cấp thì chậm hơn, một ngày chỉ bán được một hai trăm đôi. Anh nghe thấy chưa? Giày loại kém một ngày bán ra bốn năm ngàn đôi đấy?"

Dù là quần áo hay giày dép thì các sản phẩm chủ lực hiện nay của Phong Phượng đều thuộc dòng thể thao, tổng cộng có hai hệ lớn: Hỏa Phượng và Gió Xoáy. Ban đầu chỉ có trang phục, bây giờ cũng đã mở rộng sang giày dép. Phong cách vẫn rất rõ ràng. Dòng Hỏa Phượng chủ yếu có gam màu ấm áp, còn dòng Gió Xoáy thì có gam màu lạnh.

Giày cao su loại bình dân chính là những đôi giày thể thao đang được bán trên thị trường với giá từ ba mươi đến sáu mươi, bảy mươi Nhân Dân Tệ, cũng được chia thành hai dòng. Loại đắt tiền là những đôi giày thể thao giá trên trăm tệ. Sở dĩ còn có loại bình dân là bởi vì trên thị trường có hàng nhái, nếu người khác đã làm hàng nhái thì thà mình tự làm ra một dòng sản phẩm kém hơn để ngăn chặn phần nào những sản phẩm nhái đó.

Vì vậy, Phong Phượng giày nghiệp liền thiết kế và tung ra dòng giày thể thao bình dân. Ngoài việc chất liệu và cảm giác khi mang không bằng giày đắt tiền, thì về mặt ngoại hình thật sự không nhìn ra điểm khác biệt nào.

Cái chủ ý này là do Loan Phượng đột nhiên nảy ra trong đầu, cô ấy căn bản không hề cân nhắc việc sản xuất giày loại kém sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả thương hiệu giày đắt tiền của mình, làm giảm cấp độ của chúng.

Vạn Phong sau khi biết chuyện thì nói nàng làm bậy.

"Tôi chẳng quan tâm! Danh tiếng hay không danh tiếng gì chứ, cứ bán được tiền là được!"

Loan Phượng trả lời có lý lẽ mà chẳng hề sợ hãi.

Vạn Phong không mấy coi trọng loại sản phẩm kém chất lượng này, lợi nhuận quá thấp, một đôi giày xuất xưởng chỉ lãi mười, mười mấy tệ, quá bèo.

Ai ngờ, từ khi Phong Phượng giày nghiệp sản xuất dòng giày bình dân, lập tức gây ra một cơn sốt. Không những rẻ mà chất lượng cũng khá tốt, mặc dù cảm giác khi mang không bằng giày đắt tiền, nhưng về độ bền thì không có chút vấn đề nào. Một khi đưa ra thị trường lại gây ra cơn sốt tiêu thụ, một ngày xuất xưởng hơn mấy ngàn đôi.

Những mặt hàng này vốn không được đưa vào các cửa hàng phân phối trực tiếp, mà chỉ bán ở các chợ phiên tại thôn quê và các cửa hàng nhỏ ở nông thôn. Không ngờ sau đó, khi lượng tiêu thụ quá tốt, người dân thành phố phải đến các cửa hàng phân phối trực tiếp để tìm mua. Các cửa hàng phân phối trực tiếp liền yêu cầu được kinh doanh, vì nói rằng trong thành phố có rất nhiều người có nhu cầu. Thế là chúng lại được đưa vào các cửa hàng phân phối trực tiếp.

Vào các cửa hàng phân phối trực tiếp, chúng nghiễm nhiên đắt thêm hai mươi tệ, nhưng một chút cũng không ảnh hưởng đến doanh số, lượng tiêu thụ vẫn cứ tăng vùn vụt. Người trong thành cũng thích những đôi giày rẻ, bền mà còn đẹp mắt.

Mặc dù lợi nhuận thấp nhưng bán được nhiều hơn. Giày đắt tiền bán một đôi lãi năm mươi tệ, một ngày chỉ bán được ba bốn đôi. Còn giày loại kém của ta một ngày bán năm mươi đôi, mỗi đôi lãi mười tệ. So với giày đắt tiền, cách này thu tiền nhanh hơn nhiều.

Loan Phượng cứ làm theo ý mình mà lại thành công ngoài mong đợi, thậm chí còn mở ra một thị trường hoàn toàn mới. Mỗi khi nhắc đến chuyện này là Vạn Phong lại đặc biệt buồn rầu, hắn càng buồn rầu thì Loan Phượng lại càng cao hứng.

"Còn dám nói tôi làm bậy sao, bán được tiền mới là bản lĩnh thật sự chứ."

Vì vậy, những lúc không có việc gì, Loan Phượng lại lôi chuyện giày cao su ra để nói, để thể hiện sự ưu việt của mình. Nàng vừa nói là Vạn Phong đã muốn bịt tai lại ngay lập tức rồi, nhưng biết hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Nếu bịt tai thì sẽ không nghe được Loan Phượng giải thích về giày, nhưng không chừng miếng thịt nào đó trên người sẽ bị móng vuốt cửu âm "chiêu đãi".

Cái người này chắc là ở xưởng may không ít lần véo người, công phu véo người giờ đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, ổn định, chính xác, và tàn nhẫn! Mỗi khi véo lên là kêu thấu trời. Vì da thịt không chịu khổ, Vạn Phong chỉ có thể để cho tai mình ngập tràn những câu chuyện về giày cao su.

Bản dịch tinh xảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free