(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 1952 : Thị trường khổng lồ
Thư ký Vạn Phong bưng trà rót nước cho khách, phong thái của cô có lẽ khiến những người này hơi bất ngờ. Họ nhìn Vạn Phong và thầm nghĩ, biểu cảm của cô thật sự rất... đặc biệt. Thư ký của người ta ai nấy đều cao ráo, xinh đẹp; còn thư ký Vạn Phong thì... được cái "đầu" trông cũng không đến nỗi nào, còn lại thì thôi rồi. Nếu cho cô ấy đóng phim về những cô gái xấu xí thì chẳng cần hóa trang gì cả. Chắc hẳn những người này đều nghĩ rằng hắn có khẩu vị thật đặc biệt, nếu không thì làm sao lại chọn một thư ký như vậy.
"Thưa Ô Bộ trưởng! Bộ Công nghiệp Thông tin phụ trách những mảng nào ạ?" Vạn Phong ngẫm nghĩ một lát mà chưa biết mở lời ra sao, đành lấy ngay chính Bộ Công nghiệp Thông tin làm chủ đề bắt chuyện.
"Đó là ngành quản lý việc đưa các thiết bị viễn thông vào hoạt động."
"À hiểu rồi. Nghĩa là bất kể là phần cứng hay phần mềm, miễn liên quan đến truyền tin thì đều do bên các ông quản lý cả?"
Ô Truyền gật đầu.
"Vậy tức là ngài đến đây là vì máy nhắn tin và điện thoại di động của chúng tôi phải không? Chúng tôi kinh doanh hợp pháp, có đầy đủ giấy phép kinh doanh chính thống và giấy phép hoạt động trong lĩnh vực công nghiệp thông tin, đồng thời cũng nộp thuế đầy đủ, không thiếu một xu nào."
Đương nhiên, ông ấy không đến vì chuyện xe máy hay ô tô, những thứ đó không thuộc phạm vi quản lý của họ.
Nếu đúng là đến vì máy nhắn tin và điện thoại di động, Vạn Phong chưa rõ ý đồ của đối phương, nên anh ta tạm thời đặt mình vào vị trí yếu thế để thăm dò.
Ô Truyền cười nói: "Chúng tôi không phải đến kiểm tra, tôi xin nói thẳng luôn. Từ năm ngoái, nhà nước đã bắt đầu xây dựng mạng điện thoại di động GSM tại Gia Hưng, dự kiến sang năm sẽ đi vào hoạt động. Tuy nhiên, đến bây giờ vẫn chưa tìm được nhà cung ứng điện thoại di động. Với tư cách là lãnh đạo phụ trách mảng này, tôi thực sự rất xấu hổ khi chỉ cách đây ba, bốn ngày mới phát hiện ra trong nước vẫn có doanh nghiệp có thể sản xuất điện thoại di động."
Vạn Phong nghe những lời này chỉ để đấy, chứ anh ta làm sao tin nổi một vị lãnh đạo đứng đầu một bộ phận chủ quản lại không biết trong nước có doanh nghiệp sản xuất điện thoại di động chứ. Nếu như có quá nhiều nhà sản xuất thì việc bỏ sót còn có thể hiểu được, đằng này trong nước chỉ duy nhất anh ta là nhà sản xuất món đồ này, lẽ nào ông ấy lại không biết?
Thực ra Vạn Phong đã trách lầm Ô Truyền, quả thật ông ấy không hề hay biết.
Tuy nhiên, khi Ô Truy���n vừa dứt lời, Vạn Phong liền hiểu rõ mọi chuyện. Anh ta lập tức nghĩ đến mạng 2G của quốc gia, và một nụ cười chân thành nở rộ trên môi.
Tìm chúng ta vậy đúng rồi.
Đây đối với Hoa Quang mà nói đúng là một chuyện tốt lành! Lần trước, cơ hội béo bở này đã rơi vào tay hãng Alice, và tên đó đã "ăn no nê" đến mức bụng trương phềnh rồi. Nhưng bây giờ đã có Hoa Quang rồi, làm gì còn chuyện của Alice nữa. Các ông cứ ở nước ngoài mà giành giật với Ericsson, Motorola đi.
"Thưa Ô Bộ trưởng! Hay là thế này, chúng ta cùng ra xưởng sản xuất điện thoại di động tham quan, vừa xem vừa trò chuyện sẽ trực quan hơn rất nhiều, ngài thấy sao?"
"Tốt quá, vậy chúng ta cùng đến xưởng xem sao."
Vạn Phong cùng Ô Truyền và những người của Bộ Công nghiệp Thông tin rời khỏi khu nhà cũ để đến khu nhà mới. Vừa bước vào khu nhà mới, bên trái là phân xưởng sản xuất máy nhắn tin và điện thoại di động của Công nghệ Hoa Quang, còn bên phải là nơi sản xuất máy tính và máy học.
Khu sản xuất máy nhắn tin và điện thoại di động nằm trong cùng một tòa nhà. Tầng một là phân xưởng sản xuất máy nhắn tin, còn phân xưởng sản xuất điện thoại di động ở tầng hai.
Vạn Phong dẫn Ô Truyền cùng đoàn người đi cầu thang lên tầng hai.
Vừa bước vào phân xưởng, Ô Truyền đã phải thốt lên kinh ngạc. Bên trong phân xưởng sạch sẽ không một hạt bụi, tất cả nhân viên đều khoác áo bảo hộ màu trắng, đội mũ và chuyên tâm làm việc trên dây chuyền sản xuất. Ngay cả những khách tham quan này muốn vào phân xưởng cũng phải thay áo khoác bảo hộ màu trắng và đổi giày trước khi được phép bước vào.
"Công nghệ Hoa Quang ban đầu khởi điểm từ việc sản xuất máy nhắn tin. Đến năm ngoái, chúng tôi mới bắt đầu sản xuất loại điện thoại di động này. Ban đầu, chúng tôi mô phỏng theo điện thoại của Motorola, nhưng về sau, chúng tôi đã cải tiến mẫu điện thoại đó, bao gồm cả thiết kế lẫn mạch điện. Hiện tại, chúng tôi đã đạt được hơn tám mươi bằng sáng chế độc quyền, và khoảng một nửa công nghệ trên chiếc điện thoại di động mà chúng tôi sản xuất là của riêng mình."
Vạn Phong vừa dẫn Ô Truyền tham quan quanh phân xưởng, vừa giới thiệu về quy trình chế tạo điện thoại di động. Ô Truyền bày tỏ sự tán thưởng đối với việc Hoa Quang sở hữu hơn một nửa công nghệ độc quyền trên sản phẩm điện thoại di động của mình.
Đến khu vực đóng gói, Ô Truyền cầm lên một chiếc điện thoại di động thành phẩm màu đỏ, ngắm nghía không rời mắt.
"Tất cả linh kiện của chiếc điện thoại di động này đều do chính các anh tự sản xuất sao?"
Vạn Phong lắc đầu: "Chúng tôi là nhà máy chính sản xuất các linh kiện cốt lõi, còn những linh kiện phụ trợ thì do các nhà máy đối tác sản xuất. Ví dụ, vỏ ngoài hay dây ăng-ten của chiếc điện thoại này đều là của nhà máy đối tác, còn chiếc loa nhỏ thì chúng tôi mua từ bên ngoài."
Ô Truyền không ngừng gật đầu: "Hiện tại, mỗi ngày các anh có thể sản xuất được bao nhiêu chiếc điện thoại di động?"
"Hơn 3.000 chiếc ạ."
"Nhiều vậy sao! Hơn 200.000 chiếc mỗi năm, liệu có tiêu thụ hết được không?" Ô Truyền vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi. Trong nước lại có một "con cá sấu" tầm cỡ như vậy mà ông không hề hay biết.
"Nếu chỉ trông cậy vào thị trường trong nước thì chưa đủ. Hiện có một công ty thương mại của Hong Kong đang nắm quyền đại lý phân phối điện thoại của chúng tôi ra thị trường nước ngoài. Hong Kong có thể tiêu thụ khoảng một phần ba sản lượng đó, số còn lại mới được bán trong nước."
"Giỏi lắm, cũng bán được Hong Kong."
Trong lúc trò chuyện, Vạn Phong đã dẫn đoàn người tham quan một vòng phân xưởng điện thoại, mất chừng nửa tiếng đồng hồ. Sau khi tham quan xong phân xưởng điện thoại di động, họ xuống tầng một và nán lại phân xưởng sản xuất máy nhắn tin thêm hơn nửa tiếng nữa. Vạn Phong tiếp tục giới thiệu sơ lược về máy nhắn tin. Từ đầu đến cuối, nụ cười luôn thường trực trên gương mặt Ô Truyền.
Khi Ô Truyền biết được máy nhắn tin chữ Hán đầu tiên trên thị trường là do Hoa Quang tiên phong ra mắt, ông lại một lần nữa ngạc nhiên.
"Quốc gia chúng ta dự kiến sẽ vận hành mạng 2G, tức là mạng điện thoại di động tín hiệu số. Nhưng điện thoại của các anh hiện tại đang dùng tín hiệu analog, điều này không phù hợp. Không biết các anh có khả năng nghiên cứu và sản xuất điện thoại kỹ thuật số không?"
Vấn đề này cần Vu Chính Đông đích thân trả lời. Vạn Phong không thể tùy tiện nói bừa hay chỉ đại ai đó.
Vạn Phong dẫn Ô Truyền cùng đoàn người vào tòa nhà nghiên cứu khoa học, rồi đi đến phòng nghiên cứu của bộ phận điện thoại di động ở tầng bốn. Vạn Phong giới thiệu Vu Chính Đông với Ô Truyền: "Thưa Ô Bộ trưởng, những vấn đề liên quan đến điện thoại di động, ngài cứ hỏi anh ấy là rõ nhất."
Vu Chính Đông tuy không giỏi ăn nói, nhưng khi Ô Truyền đặt một vài câu hỏi, anh ta liền bắt đầu thao thao bất tuyệt. Anh chàng này dù có nói hơi vòng vo, đôi khi "ông nói gà bà nói vịt", nhưng sau một hồi dài, cuối cùng vẫn trình bày rõ ràng ý của mình.
Ý của Vu Chính Đông là vấn đề cốt lõi của điện thoại di động tín hiệu số đã được giải quyết, chỉ còn lại một số vấn đề lặt vặt. Đến tầm này sang năm, chắc chắn có thể nghiên cứu thành công, và thời điểm ra mắt điện thoại di động sẽ không muộn hơn tháng đó của năm sau, đảm bảo không có trục trặc gì.
Vạn Phong đứng một bên nghe mà mồ hôi lạnh toát ra. Lần trước, hãng Alice phải đến tháng 1 năm 1995 mới tung ra mẫu GH337 để thầu miếng bánh ngọt lớn của thị trường Trung Quốc. Thế mà Vu Chính Đông lại dám khẳng định đến tháng đó của năm sau là có thể đưa sản phẩm ra thị trường rồi sao? Hắn nếu không làm được, Vạn Phong sẽ đích thân đá hắn ra ngoài!
Đến lúc này cũng đã xế trưa, Vạn Phong dẫn Ô Truyền cùng đoàn tùy tùng đến nhà ăn dùng bữa. Trong bữa ăn, Ô Truyền cho biết vài ngày tới sẽ có một đoàn công tác xuống để tiến hành đánh giá lần nữa, sau đó sẽ chuẩn bị ký kết một hiệp định với Vạn Phong. Nhà cung ứng điện thoại di động 2G được ưu tiên của Trung Quốc sẽ thuộc về tay Vạn Phong. Đây chính là một khoản tiền khổng lồ! Chẳng phải thị trường chỉ vài tỷ đồng, mà là một thị trường béo bở trị giá hàng chục, thậm chí hàng trăm tỷ đồng. Đến lúc đó, chỉ riêng mảng điện thoại di động này thôi, một năm có thể mang lại lợi nhuận lên tới hàng tỷ đồng là chuyện hoàn toàn có thể.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.