(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 192: Vô căn cứ rơi xuống cái không tính sổ cha nuôi
Buồng lái chiếc xe Giải phóng vô cùng chật hẹp, Vạn Phong xui xẻo bị nhét vào giữa, người lái xe cứ lên số xuống số là lại chạm phải chân cậu. Chẳng trách lúc trước có nữ nhân viên nào đó chẳng may ngồi vào giữa, nghe nói tài xế đổi số với tần suất cao hơn ngày thường tới 30%. Hóa ra là lợi dụng cơ hội để sàm sỡ, chiếm tiện nghi à.
"Giám đốc Chu, một cán bộ cấp cao như ông mà lại ngồi chiếc Giải phóng này, có vẻ hơi mất mặt thì phải. Với cấp bậc của ông, đáng lẽ phải được trang bị một chiếc Jeep hay gì đó chứ."
Chu Bỉnh Đức bị Vạn Phong chọc cười: "Hừ, tôi chỉ là người đứng đầu một công ty xây dựng thôi, đâu phải cục trưởng hay huyện trưởng mà có tư cách được cấp xe riêng. Chiếc Giải phóng này nếu không phải của công ty chúng ta thì tôi ra ngoài làm việc cũng chỉ có nước đi xe đạp."
"Ông đến Dương Phòng làm gì vậy?"
"Ở đó có một công trình, tôi đi xem xét."
Đi xem công trình mà có mỗi ông đơn độc đi thôi sao?
"Nhưng có công trình thì tốt quá rồi, có công trình tức là có nhu cầu, như vậy Xưởng lò ngói Oa Hậu mới có thể làm ăn khấm khá hơn."
"Thế nhưng ông đi xem công trình thì gọi tôi theo làm gì?"
"Tôi đi một mình thì vô vị lắm, cậu nhóc ranh này khá thú vị, dẫn cậu đi chơi cho đã."
Chơi à? Tôi đâu đến nỗi phải có người dẫn đi chơi đâu chứ.
"Lãnh đạo ơi, tôi còn đang vội về nhà đây. Nếu lỡ chuyến máy kéo thì tôi phải đi bộ về mất, chẳng lẽ lát nữa ông lại dùng chiếc Giải phóng này đưa tôi về sao?"
"Mơ đi! Xe của tôi đi một chuyến đưa cậu về không tốn kém à?"
"Lúc về có thể chở một xe gạch mà. Chiếc Giải phóng này một chuyến chở được đến ba nghìn viên gạch lận. Mỗi viên gạch chúng ta có thể trả một xu hai ly tiền vận chuyển."
Tài xế giật mình: "Xe này vỏn vẹn năm tấn, chỉ chở được hai ngàn viên thôi."
"Đó là ông lái xe công thôi, nếu là tư nhân chở gạch, chiếc xe này có thể chở đến ba nghìn rưỡi viên cơ. Hồi trước Vạn Phong lái máy kéo thuê cho người ta cũng thường xuyên thấy vậy."
"Dừng xe! Tôi muốn xuống."
Lúc này xe vừa vặn đi đến Miếu Lĩnh. Nếu Chu Bỉnh Đức không có ý định đưa mình về nhà, Vạn Phong nghĩ thà xuống xe ở đây sẽ sáng suốt hơn, cậu có thể đón xe đò đi Cô Sơn từ đây.
"Ha ha, đã lên rồi thì đừng hòng xuống!" Chu Bỉnh Đức đắc ý cười vang.
Sao mà lãnh đạo nào cũng cái tính nết này!
Vạn Phong đã sớm nhận ra nguyên nhân: Chu Bỉnh Đức ở đơn vị có tiếng nói, lúc làm việc công mọi người còn giữ được phép tắc, nhưng đến khi rảnh rỗi thì chẳng ai muốn đi chơi cùng ông ta. Ông này vốn cô độc khó chịu cộng thêm buồn chán, mà Vạn Phong lại chẳng bao giờ nể nang gì ông ta, có gì nói đó nên Chu Bỉnh Đức coi như đã tìm được tri âm. Giờ đây, ông ta kéo Vạn Phong đi cùng chính là để giải sầu.
Đây là chuyện tốt hay chuyện xấu đây?
Điều này một mặt cũng cho thấy công ty họ không có kẻ nịnh hót, nhưng mà thế thì thật không hợp lý chút nào. Thế gian này làm gì thiếu những kẻ xu nịnh?
Công xã Dương Phòng nằm ở phía Tây Bắc huyện Hồng Nhai, cách huyện thành khoảng năm dặm. Con quốc lộ nối dài đến huyện Tú Kéo đi xuyên qua giữa Dương Phòng. Hơn hai mươi năm sau, nơi đây sẽ có tuyến đường cao tốc nối liền Bột Hải và thành phố Đông Đan, và hơn ba mươi năm nữa, tuyến đường sắt cao tốc nối hai thành phố cũng sẽ đi qua đây.
Nhưng lúc này, nơi đây vẫn còn vắng lặng một màu. Mặc dù là trung tâm công xã, nhưng ngoài mấy khu nhà lớn ven đường ra thì chỉ lác đác vài mái nhà tranh nhỏ. Chiếc Giải phóng dừng lại trước một cổng viện tường đá xanh, Chu Bỉnh Đức mở cửa xuống xe, Vạn Phong cũng theo sau.
Ở cổng đã có mấy người đang chờ, trông họ có vẻ là cán bộ công xã Dương Phòng. Các cán bộ công xã Dương Phòng thấy Chu Bỉnh Đức dắt theo một thiếu niên bước ra thì đồng loạt ngớ người.
"Đội trưởng Chu, đứa nhỏ này là ai thế? Con trai anh à?"
Chu Bỉnh Đức ngẩn người một lát, rồi vui vẻ cười lớn: "Được, được! Con trai tôi đấy, đúng là con trai tôi!"
Vạn Phong chỉ biết méo mặt, tự dưng lại có thêm một ông bố nuôi.
Sau một hồi hàn huyên, Chu Bỉnh Đức cùng những người đó đi vào khu nhà lớn. Khu nhà lớn này trước kia hình như là một xưởng nào đó, diện tích không nhỏ nhưng sân lại mọc đầy cỏ dại, gần như phủ kín cả mặt đất. Phía bắc sân có một dãy nhà xưởng, các cửa sổ đều bị ván gỗ đóng kín. Chu Bỉnh Đức và các cán bộ Dương Phòng đứng trong sân chỉ trỏ, bàn luận. Vạn Phong đi theo sau, nghe họ "chỉ điểm giang sơn."
Nghe họ nói chuyện, có vẻ như muốn tận dụng lại nhà xưởng cũ ở đây để xây mới, hình như là xây một nhà máy rượu. Nhà máy rượu... Vạn Phong cau mày suy nghĩ, rồi chợt nhớ ra ở đây không phải xây nhà máy rượu, mà là nhà máy bia. Huyện Hồng Nhai ban đầu từng có một nhà máy bia rất nổi tiếng, nhớ không nhầm thì nó được khởi công vào năm 1981. Giữa chừng, do thiết bị nhập khẩu bị chậm trễ một thời gian nên đến khi xây xong và đi vào sản xuất thì cũng đã gần năm 1984-1985. Bia mang nhãn hiệu Lãng Hoa Bạch. Khi mới làm nên tên tuổi, có thể nói không ai sánh kịp trong bán kính vài huyện lân cận, gần như càn quét toàn bộ thị trường bia ở các huyện thành phố quanh đó. Nhà máy bia huy hoàng chỉ được vài năm, đến thập niên 90 thì bắt đầu suy sụp do tình trạng bảo hộ địa phương và sự mục ruỗng từ nội bộ nhà máy. Dường như đến khoảng năm 2000 thì nó hoàn toàn phá sản.
"Nơi này sẽ xây dựng lại, nghe nói vài nhà xưởng cũ cũng sẽ bị phá bỏ. Ấy, những căn phòng có cửa sổ bị bịt kín kia còn đồ đạc gì không?" Chu Bỉnh Đức chỉ vào những cửa sổ nhà xưởng bị ván gỗ che lại mà hỏi.
"Đó là một số thiết bị cũ của nhà máy trước đây."
"Tháng 3 năm sau khởi công thì phải dọn ra trước chứ nhỉ."
"Dễ thôi, mấy hôm nữa sẽ cho người đem hết số thiết bị này bán phế liệu."
Những lời này Vạn Phong nghe thấy vô vị, cậu liền lẩn tránh đám quan chức đó, một mình lanh lảnh chạy quanh sân. Đi vài bước là cậu đã đến trước những cửa sổ nhà xưởng bị ván gỗ bịt kín. Những nhà xưởng này, có cái cửa sổ vẫn còn vài tấm kính, có cái thì chẳng còn mảnh nào. Vạn Phong ghé mắt nhìn qua khe hở cửa sổ, có thể thấy rõ đồ đạc bên trong.
Bên trong là một ít máy móc kiểu dáng kỳ lạ, rất dài, ước chừng mười mấy đến hai mươi mét. Từ vị trí của mình, Vạn Phong nhìn thấy một cái đĩa quay, trên đó có những bộ phận hình móng ngựa bằng đồng thau. Mấy cái máy móc này nhìn quen mắt thật đấy nhỉ, đúng rồi, đây chẳng phải là máy chiết rót đồ uống sao? Thứ này Vạn Phong không hề xa lạ chút nào.
Kiếp trước, khi cậu từ Hắc Long Giang trở về Tương Uy, đúng lúc đang ở trong sân đại đội Tương Uy. Năm đó, có người mở một nhà máy đồ uống có ga ngay tại sân đại đội, đó là loại đồ uống cấp thấp nhất. Lúc đó cậu rảnh rỗi không có việc gì liền chạy đến nhà máy đồ uống đó xin uống ké. Hứa Mỹ Lâm khi ấy đang làm việc ở nhà máy này, Vạn Phong cũng từ đó mà bắt đầu nảy sinh tình cảm với Hứa Mỹ Lâm.
Những máy móc này nhìn còn rất mới, vậy mà đem bán phế liệu, chẳng phải là phá của sao?
"Tiểu Vạn đi đâu đấy!"
Trong lúc Vạn Phong đang đau xót ôm đầu thì từ xa vọng lại tiếng Chu Bỉnh Đức gọi.
Trở lại xe, khi xe lăn bánh, Vạn Phong chìa tay về phía Chu Bỉnh Đức.
"Làm gì thế?" Chu Bỉnh Đức nghi ngờ hỏi.
"Ông chẳng phải nói tôi là con trai nuôi của ông sao? Bố nuôi mà không có quà thì làm sao nhận con nuôi được, phải có quà chứ!"
Chu Bỉnh Đức trừng mắt: "Người ta toàn là con nuôi biếu bố nuôi, sao đến lượt cậu lại đi đòi quà bố nuôi thế hả?"
"Giờ tôi còn nhỏ, chưa có khả năng kinh tế. Sau này khi tôi có tiền thì tự khắc sẽ biếu ông, nhưng bây giờ thì ông phải 'xuất huyết' đi chứ!"
"Thôi bỏ đi! Cái đứa con nuôi này tôi không cần nữa!"
Mấy ông quan này nói chuyện có bao giờ giữ lời đâu.
Toàn bộ văn bản dịch này là sự sáng tạo của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.