Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1923 : Bán hàng giả

Khu phát triển Tương Uy đương nhiên cũng có đội đại diện góp mặt. Ngay sau đoàn đại biểu của thành phố Hồng Nhai là đội ca múa Tương Uy. Đội ca múa Tương Uy được thành lập dựa trên các đơn vị. Vạn Phong không hề hay biết điều này, và cũng chẳng quen biết mấy ai trong số các thành viên của đội. Đội ca múa biểu diễn những tiết mục hoành tráng. Một đoàn ca vũ không biết mời từ đâu đến đang nhảy múa trên sân khấu.

Buổi trưa có liên hoan, được tổ chức tại nhà khách Vân Sơn, nơi sang trọng nhất Hồng Nhai thời bấy giờ. Sau bữa cơm, huyện ủy... à mà giờ phải gọi là thị ủy rồi, thị ủy còn tổ chức một buổi tọa đàm khẩn cấp với sự tham gia của tất cả các chủ doanh nghiệp lớn tại thành phố Hồng Nhai. Mục đích là để các doanh nghiệp tự do phát biểu về viễn cảnh phát triển của thành phố Hồng Nhai, quy hoạch kinh tế, cũng như những yêu cầu cải cách đối với thị ủy. Những người tham gia hội nghị đều là một số chủ doanh nghiệp nhà nước và tư nhân được kỳ vọng từ khắp các khu vực của Hồng Nhai, với khoảng hơn một trăm người tham dự.

Với tư cách là chủ doanh nghiệp dân doanh lớn nhất thành phố Hồng Nhai, Vạn Phong là người đầu tiên phải phát biểu ý kiến. Trong những trường hợp như thế này, Vạn Phong cảm thấy cứ nói loanh quanh cho xong chuyện thì hơn. Thế là anh ta nói một vài lời xã giao trống rỗng, vô thưởng vô phạt. Anh ta nói không ít, lan man đủ thứ chuyện, nhưng nếu phân tích kỹ thì chẳng có nội dung gì đáng kể, toàn là những chuyện phiếm nghe tai. Lương Quốc Ung, người đã được thăng chức thành phó thị trưởng phụ trách kỹ thuật, nghe Vạn Phong nói đông nói tây, lan man đủ thứ, liền cười thầm trong bụng. "Cái tên này sao lúc nào cũng có thể ăn nói bạt mạng như vậy nhỉ?"

Sau khi phát biểu xong tại buổi tọa đàm khẩn cấp của thị ủy, Vạn Phong liền im lặng lắng nghe các chủ doanh nghiệp khác phát biểu. Trong số các doanh nghiệp dân doanh đến dự hôm nay tại Hồng Nhai, có một vài cái đến từ Tương Uy, như Tiếu Đức Tường của công ty cơ khí Oa Hậu, Lương Vạn của ban quản lý chợ lớn Oa Hậu, cùng với một vài tổng giám đốc của các doanh nghiệp lớn từ vịnh Nam Đại và Đông Sơn. Những người này ngồi cùng nhau, hình thành một thế lực Tương Uy.

Hầu hết các chủ doanh nghiệp lên phát biểu đều có xu hướng nịnh bợ đội ngũ cán bộ thị ủy, gần như chẳng đưa ra được đề nghị hữu ích nào. Nhưng cuối cùng vẫn có người nói ra những lời khiến Vạn Phong vừa ý. Một chủ doanh nghiệp từ Cao Lăng hương phát biểu, khiến Vạn Phong khẽ gật đầu tán thành. Ông ta nói rằng, để phát triển kinh tế, thị ủy nên đứng ra tổ chức, dẫn dắt các doanh nghiệp kỹ thuật Hồng Nhai tạo thành một hệ thống bổ trợ lẫn nhau, dựa vào các doanh nghiệp đầu ngành để hình thành một "quả đấm thép" thay vì là những "hạt cát" rời rạc, ai cũng tự kinh doanh một mình. Có "quả đấm thép" thì mới có sức mạnh, như vậy kỹ thuật của Hồng Nhai mới có thể chiếm một vị trí riêng trên cả nước. Kỹ thuật hưng thịnh thì kinh tế hưng thịnh.

Vạn Phong bày tỏ sự đồng tình sâu sắc với lời phát biểu của chủ doanh nghiệp tên Tiêu Trác này. Lương Quốc Ung cũng có thái độ đồng tình với đề nghị của Tiêu Trác. Thế là Vạn Phong lại bị mời lên phát biểu, ai bảo tập đoàn Nam Loan chính là đầu tàu cơ chứ.

Vạn Phong liền được mời bước lên bục. Lúc này Vạn Phong cảm thấy mình nên nói điều gì đó có ích.

"Lời của đồng chí Tiêu Trác, giám đốc nhà máy cơ khí Lăng Phong Cao Lăng, vừa rồi tôi thấy rất có lý. Một địa phương nếu muốn kinh tế vững mạnh lâu dài thì không thể thiếu sự hỗ trợ của kỹ thuật. Chúng ta không phải thành phố lớn, căn bản không thể chỉ dựa vào tài chính, du lịch hay các ngành dịch vụ thứ ba để thúc đẩy kinh tế. Điều chúng ta có thể làm là hoàn thiện kỹ thuật của mình, phát huy những đặc điểm nổi trội. Như vậy, chúng ta mới có thể có chỗ đứng vững chắc trong làn sóng cải cách và mở cửa. Nếu các đồng nghiệp ở Hồng Nhai cũng cho rằng tập đoàn Nam Loan là doanh nghiệp kỹ thuật dẫn đầu của Hồng Nhai, thì tập đoàn Nam Loan tôi đây, dù hổ thẹn, cũng muốn làm gương sáng. Tập đoàn Nam Loan có thể hỗ trợ những doanh nghiệp gặp khó khăn, cung cấp kỹ thuật, vốn và sản phẩm, để tất cả chúng ta cùng nhau cố gắng tạo thành ưu thế tập đoàn, đóng góp một phần nhỏ vào sự chấn hưng kinh tế của thành phố Hồng Nhai."

Bài phát biểu lần này của Vạn Phong đã nhận được tràng vỗ tay không ngớt kéo dài một lúc lâu.

"Nhưng đồng thời, chúng tôi cũng muốn đưa ra một vài yêu cầu với thị ủy. Chúng tôi hy vọng thị ủy và các ban ngành liên quan cũng sẽ hỗ trợ chúng tôi, không mong muốn xảy ra tình trạng một số ban ngành cản trở, gây khó dễ."

Loại chuyện này đã có dấu hiệu xuất hiện từ mấy năm trước, với hiện tượng các đơn vị chấp pháp cản trở, gây khó dễ rất nghiêm trọng. Chỉ là hiện tại họ mới ở giai đoạn "ăn uống, nhận quà cáp", một bữa cơm hay chút quà đã khiến họ hài lòng. Nhưng nếu cứ tiếp tục phát triển, không chừng sẽ đến mức nào. Vạn Phong hy vọng nhờ sức ảnh hưởng của mình mà có thể kiểm soát hiện tượng này ở mức độ chấp nhận được, còn muốn dẹp bỏ hoàn toàn thì không thể.

Lãnh đạo thị ủy tại chỗ lên tiếng, nói phải kiên quyết dẹp bỏ hiện tượng "gió bất chính" đang lan tràn. Nếu xuất hiện và bị phát hiện, thị ủy sẽ không nương tay, kiên quyết điều tra xử lý. Việc có làm được hay không là một chuyện khác, nhưng ít nhất thái độ đó cũng đủ làm ấm lòng mọi người.

Tiếp theo là thời gian thảo luận tự do, cũng là lúc các chủ doanh nghiệp này làm quen với nhau, xem có thể bổ sung tài nguyên cho nhau hay không.

Tiêu Trác, giám đốc nhà máy cơ khí Lăng Phong Cao Lăng, đi tới trước mặt Vạn Phong, đưa tay ra: "Danh tiếng Vạn tổng ở Hồng Nhai ai cũng biết. Hôm nay có thể được Vạn tổng tán thưởng thực sự khiến tôi vui mừng từ tận đáy lòng."

Vạn Phong đứng lên bắt tay Tiêu Trác: "Tiêu xưởng trưởng phát biểu đi thẳng vào bản chất vấn đề, có cái nhìn rất sâu sắc. Tôi cũng rất vinh hạnh được biết ông."

Một giám đốc nhà máy cơ khí Đông S��n bên cạnh Vạn Phong rất thức thời, nhường chỗ cho Tiêu Trác ngồi và nói: "Mời hai vị cứ tự nhiên trò chuyện."

Tiêu Trác móc ra một bao thuốc lá Đồi Đỏ, rút một điếu đưa cho Vạn Phong. Vạn Phong khoát tay: "Tôi không hút!"

"Không biết hút thuốc thì tốt quá! Tôi muốn cai nhưng vẫn không bỏ được, khó thật!"

"Có gì khó khăn đâu, tôi cho rằng cai thuốc hoàn toàn không phải chuyện khó khăn gì cả." Một người phía sau Vạn Phong liền tiếp lời.

Tiêu Trác tỏ vẻ hứng thú: "Vị lão huynh đây chẳng lẽ có bí quyết gì sao?"

"Cai thuốc thật rất đơn giản, tôi cũng đã cai tới mười mấy lần rồi."

"Thôi rồi! Hóa ra anh đang đùa giỡn đây mà!" Tiêu Trác cười phá lên, buông cây thuốc xuống.

"Thật đấy, sáng sớm hôm nay tôi lại cai thêm một lần nữa rồi." Người đang cai thuốc này vừa nói, tay vẫn không hề run rẩy đón lấy điếu thuốc, sau đó từ trong túi móc ra cái bật lửa, xoẹt một tiếng châm hút.

Người cai thuốc mà trong túi vẫn còn bật lửa, chắc là còn giấu thuốc lá nữa. Kiểu người cai thuốc như vậy cũng thật không bình thường.

"Người anh em tên gọi là gì?" Tiêu Trác hỏi người cai thuốc đó.

"Không dám, tôi họ Cổ, Cổ Hỏa."

Vạn Phong phì cười một tiếng.

"Vạn tổng cười gì thế? Thật sự tôi tên là Cổ Hỏa mà."

"Cổ tổng! Cái tên này của ông không hợp làm ăn kinh doanh chút nào đâu, ông thế này chẳng phải là bán hàng giả sao!"

Cổ Hỏa thở dài một tiếng: "Haizz! Ai biết lúc cha tôi đặt tên cho tôi nổi hứng gì, đặt tên gì không đặt, lại đặt cái tên như thế này. Hại đến mức giấy phép kinh doanh của tôi toàn phải ghi tên vợ."

Vạn Phong và Tiêu Trác không hẹn mà cùng lúc bật cười. Không ngờ ở đây lại xuất hiện một người có tính cách hài hước đến vậy.

"Tiêu xưởng trưởng! Doanh nghiệp của ông làm về lĩnh vực gì?" Vạn Phong hỏi Tiêu Trác.

"Quạt thông gió và máy bơm chìm."

Hai thứ này ban đầu nhà máy sửa chữa máy nông nghiệp Oa Hậu cũng đã từng sản xuất. Nhưng về sau, công ty cơ khí Oa Hậu bắt đầu sản xuất xe nâng, cần phải đồng bộ, nên nhà máy sửa chữa máy nông nghiệp cũng không còn làm những thứ lặt vặt này nữa mà chuyển sang làm sản phẩm đồng bộ.

"Cổ xưởng trưởng, doanh nghiệp của ông thì sao?"

"Chúng tôi chuyên đóng thuyền, chính là những chiếc tàu vỏ sắt chạy biển có công suất bốn mươi bốn mã lực."

Có thể đóng tàu vỏ sắt, đây có thể coi là một doanh nghiệp khá lớn.

"Doanh nghiệp lớn thật đó!" Tiêu Trác thán phục một tiếng.

"Nào có, so với Vạn tổng, tôi chẳng khác nào người đóng giày ven đường."

Ví von của anh ta lại rất phù hợp.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free