(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Bát Thập Niên Đại Tân Nông Dân - Chương 197 : Trẻ năm sáu chục tuổi
Hơn bảy giờ sáng, Vạn Phong đứng bên đường, leo lên máy kéo của Dương Hoành. Khi đến địa phận công xã Dũng Sĩ, anh bảo Dương Hoành ghé qua công xã Cô Sơn một lát.
Tới cung tiêu xã Cô Sơn, Vạn Phong vội vàng chạy đến tổ may mặc, đem gói quần áo trên tay giao cho Nghiêm Thục Phương.
"Dì Nghiêm, tiền công may con có đặt trong bọc quần áo rồi đó dì. Con đi ngay đây, bên ngoài có máy kéo đang đợi con."
"Thế bao giờ con đến lấy?" Giọng Nghiêm Thục Phương vọng tới từ phía sau.
"Chiều nay có kịp không ạ?"
"Con cứ đến trước giờ tan ca, đảm bảo sẽ xong."
"Dạ được, khoảng ba bốn giờ chiều con sẽ đến lấy."
Vạn Phong vội vã nhảy lên máy kéo.
Vì lần này ghé qua Cô Sơn một chuyến, nên khi máy kéo đến huyện thành đã gần 8 giờ 30 phút, chậm hơn ngày thường khoảng nửa tiếng.
Tân Lỵ đang chờ Vạn Phong tại địa điểm đã định, còn Hạ Thu Long thì lầm lũi đứng sau lưng cô như một người vệ sĩ ngây ngô.
Vạn Phong dặn Dương Hoành lát nữa quay về thì đợi mình ở cổng xưởng dệt in nhuộm, rồi anh nhảy xuống xe.
"Ô, anh Hạ, sao anh cũng ở đây?"
Hạ Thu Long với vẻ mặt hớn hở nhận lấy chiếc túi vải từ tay Vạn Phong. Từ nụ cười rạng rỡ tận xương tủy trên mặt anh ta, có thể kết luận rằng anh ta nhất định đã biết vợ mình kiếm tiền bằng cách nào rồi.
"Chị dâu, số hàng hôm qua bán được bao nhiêu rồi?"
"Chỉ còn lại một chiếc quần nam và một chiếc quần nữ chưa bán được, còn lại đều bán hết rồi."
Chỉ còn lại hai chiếc quần chưa bán, tốc độ bán hàng này quả thực đáng kinh ngạc. Với tốc độ buôn bán như thế này, chẳng mấy chốc huyện Hồng Nhai sẽ có hộ vạn nguyên đầu tiên, và người đó không ai khác chính là cô ấy.
Vạn Phong vỗ vai Hạ Thu Long một cái: "Anh Hạ, cố gắng lên nhé!"
Hạ Thu Long biết ý Vạn Phong muốn nói gì, anh ta cười khà khà: "Tôi cố gắng cái gì chứ!"
"Hôm nay anh không đi công trường à?"
"Lát nữa tôi sẽ sắp xếp người theo bảo vệ chị dâu anh, rồi mới đi công trường."
"Nhất định phải sắp xếp một người lanh lợi, biết nhìn tình hình, đừng có tìm một kẻ khù khờ như anh nữa, thà không sắp xếp còn hơn."
Hạ Thu Long trừng mắt nhìn Vạn Phong: "Đại ca cứ vậy mà không được chào đón sao?"
"Thế nên tôi mới nói anh phải cố gắng đấy chứ. Chị dâu bây giờ là người vàng người bạc rồi. Thôi được rồi, tôi không nói chuyện với anh nữa, tôi phải kiểm đếm hàng với chị dâu đây."
Vạn Phong và Tân Lỵ đi tới ven đường, Vạn Phong mở chiếc túi vải ra.
"Hôm nay quần áo mang đến không nhiều bằng hôm qua, là do khâu gia công hơi chậm, không kịp tiến độ. Hôm nay chỉ có mười chiếc quần và mười bộ áo, cứ bán tạm số này đã, ngày mai chắc chắn sẽ nhiều hơn."
Hai mươi bộ quần áo tổng cộng ba mươi đồng, tiền trao cháo múc, Tân Lỵ đưa tiền cho Vạn Phong.
Vạn Phong nhận tiền.
"Em trai, ở xưởng dệt kim có hai cô gái muốn mua quần ôm, chính là loại quần bó sát mông ấy, hỏi bên mình có không?"
Vạn Phong cười hắc hắc, trong lòng anh ta đã có tính toán từ trước rồi. Tối qua anh ta đã dặn Loan Phượng sửa lại cỡ quần áo rồi, quả nhiên hôm nay đã có người hỏi mua.
"Để ngày mai nhé. Quần ra lò ngày mai đều là kiểu ôm sát, đảm bảo các cô gái sẽ thích mê."
"Được thôi, vậy thì tốt quá!"
Một chàng trai có đôi mắt lim dim buồn ngủ không biết từ đâu chui ra, chạy đến trước mặt Hạ Thu Long, dường như vừa mới thức dậy không lâu.
"Anh Hạ, anh gọi em làm gì ạ?"
"Ối giời! Tôi bảo cậu tám giờ đến, sao bây giờ mới mò đến thế hả?"
Chàng trai cười ngượng nghịu: "Tối hôm qua em với hàng xóm đánh bài xì phé, đánh đến gần mười hai giờ đêm, sáng ra không dậy nổi."
"Hừ. Từ giờ trở đi, đi theo chị dâu anh."
Chàng trai ngơ ngác hỏi: "Đi theo chị dâu em làm gì ạ?"
"Chị dâu anh buôn bán, sợ có người đến bắt bớ. Nhiệm vụ của cậu là canh chừng, nếu thấy ai có vẻ khả nghi thì phải báo ngay cho chị dâu anh biết. Trong trường hợp không kịp báo, cậu phải xông ra cản người ta lại, tạo cơ hội cho chị dâu anh chạy thoát."
Hạ Thu Long vừa giải thích, chàng trai càng thêm bối rối, kiểu này chẳng khác nào đi làm điệp viên mật vụ.
"Thằng hai, đừng nghe anh cả cậu dọa, không nghiêm trọng đến mức đó đâu. Chúng ta đi thôi, đến lúc đó cậu sẽ hiểu. Vạn huynh đệ, chúng ta đi." Chàng trai đeo túi rồi cùng Tân Lỵ rời đi.
"Em định đi đâu bây giờ?"
"Tôi phải đi nhà anh Chu một chuyến. Mấy hôm trước tôi có hứa tặng vợ anh ấy một bộ quần áo, giờ mang đi giao. Sau đó tôi muốn ghé cửa hàng bách hóa, cuối cùng mới đến nhà máy dệt."
"Tôi có cần giúp gì không?"
Vạn Phong ngẫm nghĩ một lát: "Một tiếng nữa anh cứ đến nhà máy dệt, đi cùng tôi, giúp tôi xếp đồ lên xe."
Vạn Phong vốn định đến nhà Chu Bỉnh Đức trước, nhưng nghĩ lại, đến cửa hàng bách hóa trước có lẽ tiện hơn. Lát nữa anh ta còn phải đi lấy vải, làm gì có thời gian ghé cửa hàng nữa.
Anh nhanh chóng đến cửa hàng mua hai bình Phượng Xuân và hai bình Đẹp Thêm Sạch Sẽ.
Ban đầu anh ta không định thực hiện lời hứa này, nhưng Giang Mẫn đang ở nhà Loan Phượng, nên thứ này nhất định phải mua. Chẳng lẽ cứ để người ta đến nhà con gái mà ngày nào cũng chỉ bôi kem Hoa Tuyết Cao sao?
Vạn Phong từng đến nhà Chu Bỉnh Đức một lần, mặc dù không coi là quen đường quen lối nhưng anh vẫn nhớ đường. Chẳng mấy chốc đã đến nhà họ Chu.
Đi đến sân nhà họ Chu, Vạn Phong vừa đẩy cửa đã bất ngờ thấy một cô gái mười bảy, mười tám tuổi đang dùng chậu giặt đồ. Nghe tiếng đẩy cửa, cô liền ngẩng đầu nhìn Vạn Phong.
"Anh tìm ai?" Giọng điệu có vẻ gay gắt.
Vì cô gái đang giặt đồ quay mặt về phía cửa, vì vậy, Vạn Phong chỉ nhìn thấy một bên thân hình nàng.
Cô mặc một bộ áo sơ mi cộc tay trắng cũ kỹ, hoàn toàn không nhìn ra vóc người thế nào. Đôi cánh tay lộ ra thì trắng nõn nà, chỉ là dính không ít bọt xà phòng. Hai bím tóc dài cũng gần chấm mông.
Hoàn toàn không quen biết, chẳng lẽ mình đi nhầm cửa?
Đang lúc Vạn Phong còn nghi hoặc, vợ Chu Bỉnh Đức từ trong nhà đi ra.
"Ôi chao, Tiểu Vạn đến rồi! Vào nhà đi cháu!"
Cô gái có lẽ thấy Vạn Phong dáng vẻ lấm lét, không giống người tốt, giọng vẫn cứng nhắc hỏi: "Ông ta là ai?"
"Đây là Tiểu Vạn. Ông nội cháu nhờ có thứ quả thơm của cậu ấy mà khỏi bệnh đấy."
"Trông lấm lét, chẳng giống người tốt gì cả!"
"Con bé này, ăn nói linh tinh! Tiểu Vạn, đừng để ý tới nó, nó tính tình cứ cục cằn thế đấy. Vào trong phòng ngồi đi."
Vạn Phong vào phòng, từ trong túi đeo lưng cầm ra bộ quần áo đó.
"Thím, lần trước cháu có bảo tặng thím một bộ quần áo mà. Quần áo bên cháu đã làm xong rồi, thím xem thử có vừa không ạ?"
"Thím cứ tưởng cháu đùa thôi chứ, tặng quần áo làm gì chứ, thím đâu có thiếu quần áo mặc."
"Thím nói vậy chứ, đây chỉ là chút lòng thành của cháu thôi mà. Thím thử xem có vừa không, nếu không vừa cháu sẽ mang về đổi cho thím."
Vạn Phong vừa nói vừa giũ chiếc áo ra, ánh mắt vợ Chu Bỉnh Đức như bị nam châm hút chặt, không rời đi nửa phân.
Đây là lần đầu tiên cô thấy kiểu quần áo như thế này.
"Cái này... cái này, cháu làm ở đâu ra thế? Trong cửa hàng làm gì có kiểu dáng như thế này đâu."
"Đây là do bên cháu tự làm. Đội cháu có người chuyên làm quần áo, cháu đã thiết kế kiểu dáng này dựa trên vóc người của thím."
Vợ Chu Bỉnh Đức xoa tay một chút, cẩn thận mặc bộ quần áo lên người.
Nhưng vừa khoác bộ quần áo lên người, căn phòng dường như bừng sáng hẳn lên, cứ như thể trong chớp mắt đã hóa thành một người khác.
Quần áo thật sự như được đo ni đóng giày riêng, vừa vặn đến lạ kỳ trên người thím ấy. Cả người dường như trẻ ra đến vài tuổi.
Vợ Chu Bỉnh Đức xoay người trước gương lớn, đến nỗi ngay cả thím ấy cũng không dám tin người trong gương lại chính là mình.
"Đẹp không?" Vợ Chu Bỉnh Đức vừa xoay người vừa hỏi Vạn Phong.
"Xinh lắm ạ, trẻ ra đến năm sáu chục tuổi ấy chứ!"
"Ha ha ha, cháu khéo mồm thật đấy. Thím năm nay mới hơn bốn mươi, cháu nói thế thì còn gì là trẻ nữa!"
Vợ Chu Bỉnh Đức cười xong liền quay ra cửa sổ gọi to: "Hoa nhi, Hoa nhi, đi vào!"
Bên ngoài vọng vào một tiếng làu bàu: "Gì ạ?"
"Cái con bé chết tiệt này! Vào đây xem bộ quần áo này có đẹp không!"
Cô gái tên Hoa nhi lầm bà lầm bầm khó chịu bước vào, vừa vào đến cửa đã ngây người ra như bị dính bùa, chiếc khăn lông đang cầm trên tay cũng rơi xuống đất.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch này, mọi quyền sở hữu đều được bảo hộ.